Здесь играют по-взрослому

В широкой майке на голое тело Наоми сидела на подоконнике в своей комнате и курила в полуоткрытое окно. На часах было около десяти, и в это время она обычно уже была на ногах. Не любила подолгу валяться в постели без дела. Освободив легкие от оставшегося дыма, Наоми затушила окурок и прикрыла окно. Она обернулась и, склонив голову набок, оглядела блондина, мирно покоившегося в её постели. Нейтан сладко посапывал, заняв практически всю кровать. Он лежал на животе, спрятав левую руку под подушку. Согнутая в локте правая рука преспокойно покоилась на подушке около его лица. Простыня закрывала лишь нижнюю часть атлетически сложеного тела, обнажая при этом широкую мускулистую спину, на которой в некоторых местах мелькали еле заметные ссадины и укусы. Наоми шумно спрыгнула с подоконника и принялась поднимать с пола разбросанные вчера в порыве страсти вещи. От резкого глухого звука Нейтан слегка дернулся. Он поморщился и потер глаза указательным и большим пальцами. — О, ты проснулся? Чудно, — изобразила удивление Наоми, надевая домашние шорты. — Который час? — сипло спросил парень, не открывая глаз. — Тебе пора, — сухо ответила она и бросила на постель его вещи. — Что-то случилось? — среагировал Нейтан на отсутствие в голосе девушки доброжелательности. Он нашел в себе силы принять сидячее положение и устремил на неё свои заспанные глаза. — Мой отец сегодня приезжает. Я говорила. Несколько раз, — Наоми заправила за уши слегка растрепанные волосы. Парень устало выдохнул, поднялся с кровати и натянул свои джинсы. Резким движением он застегнул молнию и поправил растрепанные пепельные волосы. — Тогда до понедельника? — лениво натянув футболку, Нейтан подошел, чтобы поцеловать свою девушку. — Исключено, — отрезала Наоми. — Тебя не должны видеть. Мы ведь это уже обсуждали. — Серьёзно? Да сколько можно меня прятать? Мне надоело быть невидимкой. Когда ты уже расскажешь ему? — блондин изменился в лице. Хищные серо-голубые глаза его сверху вниз смотрели в глаза Наоми. Цепкие пальцы Нейтана крепкой хваткой сомкнулись на локте девушки, не давая уйти от неприятного разговора. — Не начинай, — Наоми отдернула руку и отступила на несколько шагов. — Давай просто вести себя, как и раньше в подобной ситуации, — сложив руки на груди продолжила она. Напряженная атмосфера в комнате нарастала с каждой минутой. — Я устал от этого цирка. В понедельник я приеду за тобой и, надеюсь, к тому времени ты всё обдумаешь и примешь верное решение, — Нейтан одарил девушку суровым взглядом, схватил свою кожанку и быстрым шагом покинул комнату. Громко хлопнув за собой дверью, юноша оставил Наоми одну. Проводив взглядом через окно удаляющегося Нейтана, на ходу надевающего свою куртку, Наоми подошла к большому черному шкафу. Она достала оттуда неброское платье до колен и аккуратно сложила его на стуле. Все свои модные и вызывающие вещи она убрала в дальний ящик, повесив на видное место блузки и юбки подлиннее. Она также навела порядок на столе, спрятав все свои цацки и положив вместо них книги и тетради. Все сигареты она смяла и собрала в темный пакет вместе с остальным мусором. В своей комнате Наоми всегда убиралась сама. И дело было даже не в том, что она не доверяла своей гувернантке, просто это было её пространство. Что-то личное и сокровенное. Её обитель. Место, где она могла спрятаться от всего. Где она могла бы чувствовать себя спокойно и защищено. Место, куда без спроса не мог ворваться никто. Даже её отец. Облачившись в заранее приготовленное платье, Наоми заплетала черные блестящие волосы в колосок. За дверью в её комнату послышался ненавязчивый стук. — Войдите, — не отрываясь от процесса разрешила она. — Добрый день, мисс Саката, вижу вы почти готовы, ваш отец прибудет с минуты на минуту, — сообщила миловидная женщина средних лет с аккуратно собранными каштановыми волосами. — Добрый день, миссис Беккер. Благодарю вас, я скоро спущусь, — мягко улыбнулась Наоми, слегка повернувшись в её сторону. Большие стрелки часов шумно перебегали от цифры к цифре, нарушая неуютную тишину, образовавшуюся в идеально убранном зале. Там на трёхместном белом диване смирно сидела миссис Беккер и выжидающе смотрела в большие окна. Наоми в свою очередь сидела в широком уютном кресле из того же набора и скучающе покачивала ногой. Несколько мгновений спустя они услышали звук приближающегося автомобиля и открывающуюся гаражную дверь. Миссис Беккер встрепенулась и поспешила к входной двери. — Господин Саката, рада снова вас видеть, — открыв дверь, миссис Беккер