Летние дожди

NC-17
Заморожен
299
1
автор
Lex Rainman бета
Размер:
51 страница, 25 976 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 200 Отзывы 39 В сборник

Глава 9. Часть 2.

Настройки
POV Дарвин       Я бил автомат с газировкой и непроизвольно матерился. Эта чертова машина никак не хотела выдавать мою колу и меня это дико выбесило, что было сложно сделать в принципе. Но последние дни были невероятно тяжелыми. Не только для меня, но и для всего Элмора, а в особенности для семьи Лесли, включая Пенни. Полиция практически каждый день вызывала их на допросы и на подпись каких-то документов. Будто им и так мало нервов. Вот, и до нас дошла очередь. Странно, конечно, что меня вызвали в участок, учитывая, что меня не было в Элморе уже как год, да и до отъезда я с Лесли не общался. Но, видимо, расследование в таком тупике, что хватается за любую нить, которую только могут найти. За прошедшие дни им не удалось найти ни одной улики. Дождь размыл все следы, которые можно было обнаружить на месте преступления. Полицейские выдвинули пока единственную версию насчет произошедшего, и это ограбление. У Лесли пропали деньги, телефон, ключи, а кому-то перейти дорогу обычный подросток вряд ли мог, так что эта версия логична. Но мне что-то не дает покоя и эта версия для меня кажется сырой. Зачем грабителю было убивать? Все воры понимают, что за убийство наказание дается в разы ожесточеннее, потому и оставляют своих жертв в покое. Если только последние, конечно, не сопротивляются, а зная Лесли…вряд ли бы он боролся за свой телефон, который родители могли бы купить ему на следующий день. Все это как-то нескладно, нелогично.       Все же достав автомат окончательно, я получил свою заветную колу и пошел в коридор, где мы с братом ждали, пока нас вызовут в кабинет допросов. Гамбол сидел очень тихо, смотря на аквариум и плавающую в нем рыбу. Он был очень погружен в свои мысли, и, хоть снаружи он выглядел спокойным, я чувствовал тревожность, которая бьется внутри него. -Интересно, чего они хотят от нас услышать, - сказал я, протягивая брату напиток, не с целью действительно поговорить на эту тему, а просто чтобы развеять нагнетающую тишину. -Не знаю, - хрипло ответил он, беря бутылку, не отводя взгляда от аквариума. – Мне нечего им говорить. -Мне тоже. Кэрри говорила, они будут задавать «дежурные» вопросы, скорее для галочки, чем для того, чтобы действительно что-то узнать. -Какие именно вопросы? – он посмотрел на меня очень пристально. -Ну, типа, как хорошо вы общались, не замечали ли чего странного в последнее время, или кого-то странного… -Бред. – Хмыкнул Гамбол и опять залип в аквариум.       Пожав плечами, я тоже устремил свой взгляд в стеклянный сосуд. Аквариум был большой. А рыбка была там совсем одна, но неспроста, я это знал. Эта рыба хищник, и ее нельзя держать с кем-либо еще, даже с представителями ее собственного вида. Такова ее природа, - испытывать постоянный голод и неконтролируемую агрессию абсолютно ко всему. Иногда, некоторым просто необходима изоляция, чтобы предотвратить непоправимое. Но это же всего лишь рыба? Ни чувств, ни мыслей, ни-че-го. Просто рыба. И ей, наверное, даже все равно на это одиночество. Хотелось бы мне быть рыбой. -Гамбол Уоттерсон, пройдемте за мной. – Внезапно появившийся из ниоткуда детектив вырвал меня из моих размышлений. Брат встал и прошел в кабинет. Я же остался один, ждать своей очереди. И это время длилось бесконечно долго. Не находя себе места, я бродил из стороны в сторону по коридору, размышляя обо всем. Конечно, это было ожидаемо, что летние каникулы не пройдут для меня и для Гамбола легко, но это было не то, что «не легко», это было слишком трудно. Столько всего навалилось за эти дни.       