ID работы: 4749248

Misplaced

Слэш
Перевод
R
Заморожен
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 39 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Фил проснулся и тут же соскочил с кровати, не в состоянии вспомнить, где находится. Такое с ним случалось довольно часто, будь то номер в отеле, диван в зале или автобус для тура, он открывал глаза, а сердце его несколько секунд безумно ударялось о грудную клетку, пока он безуспешно пытался вспомнить, где он. Конечно же, после этого мозг наконец воспринимал информацию, передающуюся зрением, и Фил вспоминал, почему проснулся именно здесь. Сердце его успокаивалось, но только с каждым последующим разом страх совсем не убавлялся. В этот раз случилось то же самое. Несколько секунд взгляд Фила метался из стороны в сторону, захватывая тени предметов из комнаты, в которой он проснулся. Благодаря задвинутым шторкам, всё было погружено во тьму. Наконец, он вспомнил, где он и с кем (что объясняло странную тяжесть на его груди), из-за чего облегчённо вздохнул. Ничего страшного, он всего лишь в уже знакомой неправильной вселенной. Дэн застонал и отвернулся, тихо ворча себе под нос. Парень зевнул, крепко сжав футболку Фила в руке. — Малыш? — прохрипел он, наконец уткнувшись Филу в грудь подбородком и взглянув на него заспанными и прищуренными глазами. — Хм? — промычал Фил, их голоса и тихие вздохи были единственными источниками звука в этой тихой и тёмной комнате. Какая же приятная атмосфера: спокойно лежать после недавнего пробуждения и ощущать на себе тепло другого человека. Судя по всему, ночью тело Дэна превращается в обогреватель, что объясняло, почему Фил не вскочил посреди ночи, замерзая и отчаянно пытаясь найти одеяло, что обычно и происходило. Заснуть без одеяла у него совсем не получалось. — Если ты... — Дэн снова зевнул. — Если ты сделаешь нам кофе, то я тебе отсосу, — сонно пообещал он, вновь положив голову на грудь Фила. — Я слишком удобно устроился, — запротестовал Фил, закрывая глаза и медленно засыпая. — Да давай! — захныкал Дэн. — Мне нужен кофеин. Фил. Фил! — Фил приоткрыл один глаз. — Я умру без него. — Вот сам и делай, — проворчал Фил. — Я сам тебе отсосу. — Нельзя предлагать мне то, что уже предложил тебе я, — усмехнулся Дэн, а Фил рассмеялся, уткнувшись ему в волосы, вдыхая запах, напоминающий мёд и мяту. — Ну ладно, — наконец сдался Фил. — Сделаю я кофе. Дэн порадовался и скатился с парня, уткнувшись вместо этого в диван, из-за чего Фил закатил глаза и посмотрел на него взглядом, полным нежности (воу, стойте, нежности? Какая нежность у Фила к Дэну. К Дэну, который не из его вселенной... да и вообще к любому Дэну! Он глаза закатил из-за раздражения, вот почему. Дэн просто ведёт себя как... как придурок. Типичное поведение Дэна Хауэлла). — Ты так и будешь там весь день стоять или всё-таки пойдёшь и сделаешь нам кофе? — спросил Дэн, поглядывая на Фила после того, как немного приподнял лицо с диванной подушки. Фил рассмеялся и повернулся, направляясь на кухню. Для того, чтобы найти все ингредиенты, ему пришлось всего немного полазить по всем шкафчикам, зато выяснилось, что в этой вселенной их предпочтения относительно кофе полностью совпадали с предпочтениями Дэна и Фила из его родной вселенной. Он вечно готовил кофе для них двоих, хотя Дэну и приходилось просить об этом намного сильнее. Он врывался к Филу в комнату в ужасные часы утра и требовал чашку кофе, на что Фил ему сразу же отказывал. — Да ладно тебе, — хныкал Дэн, облокотившись о дверной проём. Его выражение лица передавало собой как и мольбу, так и надменность. — Нет, — ворчал Фил и поворачивался спиной к этому ужасному человеку, который только что его разбудил. — Ты делаешь его намного лучше