Тень

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
206 страниц, 73 510 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 278 Отзывы 28 В сборник

2 часть. Ложка дёгтя

Настройки
Марк осторожно прикрыл за собой ворота и поспешил к машине. Бросил сумку в багажник. Настроение было испорчено. И даже не в этом пижоне дело, нет, просто сегодня с самого начала что-то не задалось. Так бывает. Сперва был неприятный инцидент в его общежитии, затем этот красный свет светофора, что преследовал его на всех перекрёстках…ну и вот это. Денег он так и не получил. Но, в этом уже его собственная вина. Нужно было всего лишь дождаться этого сноба и все дела. Ну вот не хотелось этого делать! Хорошо, что у него есть теперь машина. Она была хоть и старенькой, но выглядела на все 100! Туану пришлось напрячься, чтобы купить это авто. Опять же, новоиспеченному адвокату не пристало ходить пешком. А чего стоило получить лицензию на право осуществления адвокатской деятельности! Ему помогло то, что он смог доучиться в Сеульском Университете Корё, где закончил последний курс. А начинал учёбу он ещё в Лос-Анджелесе, городе, где родился и вырос. Итак, в свои двадцать три года, он всего лишь был адвокатом и занимался частной деятельностью. Жить приходилось в общежитии университета, который он только закончил. И всё было хорошо, комната у него была хоть и маленькая, но отдельная. Но утром его вызвал секретарь президента университета и попросил…вежливо так…собрать манатки и съехать. Потому что, жить теперь там было против всяких правил. Ну, ладно, что теперь поделаешь? У него ещё есть куча подработок. Он снимет жильё. Только вот, времени заниматься этим совсем нет. Все вещи лежали в багажнике машины. Это, конечно, было удобно, но, если бы кто-то из его клиентов узнал об этом, он перестал бы быть востребованным. Марк поправил галстук и оглядел себя. После чистки бассейна, он переоделся в новый костюм, идеально на нём сидевший. А растянутую футболку и джинсы сложил в сумку. В кармане заиграла музыка. Туан достал смартфон. Его секретарь. Ю Джин-Хо. — Слушаю! — Марки, я тут договорился о встрече. Тебя хотят нанять служить в частный дом. И самое важное, что ты будешь не просто личным адвокатом, но ещё и преподавателем английского. Как говорится — два в одном. Зарплата хорошая. Ты согласен? — Конечно, согласен. Я уже хотел квартиру искать… — А что с общежитием? Хотя, это ведь не важно теперь… Значит так, записывай. Walking On The Cloud… — Я запомню. — Ресторан Walking On The Cloud. Девять часов вечера. — Это крутой ресторан… — Это крутой работодатель. — Ладно… Я буду… Кого спросить? — Спросишь JYP. — Вот прямо так и спросить? — Да. Всё. Не забудь, это твой счастливый билет. — Спасибо. Если всё пройдёт хорошо, за мной ужин! Марк улыбнулся и глубоко вздохнул. Может быть, ему и повезёт. *** Горячий песок пробивается через поры кожи. Он греет холодные руки и успокаивает. Солнце отдаёт своё тепло. Песок отдаёт тепло солнца твоим рукам. Всё закономерно и взаимосвязано. Маленький, для бесконечности, голубой шар расположен идеально. Идеально для тебя. Потому что тебе требуется тепло. Когда я наклоняюсь над тобой и смотрю в твои глаза, тебе кажется, что на тебя смотрит Вечность… Потому что так будет всегда… Джинён отрывается от своего мира строчек и образов, и задумчиво улыбается. Верит ли он сам в любовь? Верит. Вернее, не так. Какая-то маленькая часть его самого, видимо, которая отвечает за душу, способна поверить. Но, всё остальное, то, что отвечает за тело и разум говорит ему, что такого не бывает. Существуют потребности и инстинкты. Любви просто нет. Вернее, есть слово. Холодное и бесчувственное. И если написать на белом листе этот замысловатый набор букв, то ничего не получишь. Оно будет мертво. Но стоит добавить чуть-чуть своей души и всё поменяется… Ну, например — это солнечный лучик, запутавшийся в паутине твоих волос…это ветер, что принёс прохладу в знойный день… Это всё, что вокруг…и во мне…это образ двоих в тишине. Как-то так. Загадочно и неописуемо. Это любовь. Писателю необходимо вдохновение. Но