wasted

Завтрак: кофе, черный (5); кусочек тоста, подсушенный (80) Тост был ненужной слабостью, так как утром Фрэнсис почувствовал сильное головокружение и потерял сознание. Теперь же он ощущает свинцовую тяжесть в животе. И это все о чем он может думать, в то время как Джулиан и Генри ведут оживленный спор по поводу последнего перевода. Фрэнсис хмурится и принимается рассматривать ногти, которые выглядят донельзя ломкими. Он замечает на них несколько белых пятен, делая мысленную пометку, чтобы не забыть обрезать их после занятий. Он поднимает взгляд как раз вовремя, чтобы заметить, что Ричард смотрит на него со странным выражением. Если бы Фрэнсис не знал его лучше, это можно было назвать проблемой. Ричард поспешно отводит взгляд в сторону и задает Джулиану вопрос. Ужин: 3 бокала вина (125 каждый, в общей сложности 375) Сегодня он готовит обед на всех, тем самым освобождая себя от необходимости есть. Чарльз принес отличное красное вино, и Фрэнсис весь вечер занимается дегустацией. Он похудел, так что может быть, на этот раз он будет достоин. Может быть, на этот раз Чарльз останется. Разумеется, этого не происходит. Чарльз проводит с ним ночь, но все равно уходит до того как Фрэнсис просыпается на следующее утро. Он недостаточно хорош. Еще несколько фунтов, еще несколько дней. Завтрак: кофе, черный (5) Фрэнсис стоит перед зеркалом в полный рост, раздевшись до белья. Он сдавливает плоть на животе, руках и бедрах. Жирный. Жирный. Жирный. Отвратительный. Никчемный. Уродливый. -Уверен, что хочешь второй кусок пирога, Фрэнсис? Ты ещё до сих пор не избавился от детского жирка..., - говорит бабушка на его восьмой день рождения -Ради Христа, Долорес, он же просто ребенок,- вмешивается его дед. - Фрэнсис, ты можешь есть все, что хочешь. -Никогда не рано начинать думать о своем теле, Фрэнсис, - продолжает бабушка. - Разве ты не хочешь быть красивым? Фрэнсис закусывает губу, сжимая кожу на животе. Нескольких дней на питьевой диете должно быть достаточно, чтобы избавиться от этих последних фунтов. Он надевает брюки, сшитые специально на заказ по его меркам, а теперь висящие свободно, накрахмаленную белую рубашку и застегивает манжеты на тонких запястьях. Обед: листья салата (12); кофе, черный (5) Камилла вынуждает нарушить его диету в обед, "потому что я беспокоюсь о тебе, Фрэнсис, ты слишком худой". Она специально льстит, он знает, поэтому сразу же после еды он, извинившись, скрывается в ванной, где, склонившись над унитазом, поспешно засовывает два пальца в рот, вызывая рвоту. После, тщательно прополоскав рот, он тщательно жует жвачку, чтобы отбить запах рвоты. В любом случае, никто этого не заметит. Ужин: около половины бутылки виски (потерял счет – может, 300 или 400?) Сегодня ночью Чарльз очень нежен. Виски всегда делает его таким. После, Чарльз заключает его в свои объятия, осторожно скользит пальцами по спине, очерчивая выступающие позвонки. -Ты такой худенький, - шепчет он. - Я бы мог переломить тебя, как прутик. Фрэнсис прижимается плотнее к нему и, наконец, чувствует себя достаточно хорошо. Если бы он только мог остаться таким худым! Завтрак, обед и ужин: кофе, черный (5 каждый, всего 15) В следующие несколько дней Фрэнсис полностью переходит на кофе. На третьи сутки дрожь в руках уже не прекращается, и Камилла, решительно отставляя в сторону чашку с горьким напитком, заставляет съесть сандвич со сливочным сыром и мармеладом. Он с трудом проглатывает несколько кусочков, чтобы успокоить подругу. Как только она оставляет его в покое, Фрэнсис поспешно избавляется от съеденного. На этот раз в его рвоте кровь. Он долго не может отвести взгляд от столь отвратительного зрелища. Возможно, это могло бы быть проблемой, но Фрэнсис воспринимает всё скорее как знак свыше. Он все делает правильно. Следующим утром он замечает светлые волоски по всему телу. Он начисто бреет лицо, но к вечеру они вновь отрастают. Гораздо быстрее, чем обычно. Ночью Чарльз оставляет на память несколько синяков, слишком сильно стиснув пальцы на его талии. Не то чтобы это было настолько примечательно, но они наливаются, словно переспевшие фрукты, гниющие изнутри. Завтрак: кофе, черный (5); сельдерей (2, но сожжено при 4 переваривании) Голова кружиться и желудок болит нестерпимо, но он заслуживает это, ведь Чарльз проигнорировал его на прошлой неделе. Он звонит Генри, сообщает, что болен, поэтому не сможет присутствовать на занятиях и просит передать Джулиану извинения. Он проводит в постели весь день. Снаружи слишком холодно. Завтрак: кофе, черный (5); кусочек тоста, подсушенный (80) Когда он заходит в класс, облаченный в пальто, толстый свитер, шарф и перчатки – зимнюю одежду, хотя на дворе лишь октябрь – Камилла и Ричард внезапно замолкают и смотрят на него. -Фрэнсис, - начинает Ричард, - мы беспокоимся о тебе. -Если это из-за того, что я вчера пропустил учебу, то все в