Моя голова была просто переполнена всяким мусором, нескончаемым шумом от плясок мыслей. Почему-то я чувствовал страх. Из-за всего, что творится вокруг. Наши отношения с Гамболом, его поведение, смерть Лесли…В тот день, когда мы поехали к Пенни, я видел, как ее разрывает от боли. Хоть она и не была близка со своим кузеном, ей было невыносимо. Возможно, и потому что как раз-таки она с ним так и не сблизилась, и ей было обидно от упущенного момента. Невольно я представил, что было бы, если бы потерял брата. Внутри все сжалось. А ведь я был к этому очень близок, но не понимал этого. Сейчас же я понимаю, что я его не могу потерять, пусть он не ответит на мои чувства, пусть мы не будем даже такими близкими друзьями, но главное, что он навсегда останется мне братом. Останется для меня самым дорогим человеком на всем белом свете.       Некоторое время назад я думал про себя, что хоть я и изменился внешне, внутри я такой же как раньше. Но сейчас я понимаю, что нет. Весь этот год в училище я провел колоссальную работу не только над своим телом, но и над характером. Раньше я был наивен, доверчив. Гамболу приходилось меня защищать, в некоторых местах даже учить, оберегать, ведь я сам не мог за себя постоять. И не мог понять, каков мир на самом деле. Теперь же я стал жестче, разумнее, сильнее. Единственное что во мне неизменно, так это чувство справедливости.       И сейчас я кое-что понял. Я бежал от брата, чтобы отстраниться от него, чтобы перестать чувствовать постоянное давление в области сердца, будто его выжимают, словно мочалку. Точнее, я ДУМАЛ, что сбегу. И все же, глубоко в душе я понимал, что не получится. Нет, не выйдет у меня ни то, что забыть…Даже ослабить свои чувства. Никак. Более того, весь этот год я пытался стать другим ради него. Мне не хотелось, чтобы он меня защищал, не хотелось быть для него обузой. Наверное, может я даже хотел, чтобы это он во мне нуждался. Не знаю. Я опять начинаю путаться в своих мыслях.       Дверь кабинета открылась и из нее вышел Гамбол. Он был очень встревожен и сильно опустошен, судя по выражению лица. Вслед за ним вышел детектив и пригласил меня пройти с ним, брат же сел ждать.       Кабинет допросов выглядел не так, как я его себе представлял; вместо белых стен с большим двустороннем зеркалом на одной из них, я увидел просто обычный кабинет, со столом посередине, шкафами, заполненные документами, с компьютером, на столе стоящим под окном. Все выглядело очень даже заурядно и совсем не так, как в фильмах. -Присаживайтесь, - детектив указал рукой на стул напротив своего и взял в руки папку с бумагами.       Усевшись, я с некой тревогой ждал его первых вопросов, но он не торопился их задавать, а просто просматривал листы и периодически многозначительно хмыкал. Но, наконец, он отложил бумаги в сторону, и, включив диктофон, обратился ко мне: -Что ж, меня зовут Джек Барнс, и я веду дело о смерти Лесли, твоего одноклассника. Итак, Дарвин, расскажи, как хорошо вы общались с Лесли. -Мы не общались. Даже когда я учился в Элморе. – Быстро ответил я. -У тебя возникали конфликты с Лесли? – Спрашивал он кротко, и даже немного устало. Неудивительно, ведь я уже далеко не первый, с кем он ведет беседу. -Нет. Иногда в младших классах бывало ссорились, как обычно ссорятся дети. -Когда ты его видел последний раз? -Ээ, на вечеринке у нашей одноклассницы Масами. – Детектив сделал какую-то пометку у себя в бумагах и очень пристально на меня посмотрел. -Можешь мне пересказать хронологию твоих действий с начала и до конца вечеринки. Как ты туда приехал, с кем был, с кем и о чем говорил. -Кхм, ну, - начал я вспоминать, нервно ерзая руками под столом, ибо почему-то боялся. Не знаю даже чего. Может, это в принципе нормально – бояться, когда напротив тебя сидит полицейский? – Мы приехали уже около десяти вечера. Когда мы с Гамболом зашли в дом, меня сразу же облепили со всех сторон. Меня просто не было в городе год. Ну, брат отошел, а я просто общался с ребятами, рассказывал про свое обучение, они рассказывали последние новости. – Мои ладони сильно вспотели, но я старался внешне не показывать свое волнение. -Там был Лесли? – Сказал детектив больше как утверждение, нежели вопрос. - Да, мы с ним тоже общались. – Мой голос предательски дрогнул. Я знал, что сейчас не выйдет ничего скрыть. Он знает. -И между вами, по словам ваших друзей, произошла ссора. -Ну, мы не ссорились, скорее просто дискутировали. – Пояснил я. Хотя, на самом деле, тогда я был готов ему врезать. -Это было по поводу твоего брата? Лесли его обозвал, так ведь? Я кивнул.