меня и сам это знаешь! — спорил Дэн. — Это всё потому что тебе лень делать его самому, — парировал Фил. В особо экстремальных случаях он даже заходил в его комнату и вставал в место, откуда Филу было не так просто его игнорировать, либо просто раздражал его до белого каления, пока тот не сдавался и не делал то, что от него и просили. — Пожалуйста? Ну пожалуйста, Лестер? Давай же, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста? — каждое слово сопровождалось тыканьем, ударом или потряхиванием. Фил раздражённо вздыхал, а Дэн сталкивал его с кровати, после чего Фил оставался с огромным синяком на заднице и ещё меньшим желанием делать что-либо по воле другого парня. — Ты серьёзно считаешь, что после этого я соглашусь сделать тебе кофе? — удивлённо спросил Фил, когда это случилось в первый раз. — Да, — ответил Дэн, и, конечно же, он был абсолютно прав. Но только потому что началось это всё тогда, когда Дэн вообще почти ничего не ел, а кофе было каким-никаким, но всё же источником калорий. Поэтому Фил вставал и помогал тощему парню получить хоть малую часть того, что необходимо каждому человеку, а Дэн радостно напевал свои любимые песни, держа в руках чашку горячего кофе. Он всё ещё просит свой кофе (ну или просил, когда Фил был в своей родной вселенной пару дней назад), но случается это намного реже, чем раньше. Потому что теперь все очень пристально наблюдали за тем, чтобы Дэн ел три раза в день, и если у него получалось избежать этих дополнительных калорий, которые приносил с собой кофе, он, не раздумывая, отказывался. Правда, единственной проблемой было то, что Дэн до сих пор был фактически помешан на кофе. Фил ухмылялся сам себе, когда злой и сонный Дэн Хауэлл появлялся в его дверном проёме, требуя очередную чашку, не в состоянии что-либо с собой поделать. Фил был рад такой настойчивости Дэна, потому что это было бы просто ужасно, если бы он заявился в комнату с кофе, который отличался от обычно приготавливаемого. Он добавил сахара в обе чашки, но молока в стакан Дэна налил намного поменьше, просто чтобы немного изменить цвет. После этого он зашёл в комнату и, сам того не замечая, улыбнулся, когда Дэн сел и сделал глубокий вдох. — Пахнет просто замечательно, — сказал он, прежде чем открыть глаза, увидеть улыбку Фила и улыбнуться ему в ответ. Он сидел в позе лотоса на диване, его тонкие боксеры показывали длинные и бледные ноги, а огромная футболка комфортно обволакивала всю верхнюю часть тела. Дэн потянулся за кружкой, невинно улыбаясь и демонстрируя свои щенячьи глазки во всей своей красе. Фил глубоко вздохнул. — Не надо мне ничего взамен. — Да! — радостно воскликнул Дэн. — Я вот вообще сейчас не в настроении. Фил засмеялся и снова забрался на диван, пододвинувшись к Дэну, который до сих пор излучал тепло, несмотря на то, что прошло довольно много времени с момента их пробуждения. Дэн положил голову Филу на плечо, что позволило ему вблизи рассмотреть лицо парня, пока тот включал телевизор. — Я тебя люблю, — прошептал он обычным тоном, которым говорят все влюблённые. Он нежно поцеловал его в подбородок, а Фил кое-как выдавил из себя ответ, что тоже его любит. Но что самое страшное – он уже не был так сильно уверен в том, что врёт, из-за чего по его спине пробежали мурашки. Не может Дэн нравится ему в подобном смысле, даже если это и не тот Дэн, к которому он уже привык, потому что при возвращении ему придётся оставить его позади. А что случится, если Фил останется с такими чувствами? Что случится, когда он вернётся домой, а его любовь или влюблённость напрочь откажется поддерживать подобные отношения? Что тогда? Дэн вздохнул и прильнул к груди Фила. Тот был не против, чувствуя себя ужасным лжецом и негодяем.