слегка поклонилась стоящему на пороге человеку. На неё смотрел довольно высокий мужчина азиатской наружности, облаченный в строгий темный костюм. Мужчина был отлично сложен и подтянут для своих лет. — Здравствуй, Илана, — скромно, но дружелюбно отозвался он и прошел внутрь. Каблуки его лакированных туфель звонко стучали по полу прихожей, пока не добрались до ковролина. — Наоми, дорогая, — мужчина растянул тонкие губы в теплой улыбке, завидев свою дочь. Только с ней обычно скупой на эмоции японец позволял себе их проявление. — Отец, — подойдя поближе, Наоми поклонилась. — Взгляни на меня, — только после этих слов брюнетка подняла свои синие, как море, глаза и слегка улыбнулась. Он шагнул к ней и, приподняв за подбородок, внимательно окинул бледное лицо напротив. — С каждым днем ты становишься всё прекраснее, — произнес он, заставив Наоми смущенно опустить глаза. За обедом никто не разговаривал, тишину нарушали лишь звуки стучащих о посуду металлических палочек. К приезду господина Саката работающая на него Илана всегда готовила блюда его традиционной кухни. У неё получалось не так хорошо, как ему бы хотелось, но всё же он предпочитал это американской еде. — После обеда я хотел бы взглянуть на твои успехи в учёбе, — прервал молчание невозмутимый японец. Наоми коротко кивнула. — Я распечатала оценки по последним тестам и положила их на стол в твоём кабинете. — А что насчёт нового предмета? — Всё хорошо, тренер мной доволен. Я неплохо справляюсь. Мистер Саката одобрительно кивнул и остаток обеда прошел в полной тишине. Уютно расположившись в широком черном кресле, отец Наоми разговаривал по телефону, когда его беседу вдруг прервали легким стуком. Кожаное кресло скрипнуло, когда господин Саката развернулся лицом к столу и повесил трубку. — Заходи, — разрешил он. Ручка двери щёлкнула, и в комнате появилась Наоми. Японец встал из-за стола и, обогнув, присел на его край. В руках он сжимал распечатанные ранее девушкой результаты тестов. — Вижу, ты неплохо справляешься тут без меня, — начал он, качнув в подтверждение листами. — Рада, что не разочаровала. Кабинет в котором они сейчас находились был не очень большим, но довольно изысканным. Темный ковер, дорогая деревянная мебель и высокий шкаф, заполненный лишь наполовину — мистер Саката довольно редко посещал эту часть дома в связи со своим графиком. Он помолчал немного, окидывая дочь внимательным взглядом, а потом вдруг спросил: — Как ты себя чувствуешь? Знаю, переезд в Монтерей дался тебе тяжело, и мои постоянные командировки… — мужчина слегка замялся, что было для него непривычным. Старший Саката всегда знал, что и как сказать. Только если дело не касалось его названной дочери. — Я правда хочу проводить с тобой больше времени, но моя работа… — Я понимаю, — перебила его Наоми. Мало, кто из его окружения позволял себе такое. — Не стоит об этом волноваться. Ты и так сделал и делаешь больше, чем я заслуживаю. — Наоми, — мягко произнес он, явно не соглашаясь с её выводом. Его дочь заслуживала самого лучшего. — Что касатеся моего самочувствия, — быстро продолжила она, не дав отцу развить тему. — То всё прекрасно. Я исправно учусь, посвящая свободное время рисованию и изучению японского. Изредка вижусь с одноклассниками, но не беспокойся, ни к кому не привязываясь. Всё как ты учил, — оттараторила Наоми. — Уверена, Альберт исправно докладывает тебе об этом, — с иронией добавила она. Мужчина тяжело вздонул. — Ты ведь знаешь, Альберт здесь не потому, что я тебе не доверяю. Ты много значишь для меня, Наоми, и я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, пока меня нет рядом. — Знаю, — уже мягче ответила она. И это было чистой правдой. Наоми верила в благие намерения своего отчима, знала, какие страхи им движат, но, боги, как же ей надоело это пристальное внимание. Эта тень, следующая за ней по пятам, будто она героиня какого-то криминального фильма. Знала она также, что Альберт спускает ей с рук куда больше, чем следовало бы. Будь вместо него кто-то другой, её, возможно, уже посадили бы на цепь. — Однако, я уже не ребенок и могу о себе позаботиться. Японец притих. Пристально посмотрел в синие глаза напротив, и Наоми этот взгляд выдержала. — А знаешь что, — произнес, наконец, старший Саката, возвращая листы на стол. — Не провести ли нам этот день вместе? Поедем в лес, научу тебя стрелять, что скажешь? — он вопросительно посмотрел на свою дочь. В синих глазах вмиг зажглись маленькие искорки, и, ничего не ответив, Наоми лишь наградила отца самой искренней из всех своих возможных улыбок.