В тот вечер.
      Меня буквально затащили в ловушку. Одноклассники налетели на меня, как пчелы на мед, и каждый пытался меня о чем-то спросить. Стало даже неловко от такого пристального внимания. Гамбол отошел к окну, взяв со стола пунш и смотрел, как меня пытают. Уйти мне было некуда, тем более, что хозяйка вечеринки так хотела меня видеть. -Ну и как там? А чему учат? Из оружия уже стрелял? А это все там такие спортивные? У вас там как в армии, да? – Посыпались вопросы, на которые я еле успел отвечать.       Всем, естественно, было очень интересно, особенно девочки проявляли внимание. Это мне не показалось странным, некоторые уже были охмелевшие, пытались даже как-то флиртовать, пусть и очень неумело. Но мне от всего этого было некомфортно, и я уже хотел было слиться, как-нибудь вырваться из этой толпы, но тут появился Лесли. -Я бы тоже сбежал от такого брата. – Гадко усмехнулся он, даже будто не обращаясь ко мне, но сильно надеясь привлечь мое внимание. У него это получилось. -Эм, прости, это ты о чем? – Спросил я с явным недовольством. Лесли всегда был довольно неприятным. Не удивлен, что с возрастом он, возможно, стал еще хуже. -Ты делаешь вид, что не знаешь? Или правда не знаешь? – Лесли сделал большой глоток из своего стакана и немного поморщился от горечи алкоголя. Видимо, как раз-таки алкоголь за него сейчас и говорил. -Просвети. – Уже сквозь зубы произнес я. Все находящиеся рядом собрались в своеобразный кружок вокруг нас, ожидая какого-то представления. Но я этому не придал особого значения. -У твоего брата довольно специфичные вкусы, знаешь ли. Ну, мне бы было стремно находиться в одной комнате с пидором. Поворачиваться спиной, знаешь, все такое. – Он говорил это с явной неприязнью, я просто молчал и старался сдерживать свои эмоции. – Это мерзко, не находишь? -Не нахожу. – Внутри меня уже все кипело. Неужели он настолько мудак? – Ты презираешь его за ориентацию? Странно, я думал ты должен держаться к своим ближе. – Я наигранно окинул его взглядом, намекая на его внешний вид. -К «своим»? – С полным отвращением сказал он, произнося последнее слово так, будто попробовал что-то невероятно горькое на вкус. – Я не отношусь к высокомерным идиотам, старающимся являться теми, кем они не являются. Когда ты уехал, у него случилась явная беда с головой. Я и не думал, что он настолько не умеет общаться и вести себя в обществе. Дело даже не столько в ориентации, сколько в пидорском поведении. -Мне кажется беда с головой тут только у тебя. – Сжав кулаки, процедил я. -Нет, Дарвин, тебя тут не было. Он получил то, что заслужил. Как он, так и мы. – Лесли допил содержимого стакана и поставил его на стол, меня же уже всего трясло. – Я не ждал, что до тебя дойдет. Ты, наверное, такой же.       После этих слов я уже не мог сдержаться и схватил его за воротник рубашки, приблизив Лесли к себе. Я смотрел в его глаза пристально, но не увидел в них ничего, кроме безразличия. Как можно так спокойно лить столько дерьма на человека? Все вокруг всполохнулись и попытались нас разнять. Но бить я его и так не собирался, лишь немного тряхнул и оттолкнул в сторону. -Ты жалок. Думаешь, издевательство над другим человеком делает тебя лучше или сильнее? Нет, блять, это делает тебя конченным идиотом, который в конце концов получит такое же отношение к себе. – Взяв со стола чей-то стакан, я сделал большой глоток, чтобы успокоиться, и поторопился уйти подальше от всех этих людей.       