***

Из-за движений Дэна Фил дышал тяжело и учащённо, оба парня рьяно пытались сорвать друг с друга одежду, чтобы поскорее соприкоснуться обнажёнными телами. — Ты сегодня будешь сверху или снизу? — спросил Фил, оставляя засос на шее Дэна. Тот застыл. Под ним раздался нервный смешок, из-за чего Фил приподнялся и внимательно посмотрел на Дэна. — Очень смешно, — саркастично сказал он, хоть его лицо и выражало ничего, кроме волнения. — Что? — спросил Фил. Вся кровь в его теле на данный момент была достаточно далеко от мозгов, поэтому он не мог понять, что сказал не так. Если бы у него осталась возможность мыслить нормально, он заметил бы напряжение и удивлённый взгляд на лице Дэна. — Ну как бы, я же всегда сверху, — осторожно сказал Дэн. — Да знаю, знаю, — рассмеялся Фил. — Я же шучу. Дэн быстро вылез из под Фил и подтянул свои боксеры. — Фил? Что с тобой не так? — Ты о чём? — Ну же, — сказал Дэн, внимательно смотря на Фила, как будто тот в любой момент мог громко рассмеяться и крикнуть: "Попался!". Дэн отполз ещё дальше, не сводя с него удивлённых глаз. — Я всегда снизу, — сказал он. — Фил? Ты же знаешь об этом! — Ой... ой, точно, — ответил парень, но Дэну этого было мало. — Просто скажи мне, что не так, — взмолил он, и Фил сглотнул. Это не его Дэн, нельзя ему портить эту жизнь. Но этот Дэн... Он любит этого Фила. Это очевидно, что они были просто без ума друг от друга, но как эта маленькая, вселенская ошибка могла всё испортить? Дэн поверит Филу, а потом поможет ему вернуться, куда следует. — Ну Дэн... Я... — начал Фил, нервно на него поглядывая. — Вся правда в том, что я не тот Фил, которого ты знаешь. Дэн продолжил тупо на него смотреть, что в принципе объяснимо, но вот как это всё можно нормально и доступно растолковать? — Что? — сказал он голосом, полным недоверия. — Это очень тупой розыгрыш, Фил. Ты можешь и лучше. — Нет, Дэн, я серьёзно, — умоляюще произнёс Фил. — Я не тот... не тот ютьюбер, которого ты знаешь. Я из группы Rising Moon. И в моей жизни мы друг друга терпеть не можем. Дэн слушал это всё, нахмурившись, как делают люди, когда слышат бредовую историю. — Я серьёзно! Поэтому я пою лучше! Я там один из солистов. — Ты и правда стал лучше петь, — аккуратно подал голос Дэн. — Но ладно, всё. Довольно шуток. Я тут сексом позаниматься планировал вообще. — Я ещё никогда этого не делал, — признался Фил. — И в ориентации своей признался только своим друзьям: Давиону и Джейсону. И тебе, хоть мы и не совсем друзья. Это, кстати говоря, все участники моей группы. Дэн смотрел на него с открытым ртом, на его лице ясно читался страх и не менее сильное удивление. — Дэн, — начал Фил и потянулся, чтобы взять его за руку, Дэн в свою очередь отодвинулся ещё дальше. Он скрестил руки на лице, его щёки покраснели. — Ты серьёзно, Фил? Ты не шутишь? Потому что если это шутка, то я очень сильно разозлюсь. Прямо вот очень. Ты секса от меня неделю не дождёшься. — Я не шучу. — Месяц! — добавил Дэн, пристально вглядываясь Филу в лицо, пытаясь углядеть лишь один намёк на улыбку. — Я не вру. Наконец, Дэн вроде как ему поверил, и выглядел он не очень. Парень сполз с кровати и натянул на себя огромный до этого валявшийся на полу свитер, Фил понял, что это его. Ну как его, Фила из этой вселенной. Надевая подобную одежду, Фил понял, как сильно по ней