***

— А я ведь предлагал сделать домашку вместе, — Стив поправил ворот своей рубашки и осмотрелся по сторонам. Во дворе школы было не так много учеников — большая часть из них уже разбрелась по аудиториям. Кромки деревьев, растущих вдоль лавочек, качались в такт прохладному ветру, который вкупе с жарким солнцем создавал вполне благоприятные погодные условия. — Хорош причитать, я и так сбиваюсь, — раздражительно прошипела Элизабет, механически заправляя за ухо невидимую прядь волос. Абсолютно все её рыжие локоны были плотно собраны в высокий хвост. Элизабет спешно переписывала домашнее задание из тетради её кучерявого друга на одной из лавочек, той, что подальше от входа. Она заметно нервничала и постоянно озиралась по сторонам. — Да не суетись ты, никто не смотрит, — спешил утешить её Стив, не скрывая издевательской ухмылки. Его знатно веселила такая детская паника Элизабет. «И как я только могла забыть про химию? Ну, не идиотка ли?» — мысленно журила себя девочка. «Да уж, понедельник — день тяжелый», — так же мысленно подытожила она. — Готово, — Рыжик резко захлопнула свою тетрадь и протянула Стиву его конспект. — Спасибо тебе. — Всегда пожалуйста, двоечница, — съязвил друг, забирая тетрадь. Элизабет скривила губы и лихо пихнула его локтем, чем вызвала у последнего смешок. Ребята встали с лавочки и уже собирались идти на занятия, как вдруг Элизабет остановилась. Её взгляд привлек дорогой черный Мерседес Бенц Е класса, припарковавшийся около школьных ворот. Несколько мгновений спустя задняя дверь блестящего авто открылась и оттуда спокойно вышла Наоми. Одета она была весьма необычно для её стиля. Черная юбка клеш, белая рубашка с коротким рукавом, плотно застегнутая до самой верхней пуговицы, поверх рубашки был повязан маленький чёрный галстучек. Длинные черные волосы были завязаны в тугой высокий хвост. Наоми попрощалась с кем-то, всё ещё сидящем на заднем сидении, и, перекинув рюкзак через плечо, не спеша направилась в сторону парадной двери. — О, гляди, шоу начинается, — Стив легонько толкнул застывшую Элизабет в бок. — Что происходит? — искренне удивилась рыжеволосая. — По всей видимости вернулся её отец, а это значит, что ближайшую неделю, а то и больше мы будем видеть Наоми версии номер «два», — пояснил Стив, но Рыжик всё также непонимающе глядела на своего приятеля, и тогда он добавил: — Каждый раз, когда её отец в городе, она изображает примерную дочь. Носит странную форму, не тусуется по барам и после школы её всегда забирает водитель. Вот такая двойная жизнь. — И он ни разу её не застукал? — Судя по всему нет, у неё отлично это получается. Она довольно не глупая, оценки у неё всегда хорошие, а что касается гулянок — то посидеть дома несколько вечеров, думаю, не так уж и смертельно. Всё равно большую часть времени он в разъездах. — И всё же это как-то дико, — Рыжик поморщилась. — Согласен. Одно время он даже пытался убедить директора ввести школьную форму для всех учеников, представляешь? Какие же всё-таки странные эти японцы, — помотал головой Стив, а Элизабет легонько рассмеялась. За разговором ребята уже добрались до кабинета химии и заняли свои места. Как только черный Мерседес скрылся из виду, Наоми изменила траекторию движения и завернула за угол двухэтажного здания. Там, облокотившись на кирпичную стену школы, стояли Хелен и Стейси. Девушки курили и заметно обрадовались появлению своей подруги. — Ну привет, куколка, — ухмыльнулась Хелен, выпуская дым. Наоми молча закатила