как писать о том, чего не знаешь? Во что совершенно не веришь. Ну, почти не веришь. Как заставить людей идти за тобой, если сам не знаешь дороги? Джинён это мог. За ним шли табунами. Люди верили ему. А людей не обманешь. Они же умеют чувствовать. Им мало красивых строчек. Нужно еще по капле отдать свою душу. Выпотрошить её и разбросать мягким ковром под ногами. И каждый раз Пак делал это. Потому что по-другому — был бы обман. А такого никто не прощает. Никогда. Громкий звонок смартфона наваливается громом на тонкие стенки барабанных перепонок. Джинён вздрагивает, но тут же понимает, что это всего лишь реальный мир. Где ещё существует кто-то кроме него. — Алло… -Это Ли ХонУ, ваш менеджер. — Я понял… Тут так и написано… — Джинён ухмыляется. — Я хотел поговорить о расписании. — Что же…говори…куда теперь от этого деться? — Сегодня в девять вечера я договорился о встрече в ресторане: «Седьмое небо»… Вы же знаете, что вам необходим юрист, кто бы занимался вашими делами. И ваш собственный адвокат… Выбор пал на одного очень замечательного человека. Он так же владеет английским и кажется тайваньским диалектом. Это необходимо. Вы вышли на мировой уровень. — Ты так много говоришь… Просто приезжай за мной в восемь вечера. По дороге всё расскажешь. А сейчас, мне совершенно некогда. — Слушаюсь…до вечера. И да, я уже выезжаю. Пак отрубает связь и недоуменно смотрит на часы. Он заработался. И совсем выпал из реальности. Он начисто забыл, что существует какой-то порядок и обязанности. Но, как говорится, встал на путь известности и славы — готовься к бою. Кажется, это какая-то самурайская поговорка… Или же там всё было наоборот — хочешь известности и славы — готовь катану… Джинён не помнит. Но что-то такое возвышенное и…глупое. Но с договором не поспоришь. Его издатель теперь самый главный для него человек. Без него никуда Паку. И тому никуда без самого гениального писателя в мире… Хоть и пафосно, но это же правда. Командует всем на корабле капитан, но существует и адмирал. Раз прописано чёрным витиеватым шрифтом, что необходим юрист, то стало быть, он нужен. Джинён встаёт и потягивается, изображая грациозного кота. Ловит в зеркале своё отражение и остаётся весьма удовлетворённым. «Хорош…чертяка.» *** Марк опаздывал. Нет, сперва всё шло хорошо. Ровно за тридцать минут он находился совсем близко с высотным зданием, где и располагался ресторан. Но, на открытой парковке, когда остановился и заглушил мотор, и даже вышел из машины, вдруг прямо под ногами увидел маленький белый комок. Комок превратился в щенка и заскулил. — Маленький…откуда ты тут взялся? — Марк ни секунды не думал. Он тут же подхватил на руки животное, разглядывая тщедушное тельце на предмет ран и ушибов. Но шёрстка была идеально чистой и пушистой. Никаких повреждений он не нашёл. Малыш просто был слишком испуган и, видимо, голоден. Туан прижал к себе собаку и вдохнул милый щенячий запах молока. Тельце было тёплым и нежным. Парень заглянул в очаровательную мордашку и улыбнулся, — Не бойся, малыш, ты теперь будешь моим. Но нужно было срочно раздобыть еды. Поблизости никаких магазинов. Тогда Марк просто засунул собачку за пазуху и вошёл внутрь заведения. На первом этаже находился кафетерий и Туан поспешил туда. Он подошёл к стойке и когда вежливый официант посмотрел на него, попросил налить сливок в блюдце… Это было крутое заведение. Потому что ни один мускул ни дрогнул на лице молодого официанта и он проворным движением достал всё, что нужно и поставил перед Марком в мгновение ока. А когда Туан достал милое, пушистое существо и поставил его прямо перед собой на высокую стойку, парень-официант и вовсе расплылся в улыбке от уха до уха. Марк подтолкнул собачку прямо к блюдцу. Та смешно клюнула жидкость и фыркнула. Потом, распробовав, окунулась снова и припала, сладко причмокивая и закрыв глаза. Официант и Туан переглянулись и счастливо засмеялись. Марк, конечно, забыл про время. Потом он вспомнил и очень огорчился, взглянув на часы. Времени оставалось — пять минут. Некогда было думать. Он снова спрятал комок-счастья у себя на