соскучился, и решил, что по приезду домой обязательно купит себе как можно больше удобных свитеров и джемперов. Он виновато посмотрел на Дэна, который сидел и обнимал себя за бока. Парень представлял собой наглядный образец тревожности и паранойи, поэтому Фил встал, оделся и подошёл к нему. Он потянулся к Дэну, но тот вздрогнул и отпрянул от него. — Я... — начал Дэн, прежде чем сглотнуть и посмотреть на Фила широко раскрытыми глазами. — Я, получается, Филу изменил! Те... тебе или... моему парню! Я спал с тобой, а не с ним и... О Боже! — воскликнул он, обнимая себя ещё крепче. Выглядел парень так, будто его вот-вот стошнит. —Хауэ... Дэн, всё будет нормально. — И сколько это уже продолжается? — спросил он. — Мой Фил в твоей вселенной? С ним всё нормально? Ты знаешь, как он там? Ты можешь с ним связаться? Когда ты вернёшься обратно? — Я тут всего второй день, — ответил Фил. — И предполагаю, что твой Фил там, откуда пришёл я, но я не знаю об этом больше, чем знаешь ты. Не знаю, почему я здесь и как мне вернуться назад. Дэн шмыгнул носом, его глаза наполнились слезами. Фил открыл свои руки для объятия, а Дэн, видимо слишком сильно нуждающийся в утешении, сделал шаг вперёд и уткнулся носом ему в шею. — Ты пахнешь прямо как он, — через несколько минут прошептал он. — Выглядишь так же как он. Нет никаких различий. Я там такой же? Фил слегка напрягся. — Ну выглядел бы. Если бы только расстройств с приёмом пищи не было. Дэн отпрянул и широко раскрыл глаза. — Что? Почему я... почему он... почему? Фил пожал плечами. — Мы сначала совсем ничего про это не знали, когда вот только-только стали группой. Встретились мы ещё будучи подростками, а тогда вообще мало чего замечаешь. Но очень трудно было не задаваться вопросами, когда Хауэлл начал выглядеть так, будто вышел из могилы. Дэн посмотрел на него глазами, полными ужаса, на что Фил немного улыбнулся. — Эмм, ему... тебе... ему уже немного лучше. Выглядит намного более здоровым, чем был, и с каждым днём поправляется всё больше и больше. Медленно кивнув и отодвинувшись, Дэн подошёл к кровати и сел, натянув одеяло обратно к себе на плечи. — Нам надо разобраться, как вернуть тебя обратно. Это неправильно. Мне нужен мой Фил, а другому Дэну нужен ты. — Нет, не нужен, — усмехнулся Фил и сел рядом. — Он меня ненавидит. — Ну да, конечно, — заспорил Дэн, хоть и не зная ничего о вселенной Фила. — Не думаю, что это вообще возможно, чтобы я и ненавидел тебя. И это хоть в какой вселенной. Фил замолчал, обдумывая все свои взаимодействия с Дэном. Иногда казалось, что они были друзьями. Дэн точно не ненавидел его, когда тот красил ему ногти, делал кофе или просто встречал его посреди ночи. Именно в эти тихие моменты, когда Дэн казался таким открытым, почти добрым. Почти. — Ну мы точно не самые хорошие друзья. — Просто соблазни его. Кстати, уверен, что Фил уже этим занимается. — Но он же совсем не по мужскому полу. Вот тут Дэн громко рассмеялся. — Поверь мне, нравятся ему мужчины и ещё как. Ни за что на свете у меня не может быть традиционной ориентации. Фил задумался и начал жевать внутреннюю сторону щеки. — Как думаешь, почему я здесь? — Хм? — Может вселенная хочет, чтобы мы были вместе? Как бы, она взяла твоего Фила, который от тебя просто без ума, и поместила в мою вселенную, где он, скорее всего, всё своё время пытается