порядке. Расстройство желудка. Все прошло за сутки, - отмахивается он. -Речь не об этом. Фрэнсис, когда ты ел в последний раз? - спрашивает Камилла, в ее голове звучит почти искреннее волнение. Она хорошая лгунья, Фрэнсис должен это признать. -Утром. Он не лжет. Сегодня он едва смог встать, поэтому пришлось заставить себя проглотить кусочек тоста. -Я в порядке, клянусь. Камилла выглядит по-прежнему обеспокоенной, но что-то в тоне Фрэнсиса удерживает ее от дальнейших расспросов. Ужин: водка (бог знает сколько) Он начинает дрожать, когда раздевается перед Чарльзом. Теперь он дрожит постоянно. Все время он чувствует себя уставшим и замерзшим. И голодным. Таким голодным. Но это хорошо, ведь голод не позволяет ему расслабиться, бодрит и делает чувствительным. -Ты замерз? – спрашивает Чарльз. - Иди сюда, я согрею тебя. Завтрак, обед и ужин: грейпфрутовый сок (96 каждый, x3 = 288) Последние четыре дня Фрэнсис пьет только грейпфрутовый сок, после чего приходит к выводу, что больше в жизни не притронется ни к одному грейпфруту. Впрочем, он должен признать, что благодаря этому он чувствует себя хорошо. Он все еще живой, а Чарльз называет его красивым. Завтрак: кофе, черный (5) Перед началом занятий Банни ест шоколадку, и один только запах вызывает у Френсиса сильное головокружение. Он не может оторвать взгляда от плитки, когда Банни кладет ее на стол перед собой. Только один кусочек. Одна крошечная долька. Нет. Разве ты не знаешь, сколько в ней калорий? Но я так голоден. Ты жирный, смирись. И ты будешь еще толще, если съешь это. Я пойду на пробежку после учебы. Да, конечно. Ты? Поднимаясь по лестнице в класс Джулиана, ты уже зарабатываешь отдышку. Бесполезный жирдяй. Все верно. Он не может подняться по лестнице без головокружения и ему требуется много времени, чтобы восстановить дыхание. Обед: яблоко (95) Камилла весь день бросает на него встревоженные взгляды, так что на ланч они отправляются вместе. Только яблоко Он говорит, что ему нездоровится и это не такая уж и ложь. Больше Фрэнсису не удается удерживать еду в желудке. -Дорогой, приходи на ужин сегодня, - говорит Камилла, сжимая его руку. - Чарльз приготовит баранину, твою любимую. И тебе нужно съесть что-нибудь. Она в полном отчаянье и он соглашается. Ужин: небольшая баранья отбивная (200); 3 стебля спаржи (63); 1 бокал вина (125); не имеет значения, полностью выблевано. Камилла застает Фрэнсиса в тот момент рвоты. Во время обеда она садится рядом, так что он заставляет себя есть, но затем во время вечерних напитков, извинившись, удаляется в ванную. Он не замечает, что она следует за ним попятам, пока ее рука не ложиться ему на плечо. -Фрэнсис, дорогой, я очень обеспокоена твоим здоровьем, - начинает она. - И не говори мне, что это расстройство желудка, потому что ты практически ничего не ел месяцами. Ты вызывал у себя рвоту, чтобы избавиться от съеденного. Я видела царапины на костяшках пальцев. Они ведь от зубов, не так ли? Он ничего не отвечает. -Ты продолжаешь терять вес, - говорит она. - И выглядишь еле живым. Она лжет, шипит голос в его голове. Ты толстый, ты отвратителен. -Заткнись! Просто замолчи. Я толстый! Я омерзительный! Не удивительно, что Чарльз избегает меня, должно быть всем отвратителен, - Фрэнсис не может смотреть на Камиллу, стоящую на коленях рядом с ним. Эти слова он выплевывает в унитаз и прислоняется лбом к холодному фаянсу. Он чувствует, как руки Камиллы обхватывают его, и она шепчет на ухо: -Милый, ты очень далек от того, чтобы называться толстым. И даже если бы это было не так, то ты все равно оставался собой, был по-прежнему прекрасным и удивительным и значимым. Ты заслуживаешь быть счастливым и здоровым, ты заслуживаешь еду, ты заслуживаешь доброту и любовь, и вообще все замечательные вещи в этом мире. Но сейчас ты не здоров, ты заморил себя голодом до смерти. Посмотри на себя. -Я должен. -Нет, только взгляни. Вот, позволь мне. Внезапно ее руки оказываются на его груди, и пальцы принимаются ловко расстегивать пуговицы. Он чувствовал себя слишком уставшим и слабым, чтобы сопротивляться. Сняв с него рубашку, она нежно тянет Фрэнсиса за руку, заставляя подняться и подойти к зеркалу. -Посмотри на себя. Нет, правда посмотри, - говорит она, как Фрэнсис пытается отвести взгляд. - Посмотри на свое тело. Что ты видишь? Он поворачивается. Слова "я толстый и безобразный" уже готовы сорваться с его губ, но вдруг он останавливается. В отражении он видит скелет, плотно обтянутый кожей и покрытый тонкими светлыми волосками. Его впалые щеки мертвенно бледны. Его глаза ввалились, а вокруг них залегли темные круги. Его начинает бить озноб – ему всегда холодно, он всегда дрожит - и он всхлипывает, а слезы катятся по щекам. Камилла обвивает руки вокруг него, и он утыкается лицом в ее плечо. -Милли, мне нужна помощь, - шепчет он. -Мы поможем, Фрэнсис. Вы будете в порядке. Обещаю. Я здесь с тобой.