Лельке
7 декабря 2014 г. в 19:17
1
Да я не знаю, как мы там будем спать,
Сколько кроватей будет на ту квартиру?
Да на полу вон клубочком, и время вспять,
А одеяло — людскому оставить миру.
Помнишь ту сказку — про камень, в котором меч:
Вытащить, дескать, его только конунг в силах?
Да, и кутята в твою вон вползают речь —
Только сегодня родились… Конечно, мило.
Может быть, все же скрестятся наши пути
В той вон квартирке — того, что над речкой, дома?
Может, ты сможешь все-таки подойти
И из руки моей вынуть меч Авшалома?
2
Да если бы даже тогда победил Авшалом,
Рискнувший подняться на батьку с мечом и со спором,
Таким же почти нежилым был бы княжеский дом —
Шаром покати по пустынным его коридорам.
И так же ночами ревела б в подушку Тамар,
И меч под ее синим платьем бугрился бы так же,
И так же она бы отправилась к хеттам — как дар
Могучего князя — не бати, а брата пусть даже.
Бежала б на север — с кровавых вот тех половиц,
Из девичьей спальни, запачканной девственной кровью,
И муж ее так же гадал бы по вылету птиц,
Что шепчет ночами она своему изголовью.
Хетты тогда все-таки еще существовали, хоть и переживали не лучшие времена. К тому же из всех возможных женихов для Тамар они — единственные достоверные индоевропейцы, даже чуть-чуть повлиявшие на греков. Да и к морю они ближе всех остальных «кандидатов».
3. Надеюсь, ты никогда не будешь его изображать
Цорскому князю — девственницу подай,
И без меча, что под синим девичьим платьем.
Цорскому князю охота построить рай,
Места в котором не будет твоим проклятьям.
Места в котором не будет — тебе самой:
Земли ему нужны и моря иные,
Но уж никак не нужен — твой вечный бой
С собственным прошлым, со страхом, с гемикранией.
Так что — послы из Цора идут на свой
Раззолоченный слишком большой корабль
И отплывают на север, везя с собой
Весть, что вот этот «город» — уже разграблен.
«Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь гемикрания, при которой болит полголовы. От нее нет средств, нет никакого спасения» (Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита», глава II).
Цор — ивритское и финикийское название города, который нам больше известен под греческим названием «Тир». Располагается он (потому что сохранился до сих пор) на юге нынешнего Ливана, в то время (Х век до н. э.) был богатым купеческим городом, активно вел морскую торговлю, основывал колонии (в том числе знаменитый Карфаген), контролировал многие пути по Средиземному морю. Сейчас называется «Сур» и является заштатным райцентром.
4
Значит, вот этот братец отгрохал храм
Ради амнонова бога, что баб валяет?
И женишок давнишний вот тот — Хирам —
Кедры ему ливанские поставляет?
А за железом добрым ему сюда —
Чтоб преуспеть в отцовом военном споре,
Чтоб покорить моавские города,
Да и осесть на южном соленом море.
Не ломанет на север шамашев внук:
Лишь потому, что в сердце обиды живы,
Хеттская королева — натянет лук
И из-за уха спустит оленью жилу.
Чукчи до самого прихода русских делали тетивы своих луков из сухожилий северного оленя. Хетты могли пользоваться сухожилиями благородного оленя — он и до сих пор в Турции водится.
Шамаш — общесемитский бог солнца, аналог греческого Гелиоса и славянского Даждьбога. А князь в «Слове о полку Игореве» — «Даждьбожий внук».
Соленость Красного моря намного выше, чем соленость Средиземного.
Хирам I Великий — король тирский и библский (969 год до н. э. — 936 год до н. э.), современник Давида бен-Ишая и его сына Шломо, находившийся в дружественных с ними отношениях.
5. «Тамар бат-Давид — хеттскому княжичу, своему жениху»
Ты и сам-то, я смотрю ведь — подстрелен
На какой-нибудь далекой войне,
И твое златое княжее стремя
Будет все-таки, наверно — по мне.
Да, страна у нас не больно богата,
Но не вовсе мы с тобой голытьба,
А припрутся если армии брата —
Так волчицею завоет труба.
И поднимется народ волчьей стаей,
И по-волчьи будем путать следы,
И войска, дороги наши листая,
До засады вдруг дойдут — до беды.
Да не надо мне подробно да с толком
Про лесную эту нашу страну:
После свадьбы перекинешься волком
И — айда со мною выть на луну.
Гет тут — только формально, на самом деле речь про меня и Лельку. И Лелька оказалась хеттским княжичем.