Гамбола нигде в доме не было, во дворе тоже. Мне сейчас безумно хотелось его увидеть, и было очень стыдно, что я потратил это время на общение с одноклассниками, а не с ним. Вполне понятно, почему он ушел. Вот только куда. Отойдя подальше от шума, я ему позвонил. - Да? — послышался тихий голос брата. - Гамбол?! Ты где? Почему ты ушёл, я нигде тебя не могу найти! — Взволновано сказал я. Мало ли где он мог сейчас находится. Мне хотелось его как можно скорее забрать. - Я думал, ты хорошо проводишь время без меня. – По его голосу можно было понять, что он был очень недоволен. Что, собственно, было ожидаемо и от этого мне стало не по себе. - Что? Да нет же, я просто… они, в общем… ну ты сам видел всё, я не мог уйти. Где ты? - Я сейчас у знакомого, он перепил, мне пришлось тащить его до дома и откачивать. Не мог же я его оставить в таком состоянии. - М, а адрес скажешь? Я подойду. – Черт, у какого еще знакомого? - А как же пати? Масами наверняка расстроится, да и остальные тоже. Я рассмеялся. Мне не хотелось ему говорить об этой ситуации и надо было сделать вид, что все в порядке. - Господи, ты бы сейчас видел Масами и остальных. Им сейчас вообще на всё плевать. Адрес давай, я сейчас буду.       Он назвал мне адрес, и я сел в машину. Да, я выпил, но от одного глотка ничего же не будет. Дом «знакомого» был недалеко от дома Масами, но пока я ехал, успел кое-что обдумать.       Может, все не так просто было в взаимоотношениях Гамбола и остальных? Нельзя же так издеваться над человеком только потому, что он другой. Меня и правда не было. И я могу лишь догадываться о том, что на самом деле происходило. Но кое-что все же радовало: у меня все же есть шанс. Хоть какой-то. По крайней мере, он сможет хотя бы понять мои чувства. Ведь он такой же, как и я.

Наши дни
      Свою историю я закончил на том, что ушел с вечеринки. -И куда ты направился? Забрать Гамбола? – Барнс опять начал просматривать какие-то заметки. -Да. – Кратко ответил я. -Куда?       Я уже было открыл рот, чтобы ответить, но меня прервал телефонный звонок. Детектив ответил. Видимо, это был очень важный разговор насчет этого расследования. Из отрывков диалога я понял немногое, но некоторые детали показались мне интересными. «Как вышло, что вся история на его компьютере – очищена? Он сделал это специально?» - Возмущался Барнс. «Нет, пока никто не подтвердил.» «Да, вроде всех, сейчас последний. Наверное, это он.» От последней фразы меня будто ударило током.       Детектив заметив мое испуганное, полное непонимания, лицо, закончил разговор и сел обратно за стол. -Не волнуйся. Никто в убийстве тебя не обвиняет. – Я вздохнул с облегчением. – Так, твой брат пошел гулять и ты подобрал его на машине на соседней улице, и вы поехали домой. – Утвердил Барнс, опять копаясь в своих заметках. Я был немного в замешательстве, ведь я не говорил, откуда забрал брата. Возразить я не успел: -Но что гораздо важнее, - продолжил он, - получал ли ты сообщения на голосовую почту от Лесли?       Мои глаза округлились. СМС о том, что мне оставили голосовое сообщение не приходило, да и телефон у меня тогда был доступен. Поняв, что я удивлен, Барнс пояснил: -Один свидетель с вечеринки слышал, как Лесли в туалете записывает кому-то на автоответчик сообщение, прося прощение за ссору и за то, что наговорил много лишнего. -Мне не приходило уведомлений о пропущенных звонках и о голосовых сообщениях. – Честно сказал я. -Но больше записывать такое сообщение ему было некому, в тот вечер он конфликтовал только с тобой. Можно попросить твой мобильник?       