груди и поддерживая его поверх ткани, ринулся наверх. Где-то между двадцатым и двадцать пятым этажом, Марк вспомнил, что забыл кейс с документами в машине. Возвращаться было бесполезно. — Меня ждут… — нервно сообщил он метрдотелю, когда его встретили в огромном, уютном холле ресторана. В голове сразу всплыла аббревиатура, — JYP. Магическое слово возымело своё действие. Ему тут же поклонились и предложили пройти. Разглядывать это прекрасное место было некогда. Комок на груди нежно копошился и пытался устроиться поудобнее. Пока Туан шёл между рядами столов, он думал только о том, чтобы это маленькое существо затихло, наконец, и уснуло там, прижавшись к его сердцу. Когда метрдотель шагнул к одному из столиков и Марк увидел чёрную макушку и тонкую шею, ничего ещё не предвещало плохого. Работодатель сидел спиной к нему. И всё в этой макушке головы говорило только об идеальном вкусе. Причёска явно была придумана где-то на вершине горы Олимп. Туан поспешил предстать перед лицом магната и даже склонил голову в поклоне. Сердце бешено застучало в груди и, видимо, разбудило пушистого малыша. Он заёрзал и слегка заскулил. Марк, прижав обе руки к груди, поклонился ещё раз и успел погладить щенка через тонкую ткань пиджака. Потом поднял голову и окунулся в глубокие, чёрные омуты. Он его сразу узнал. Хватило только одного мгновения. Это тонкое лицо, пухлые, как у ребёнка губы, чем-то напоминающие рот дельфина. Блестящие крупные зубы, как в хорошем голливудском фильме. И эти глаза. Они завораживали и отпускали. Манили и отталкивали одновременно. Марк немного растерялся. Лицо же визави не выражало ничего, кроме холодного презрения. Он молча привстал, склонив голову и резко протянул руку. Туан машинально пожал тонкие пальцы. Ему показалось, что он потрогал лёд. Щенок, наверное понял, что его потенциальному хозяину нужна сейчас поддержка и очень тихо заскулил. Марк вздрогнул и разжал холодные пальцы. — Меня зовут Пак Джинён… — работодатель ничего не услышал и жестом пригласил сесть. Туан облегчённо опустился на стул и низким голосом произнёс: — Марк Туан. Даже после этого в лице соседа ничего не изменилось. Только ресницы дрогнули и глаза немного сощурились. Джинён сразу узнал парня. Только он никак не ожидал увидеть его здесь и поэтому слегка растерялся. Через секунду, ему было уже наплевать, что это тот самый чистильщик. Только вот выглядел он совершенно по-другому. Синий костюм с выпирающим внутренним карманом несколько портил общий вид, но в остальном… Всё в нём смотрелось гармонично. Пак так любил это слово… «гармонично»…Когда он мысленно произносил его, во рту становилось сладко и где-то в районе груди, ближе к левой её части, делалось тепло. И снова это лицо. Глаза, губы, нос… Ох уж, этот нос! Джинён даже ощутил небольшое чувство досады и зависти. Видимо, такие профили когда-то считались — совершенством, если были увековечены на древних золотых монетах. — Мне нужен юрист… — произнёс он серьёзным голосом и посмотрел в глаза Марка. На миг ему показалось, что огромная, яркая лампочка взорвалась в его мозгу. Потом пришла смешная мысль о том, что парень, наверное, умеет выпускать молнии, — И не просто адвокат. Мне нужен партнёр. Этот человек должен быть надёжен и честен. Ещё… — Джинён немного снизил голос, — В общем, мне нужен человек, который не будет задавать глупые вопросы… Чем меньше ты будешь говорить, а больше — делать, тем ценнее будешь для меня. В остальном, ничего сложного… Обычная работа. — Ваши условия? — Марк, придерживая левой рукой свою грудь, поднял глаза, — Меня интересует моя занятость. Что ещё будет входить в мои обязанности? А также вопрос — питания и ночлега. Мне сообщили, что я буду жить у вас. — У тебя будут сказочные условия. Отдельная комната с видом на сад и ванной. Но… Каждое утро тебе придётся готовить мне завтрак. Ещё обед… И ужин тоже. Ты готовил когда-нибудь? — Пак с усмешкой посмотрел в это загадочное лицо и понял, что ему совсем не хочется, чтобы парень сейчас отказался и ушёл. — Я люблю готовить… Особенно, если есть из чего. Мне не трудно будет вместо