завладеть вниманием Хауэлла. И я ничего к тебе не чувствовал, пока тут не проснулся, — добавил Фил и прокашлялся. — Как такое вообще возможно? — захныкал Дэн, положив свою голову на плечо другому парню. — Не знаю, — вздохнул Фил и провёл рукой по его волосам. — Мне нравится, когда Фил так делает. — Я и есть Фил. — Мой Фил. — парень рассмеялся. — Поверить не могу, что украл некоторые твои первые разы, — вздохнул он и закрыл глаза. — Я и не против. Это было круто. Дэн засмеялся. — У нас с Филом вообще в этом плане всё хорошо, а у нас с тобой было-то всего-ничего. — Ну, зато мне очень сильно понравилось. Так они и пролежали достаточно долго. Дэн положил голову на плечо Фила, а тот, в свою очередь, уткнулся в его волосы. Как же хорошо было прижаться друг к другу. Удобно, мягко и тепло. — Расскажи мне что-нибудь ещё про вашу вселенную, — чуть позже попросил Дэн. Его пальцы начали играть с пальцами Фила, он смотрел на их руки, пока задавал свой вопрос, а Фил повторил за ним, отвечая: — Мы в группе, — начал он, а Дэн тихо посмеялся. — Мы с тобой солисты, а ты ещё и на фортепиано играешь. — А я умею на нём играть! — радостно воскликнул Дэн и посмотрел на Фила. — Иногда Фил заставляет меня что-нибудь ему сыграть, когда плохо себя чувствует. Ну или когда ему скучно. Фил крепко обнял его в ответ, представляя эти милые моменты между парой, и продолжил: — Прежде чем мы отправляемся в тур, у нас начинается война розыгрышей. Она ужасна, и мы вечно на неё жалуемся, но не прекращаем. — Каких розыгрышей? — Вот в прошлый раз, к примеру, я добавил Хауэллу в шампунь розовую краску для волос, — Дэн удивлённо вздохнул. — Так он сделал вид, что очень зол, но в конце концов так и проходил целый месяц. Ему очень понравилось. — Я бы убил Фила, проверни он такое со мной. — Да? В моей вселенной ты вечно ходишь с макияжем и красишь ногти. Волосы просто идеально вписались ко всему этому. Дэн рассмеялся. — Поэтому ты так сильно хотел накрасить мне ногти? — он поднял руку, разглядывая до сих пор не стёршийся лак. — Я хотел, чтобы хоть что-то здесь было знакомым. — Интересно, что я и ты делаем в твоей вселенной, — задумчиво произнёс Дэн и, вздохнув, потянулся. — Хауэлл, скорее всего, опять ведёт себя как полнейший мудак. — А Фил пытается залезть к нему в штаны. Вот ублюдок! Как будто бы одного меня ему недостаточно. — Ты правда злишься на него? — спросил Фил. В конце концов, они же тоже переспали, правда Дэн не знал, что это не совсем его парень. — Нет, — вздохнул он. — Если бы я проснулся во вселенной, где Фил – какая-то рок-звезда, я бы тоже захотел с ним переспать. Но убью его, если он сделает это с кем-то, кроме меня-из-параллельной-вселенной. — Ну у меня для тебя хорошие новости... — сказал Фил и повернулся на бок, чтобы получше разглядеть Дэна. — Ты проснулся рядом с рок-звездой Филом. Дэн засмеялся и потянул парня на себя. — Ты сказал что-то про то, что это твой первый опыт с парнем, да? Фил утвердительно кивнул. — Тогда тебе повезло. Я единственный человек во всей этой вселенной, который знает, как свести тебя с ума, — сказав это, он слегка потянул его за волосы, из-за чего Фил тут же застонал и прижался к шее Дэна. — А вот про это я даже не знал, — вздохнул он, и Дэн засмеялся. — И это ещё далеко не всё.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.