Я достал телефон и, сняв пароль, положил перед детективом. -Мне придется забрать его на экспертизу. Пожалуйста, дай свое согласие на обработку данных, находящихся в нем. – Он дал мне документ и ручку, показывая, где подписать. Отказаться я не мог и поставил свою подпись в указанном месте. -Что ж, спасибо за оказанное содействие и помощь следствию. Я позвоню вам, когда мы сможем отдать телефон или если вы нам понадобитесь для дополнительного допроса. –       Детектив встал из-за стола и провел меня к двери. Когда я вышел из кабинета, меня встретил Гамбол, резко подскочив со стула. Он был очень обеспокоен. Эта беседа выжила из меня все соки, наверное так же, как и из него.       Как только мы вышли из участка, брат закурил. Хоть мне это и не нравилось, но сейчас я считал, что не в праве ему что-либо говорить. Все же, это очень нервное время и его можно понять. Мы направились в сторону дома. На улице было свежо и немного прохладно, а на земле были лужи после недавнего дождя, который в последние ни шел каждый день. -О чем он тебя спрашивал? – Спросил брат, затягиваясь сигаретой. -Как прошла вечеринка. Когда приехал и как уехал. Про ссору с Лесли. – Я понимал, что Гамбол уже знает про наш конфликт и скрывать было бессмысленно. -Почему ты мне про нее не рассказал? Чувствовал себя дураком на допросе, потому что единственный был не в курсе того, что произошло. – Гамбол на меня немного злился и это было видно. Но я мог его понять. -Просто не хотел тебя тревожить. -Ты ему чуть не вмазал. Из-за меня? -Да. Иза-за тебя. Не мог терпеть его слова. – Я уткнулся лицом в землю, смотря в отражение неба в лужах. Стало очень не по себе. Моим последним общением с Лесли стала ссора. А теперь он мертв. Жизнь все же безумно хрупка. И она всегда рядом. Наверное, тогда мне не стоило поддаваться эмоциям и обо всем спокойно поговорить и вникнуть в ситуацию. -А у меня выходило терпеть. – Голос брата был тихим, печальным. Каким бы Лесли не был мудаком по отношению к нему, Гамбол все же скорбит. – Но не всегда я терпел. Может, я сам виноват в том, как ко мне относились. -Нет, стой, ничто не может оправдать унижения. – Я подумал, что Гамбол таким образом хочет как-нибудь оправдать Лесли и его компанию. Но мудацкое поведение останется мудацким поведением, даже если есть мотив. -Да, наверное, но…Сначала, когда ты уехал, я был зол на весь мир. Пытался сначала забыться в каких-то компаниях, но, я просто вел себя со всеми как придурок. И когда это уже всем надоело, они нашли способ, как меня приструнить, что ли. И все равно я пытался строить из себя что-то. – Гамбол с грустью усмехнулся. – Это было так глупо. Так что я заслужил то, что получил.       Мне хотелось его утешить, оправдать его или что-то еще. Но я понимал, что не могу судить. Ни о поступках Лесли, ни о поступках Гамбола. Я был далеко и жил другой жизнью. Так что не мне судить.       Решив сменить тему, я вспомнил странный момент с допроса, когда детектив сказал, что я забрал брата с улицы. Не мог же он взять это из воздуха. -Кстати говоря, что ты сказал детективу о том, куда ушел с вечеринки? – Спросил я, замедляя свой шаг, ведь дома уже было недалеко, а как мне кажется, нам еще многое стоит обсудить. -Сказал, что ушел гулять. – Гамбол сунул руки в карманы и отвел взгляд в сторону. -Почему умолчал о том, что был у знакомого? И кто это был? – Я почувствовал что-то неладное, будто брат пытается от меня что-то скрыть. -Просто не посчитал, что это важно. – Отвечая сухо и коротко, он явно надеялся избежать