глаза. — Сигареты есть? Курить хочу — умираю, — устало выдохнула она и резким движением руки стянула с волос тугую резинку. Запустив ногти в густую шевелюру, она равномерно распределила волосы по обе стороны лица. Стейси протянула Наоми полупустую пачку тоненьких ментоловых сигарет, которую мгновением ранее достала из заднего кармана своих светлых джинсов с невозможно низкой посадкой. На их тоненьком черном ремне гордо поблескивала бляшка «Bitch», выложенная мелкими стразами. — Как там твой фестиваль? — Хелен подняла на Наоми янтарные глаза. — Фестиваль отлично, только вот на следующее утро Нейтан устроил мне истерику, — шумно выдохнула Наоми, пуская в небо ядовитый дым. Девушки вскинули брови и уставились на Наоми. Та снова закатила глаза и продолжила: — Хочет, чтобы я его отцу представила. Как ребёнок, ей-богу! — фыркнула Наоми и стряхнула пепел указательным пальцем. — Может, у него серьёзные намерения? — предположила Стейси, теребя концы своих подкрученных светлых волос. — У Нейтана-то? Я тебя умоляю, — усмехнулась Наоми. — Просто ему не хватает признания. Хочет, чтоб все знали, чья я девушка. До этого придурка никак не дойдет: если отец узнает, что он меня трахает — он не жилец, — грубо выразилась брюнетка и злобно потушила окурок о стену. Никак не прокоментировав услышанное, подруги лишь переглянулись и, последовав её примеру, затушили сигареты. — Идем? — спросила Хелен, отталкиваясь от каменной стенки. — Погоди, — Наоми достала из рюкзака небольшое зеркальце и помаду. Чуть выкрутив, провела ею по губам, наряжая их в бордовый цвет. Характерным движением распределила слой помады по верхней и нижней губе. Затем она сняла свой галстучек и, расстегнув несколько пуговиц на своей рубашке, обратилась к ожидающим её подругам: — Вот теперь можно идти. За минуту до звонка в кабинете химии появилась Наоми в сопровождении своей свиты, вальяжно следующей за ней. Рыжик отметила, что одноклассница теперь выглядит слегка иначе. День длился очень тяжело и медленно, впрочем, как и большинство учебных дней. За сегодня Элизабет успела получить несколько положительных отметок и одно замечание за перешёптывания с Лорен во время урока. Стив же покинул девушек на последнем уроке и провел его в кабинете информатики. В тени раскидистого дерева на одной из лавочек Рыжик разглядывала свои красные слегка запылившиеся кеды. Спрятав руки в карманы толстовки, она вытянула ноги и посмотрела на входные двери. «Да где же он?». Пока Элизабет ждала Стива, чтобы пойти, наконец, домой, ко дворам школы подъехал утренний Мерседес. Автомобиль припарковался у дороги в нескольких метрах от школьных ворот. Вскоре неподалеку послышался рёв мотоцикла, а ещё через минуту показался и виновник шума. Парень на черном байке аккуратно припарковался у ворот здания и, заглушив двигатель, снял с себя шлем. Он тряхнул светлой головой и рукой поправил свою причёску. Повернувшись, парень заметил чёрный автомобиль и недовольно фыркнул. Он достал сигареты из кармана голубых джинсов и, подкурив одну, отвернулся обратно к школе. Неслыханная дерзость. Завидев Нейтана, Рыжик встрепенулась и, подобравшись, села на лавочку нормально. Она теребила лямку своей школьной сумки и нагло пялилась на пепельного блондина. Его манерность, стиль одежды и небрежный жест, которым он убирал волосы с лица — всё это до жути цепляло Элизабет. Даже то, как он держит сигарету казалось ей особенным. Делая одну затяжку за другой, парень устало смотрел по сторонам, пока не столкнулся