No way

R
Заморожен
6
автор
rainst бета
Размер:
4 страницы, 1 952 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник

What is love?

Настройки
- Итак, коротко о главных новостях дня: мы в Брисбене, на календаре 23 августа, население - один миллион человек, на улице +17 градусов, ты в моей старой толстовке, ты разбил моё драгоценное яблоко, у тебя жёсткое похмелье и твой двойник в этой вселенной встречается с тощей блондинкой. Тебе помочь или ты сам посчитаешь процент того, на сколько облажался? – Дарси резко опустила газету в стиле профессора Снейпа и недовольно поглядела на своего соучастника в несчастье. Соучастник в ответ проворчал что-то нечленораздельное и, по-видимому, закатил глаза. Юная ассистентка Джейн Фостер не могла сказать наверняка, ибо на трикстере были чёрные Ray Ban. Но разве тут ошибёшься? Они оба знали, что это было своеобразное проявление аллергии на друг друга. - Ты сама виновата, - нашёлся с ответом Локи и, отпив своё эспрессо-доппио, моментально скривился. - Я виновата? Ой, ты ещё скажи мне, что это я вчера заставляла тебя бухать, сама притащила тебя к себе в кровать, сама взяла тот грёбаный кубик-блять-рубик... – трикстер посмотрел на неё взглядом «да ладно?», - ладно-ладно, тут я явно виновата. Но нужно же предупреждать о штуках, которые ты приносишь ко мне домой. После того, как мой сосед притащил ко мне килограмм нелегальной марихуаны, кстати, без понятия, откуда этот тип её взял, ко мне домой на сохранение, я все чужие вещи проверяю. Тем более та штука светилась. – Дарси сделала короткую передышку и продолжила: - Вы, ваша божественная жопа, на меня дурно влияете. Я слишком много говорю. Мои лёгкие аж заболели. - Меньше курить надо. Наверняка сама скурила тот килограмм марихуаны, - фыркнув, сказал Локи и вновь скривился, но теперь уже от головной боли. - Если бы кое-кто рогатый не разбил мой телефон, то узрел бы как он самый пускает пары дыма и ржёт как припадочный, - достойно ответила на выпад Дарси и с яростью откусила всё ещё теплую коричную булочку, как будто она ей что-то сделала. - Не забывай жевать тридцать три раза, моя булочка. - Остряк. - Зуд в моей пятой точке. - На глистов не проверялся? Горе соперники переглянулись и вновь молча принялись за завтрак. Дарси отпила эспрессо под названием «daddy’s girl» и доела булочку, всё так же яростно и недовольно, по-видимому, представляя этого неблагодарного бога вместо вкуснейшего яства. Она вновь пробежала взглядом по своей толстовке болотного оттенка и мысленно посчитала все возможности её носки после Локи. Ни одной не нашлось. - Итак, доставай свой посох, Гэндальф, и вызывай эльфов, чтобы те починили мою прелесть или как ты там это делаешь. Но до тех пор я на тебя обижена и буду держать твоё яблоко в качестве заложника, - с самодовольным лицом заявила Дарси и встала со стола. - Ты только что назвала меня бородатым фокусником? – в голосе ётуна заиграли кубики льда. Виски он уже выпил. - Именно, - Дарси усмехнулась, поправила очки средним пальцем и направилась прочь от офигевшего Локи. - Придушить бы этого гнома, - сверля взглядом удаляющуюся попку Дарси, проворчал Локи и помассировал свой висок, пытаясь хоть как-то уменьшить ноющую боль. Он бы и рад был кинуть Дарси в этой вселенной, а самому вернуться в их измерение. Но пока кубик не подзарядится, он такой же заложник. Поэтому ему придётся терпеть утреннее солнце, громкое чириканье птиц, тошноту в желудке, головную боль под именем Дарси и официантку заведения «Coffee Anthology», которая отчаянно пытается его затащить в постель. - Что-то ещё будешь заказывать? Может что-то сладенькое? – от официантки несло приторными духами, и её улыбка была не менее приторной. - Тебя что ли? – вопрос не в бровь, а в глаз. Официантка вмиг оживилась от сговорчивости клиента и выпятила ещё больше вперед свой товар. Куда же ещё дальше? - Во-первых, сладкая моя, тебе для справки, самцы любят добиваться своих самок, а не наоборот, а во-вторых, смотри не поломай себе позвоночник такими стараниями, - криво улыбнувшись, Локи засунул деньги с чаевыми девушке в карман фартука и следом за Дарси направился прочь. Он ловко проходил мимо незнакомцев, вертя в руках оживший телефон ассистентки Джейн Фостер. Он ожил на том же моменте, где он был нечаянно(?) умерщвлён. Локи вновь пробежал взглядом по экрану и прочитал заголовок статьи: «15 вещей, которые неизбежно случаются с теми, кто влюбился». С первым пунктом Локи был согласен на все сто процентов: 1. Вначале драма-лама неотъемлемая часть вашей жизни, раз в ней застряла смертельная стрела Амура. *** Наглый стук в дверь, зловеще разносящийся по небольшой квартирке. В наушниках: «You’re my, my, my kind of woman…»*. Чёрный кот недовольно поглядывает на свою хозяйку, по-царски восседая на её пятой точке. Тук-тук. «My, oh my, what a girl». Из уст Дарси раздались звуки умирающего тюленя. Она наконец зашевелилась и в тот же миг свалилась с кровати, кот вовремя спрыгнул и узрел зелёные трусы с Пикачу. Ничего нового для кота. «You’re my, my, my kind of woman…». iPad продолжает валяться рядом с подушкой, кот с любопытством поглядывает на наушники. Вновь стук в дверь. Теперь, кажется, кто-то пытается её выломать. - Да иду я уже, иду, - осипшим после сна голосом ворчит Дарси Льюис. Она быстро поправляет свою огромную футболку с изображенной на ней очень злой панды, берет кота на руки (и тот честно пытается вырваться, хоть и безуспешно), пока тот не захватил её наушники, и направляется открывать гостям. Дверь открывается и на пороге во всей своей божественной красе появляется бог молний. Шевелюра чистая и блестящая, улыбка во все тридцать два. Ага, значит, волосы мыл шампунем L’Oreal, а зубы чистил зубной пастой Colgate. Потому что ты, блять, этого достоин. - Доброе утро, Дарси… - Тор опять забыл её фамилию. Точнее он даже её не вспоминал. Вдруг из ларца, ну то есть из-за спины бога, появляется черноволосый, привлекательный гигант. На его лице улыбка, точь-в-точь как у её кота, когда тот что-то задумал. В принципе ничего хорошего не предвещает. Минимум – разбитую чашку, максимум – погром в квартире. Если это вообще можно назвать улыбкой. «And I’m down on my hands and knees…». - И вам не хворать, - Дарси не стесняясь зевнула и обхватила своего зеленоглазого котяру как дитя. Тот продолжает втыкать своими глазищами на незваных гостей, в надежде на то, что хотя бы они соизволят его покормить. Ноль внимания. - Дарси, у нас к тебе дело, - деловито начал бог молний, Джейн и далее по списку. Человеческая (божественная?) копия её кота закатила глаза и вновь уставилась на неё. Дарси начала подумывать о том, чтобы сказать «нет». А где-то в комнате из её наушников всё ещё звучит: «Begging you please, baby, show me your world». _____________________ *Mac Demarco - My kind of woman
6 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)