разговора. -Что? Ты же понимаешь, что им важна каждая деталь? – Взволнованно сказал я, разводя руками. Я был немного возмущен. – И что это за знакомый, скажешь уже? – Догадываясь, какое имя он сейчас произнесет, мне было не по себе, и я повысил голос. -Чет. Это был Чет, но какая разница?! – Вспылил Гамбол, ускоряя шаг. Я схватил его за плечо и развернул к себе, останавливая. -Гамбол, что за фигня? Зачем ты скрыл эту информацию от полиции? Может он был как-то связан с этим?! Как давно ты вообще его знаешь и что это за человек? – Брат отстранился. -Хватит приплетать сюда свою ревность. Он тут вообще проездом, приехал навестить могилу родителей. То, что он был на той вечеринке ничего не значит, тем более он ушел домой со мной, я уложил его спать, а Лесли умер как раз-таки той ночью! – Гамбол чуть ли не срывался на крик и я не мог понять такой реакции. -Что с тобой происходит? – Тихо спросил я, сделав шаг в его сторону, но он сделал шаг назад. – Гамбол, я просто волнуюсь за тебя. -Мне нужно побыть одному, Дарвин. Теперь даже полиция знает, что я ТАКОЙ! – Теперь причина его беспокойства мне стала ясна. – Ладно бы только в школе ходили слухи. Но теперь об этом будет в курсе весь город! А если о нас кто-то узнает? Как отреагирует мать, отец? Это…Это неправильно. – Постепенно голос его становился все тише. Внутри у меня все сжалось, в горле образовался ком. -Гамбол, ты же…ответил мне взаимностью. Я не прошу тебя выставлять наши отношения. Мы можем держать нашу любовь втайне. – Мой голос дрожал, а глаза становились влажными, но я старался держаться. -Да, ответил. И даже сам себе признался в своих чувствах! – Он схватился за голову и зажмурил глаза. – Но это сложно. Это пиздец сложно! Я так по тебе скучал, мне тебя так не хватало, но чем дальше это заходит, тем мне страшнее. Я схожу с ума. – В этот момент мне хотелось его обнять, прижать к себе, но понимал, что он меня оттолкнет. Ему и правда нужно дать эмоционально отдохнуть от всего, что происходит. -Гамбол. – Мягко сказал я, сдерживая сильнейшее желание дотронуться до него. – Ты должен разобраться с собой, и я не буду тебе мешать. Но я буду волноваться за тебя в любом случае и не позволю тебе попасть в беду, я хочу оградить тебя от опасности. И если что-то потенциально опасно по моему мнению, то я не могу это просто так оставить. – Он сделал глубокий вдох и кивнул в знак согласия со мной. Кажется, Гамбол начал успокаиваться. – Что касается Чета, расскажи хотя бы мне о нем. Если он действительно хороший человек, как ты о нем думаешь, то я больше не буду терзать себя.       Брат согласился и рассказал мне о Чете все, что знает он сам. Я действительно старался посмотреть на этого человека глазами Гамбола. Старался убрать всю свою ревность, которая, как мне казалось, мешает этому. Но все же, что-то мне во всем этом не нравилось, я чувствовал какую-то опасность и даже не знаю почему. Может, дело и не совсем в ревности.       После того, как мы пришли домой, я первым делом открыл какой-то свой старый мобильник и старую, чтобы иметь хоть какую-то связь с внешним миром. Ведь неизвестно, как долго мой телефон будет находится в полиции.       В тот день я старался минимизировать свое проявление чувств к Гамболу. Ему нужно было время отойти от всего, что на нас навалилось. Да и мне, честно говоря, тоже. Сейчас не время выяснять отношения. Нам нужно подготовиться морально к завтрашнему дню. К похоронам.
Примечания:
299 Нравится 200 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (26)