взглядом с Элизабет. Та дернулась и, запаниковав, принялась судорожно рыться в сумке, делая вид будто ищет там что-то важное. Подобная реакция развеселила парня и, усмехнувшись, он продолжил наблюдать. Ничего более подходящего, чем конспект по химии, Рыжик не нашла, поэтому достала тетрадь и принялась очень внимательно её читать. Уши стыдливо горели. Не поднимая головы, девочка кожей чувствовала на себе взгляд хитрых серых глаз. — Что, никак не можешь простить себе забытую домашку? — совершенно неожиданно появился Стив, чем опять напугал бедную Элизабет. Она снова дернулась и с психу швырнула в него тетрадь по химии. — Твою ж! Зачем так подкрадываться?! — шикнула Рыжик. Увернуться Стив не успел, а потому угол тетради прилетел ему прямо в плечо. — Эй! Ты чего дерёшься? И ничего я не подкрадывался, — возмутился Стив, потирая ушибленную руку. — Ладно, извини, — раскаялась Рыжик, поднимая с земли свой конспект. Она тяжело вздохнула — некоторые листы в тетрадке измялись и запачкались. — Пойдем уже домой, — устало выдала Элизабет, когда в нескольких метрах от неё плавной походкой пролетела Наоми. Волосы её снова были завязаны в тугой хвост, на шее покорно висел галстучек, а на лице — ни следа косметики. Завидев её ещё на лестнице, Нейтан выбросил сигарету и потушил её носком своего ботинка. Он встал с мотоцикла и подошел поближе к воротам. — Хэй, привет, — начал было Нейтан, но брюнетка прошла мимо, полностью проигнорировав его. Даже не взглянув на юношу, Наоми шла напрямую к припаркованному Мерседесу, чья водительская дверь уже отворилась и оттуда в черном костюме вышел довольно крупный мужчина средних лет. Он обошел автомобиль и открыл для девушки заднюю дверь. — Серьёзно? Даже не взглянешь на меня? — бросил ей вслед блондин. — Будешь делать вид, что мы не знакомы?! — Нейтан повышал голос. Девушка не реагировала. Поздоровавшись с водителем, она села на заднее сидение, после чего мужчина захлопнул дверцу и наградил шумевшего подростка неприязненным взглядом. — Ну и прекрасно, вали! — свирепел блондин, активно жестикулируя руками. — Притворяйся сколько влезет, потом сама прибежишь, как миленькая! Когда автомобиль уже отъехал на несколько метров, Нейтан ругнулся ещё пару раз ему вслед, после чего со всей силы пнул школьное ограждение. — Хули уставились? — рыкнул Нейтан, заметив столпившихся у ворот зевак. — Больше заняться нечем? Испугавшись, ученики поспешили убраться от разбушевавшегося парня подальше. Посчитав, что и с него достаточно, Нейтал запрыгнул обратно на мотоцикл, завел двигатель и резко сорвался с места. Через несколько минут от парня не осталось и следа. — Вот это страсти! — выдал, наконец, Стив. Они с Элизабет тоже оказались нечаянными свидетелями этой разгоревшейся драмы. Девочка проигнорировала слова своего друга и ещё несколько секунд смотрела в сторону дороги, где только что скрылся блондин.

***

— Мне стоит волноваться? — бархатный голос водителя звучал очень спокойно. — Ни капли, — уставившись в окно ответила Наоми. — Мисс Саката, вы же знаете, со мной можно поделиться. — И я ценю это, Альберт, но всё и правда в порядке. Просто очередной поклонник, — Наоми выдавила легкую улыбку. — Прошу тебя, не упоминай этот инцидент при отце, — ласково попросила брюнетка, посмотрев в глаза водителя через зеркало заднего вида. Мужчина обреченно вздохнул и слегка покачал головой — когда-нибудь он лишится из-за неё работы. Наоми, тем временем, вернулась к изучению улицы сквозь тонированное окно.