одной персоны накормить ещё одну…голодающую… — Хорошо, — вздохнул облегчённо Джинён, — Сейчас, мне очень некогда… Мне нужно идти. С тобой будет разговаривать мой менеджер. Вон, он уже маячит мне своей пятернёй. Вы подпишите все бумаги и он даст тебе договор. Там будет всё подробно описано. Так что, почитаешь на досуге… — Пак улыбнулся и слегка подмигнул, — Только вот, досуга у тебя уже не будет. Джинён поднялся и Марк поспешно вскочил. Щенок, от неожиданности проснулся и тут же громко залаял. Голос был приглушённым, но таким визгливо-смешным, что Пак застыл, как изваяние. — Знаешь, я всё хотел тебя спросить, — начал он глубоким голосом, — Ты что, связки тренируешь? Марк глубоко вздохнул и ослабил свою руку. Джинён уставился сразу на тонкие и такие красивые пальцы чистильщика, что даже завис немного…пока сквозь эти произведения искусства не вынырнуло белое, улыбающееся лицо. Вернее, мордаха. — Это моя собака. Она же не займёт много места? Дальше всё происходило, как в обычной комедийной ленте с драматическим сюжетом. Джинён шёл, совершенно не разбирая дороги и его менеджер всё время пытался что-то предпринять. Он хотел остановить писателя и что-то говорил ему. Марк шёл с другой стороны и его низкий голос врывался в мозг. Слова были о том, что собака-необходимый друг для таких, как Пак, страдающих шизофренией и что шерсть совсем не линяет, потому что — это же мальтийская болонка! Потом на пути Джинёна выросла фигура метрдотеля и тот тоже что-то говорил, видимо думая, что гости чем-то недовольны и стоит только потерпеть немного, и всё будет на высшем уровне. Им сейчас же принесут кофе в подарок и ещё много чего такого, что вполне может остановить побег. — Хватит! — Пак остановился и сразу наступила тишина. Он обвёл взглядом лица вокруг себя. Полное, испорченное очками, лицо менеджера, смотревшего с надеждой и пониманием. Потом — лицо метрдотеля, такое холёное, красивое и не утратившее своего достоинства. Лицо чистильщика-с горящими щеками и такими пунцовыми торчащими ушками, что Джинён вдруг улыбнулся этому комичному виду. Потом перевёл глаза на маленькую морду, торчащую из отворота лацканов, с чёрной пуговкой носа и такого же цвета глазами… — Довольно! Никогда не будет в МОЁМ доме животного… Слышите, НИКОГДА. Всё остальное в силе. Приятно провести вечер, а мне пора. — он тут же развернулся и ему, наконец, удалось уйти. Разгоряченный метрдотель ринулся за ним. А менеджер, вздохнув, предложил Марку продолжить разговор. — Я не согласен! — это были первые слова, которые произнёс Туан, когда немного успокоился и сел на своё место. Менеджер же опустился на стул напротив, — Без собаки всё не имеет смысла. Я очень привязан к этому существу. Менеджер мягко улыбнулся и потянулся рукой к этой пушистой мордашке, что всё ещё торчала взъерошенной головой в разрезе плотной ткани. — Как зовут? — Марк Туан…мои документы остались в машине…я не принёс их с собой. И вообще, я же не согласен. — Я про собаку… — мужчина поправил очки и усмехнулся. — А-а-а… — Марк нервно задумался. — Это мальчик?.. Или девочка?.. Туан молча вытащил малыша и попытался определить пол. — Видимо…это…девочка… — скорее сказал сам себе. — А кличка есть? — Конечно! Её зовут… — Марк вдруг вспомнил, как собачка клевала сливки из блюдца и улыбнулся своим мыслям, — …Это КоКо… — Прекрасное имя… — сказал менеджер и поднял голову навстречу официанту, который в этот момент торопливо выставил на столик дымящиеся чашечки с кофе, — А вас, стало быть, зовут Марк Туан…замечательно… Не беспокойтесь…мы уладим всё. Если этого милого щенка некуда деть, то я попытаюсь уговорить своего клиента. Вот увидите, всё будет хорошо. На самом деле душа этого писателя очень нежна и романтична… Вы вообще в курсе, что это недавно прославившийся творец, так сказать, запредельных шедевров… Вернее, пока только одного. — Я заметил… — сказал Туан задумавшись, — Думаю, душа его давно отдана под залог какому-нибудь отчаявшемуся чертёнку… — он пригубил кофе и сморщился, — А-а-а! Горячий!
Нравится 278 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (16)