ID работы: 4751780

we can be a little happier

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Superbia_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 6 Отзывы 43 В сборник Скачать

Chapter 1: your dreams are by my side

Настройки текста
Тэён заходит в компанию в некоторый год, в некоторый день и по некоторым причинам. Детали не имеют значения. Действительно. Он нервничает, его прежде гладкие чёрные волосы растрёпаны ветром, пот течёт по спине. Он помнит человека, визитную карточку и чёртов немой вопрос. «KBS, SBS или MBS?» Нет. Это SM Entertainment. Он делает вздох. Двери раздвинулись. Человек в костюме уходит. Он выдыхает. Вы, должно быть, Ли Тэён. Спасибо, что пришли. Пожалуйста, следуйте за мной, прослушивание начнется в ближайшее время.

***

Он принят. «Не то чтобы я был талантливым», — думает он. Но его принимают в любом случае. Они собираются увидеть, на что он способен. Они сказали, что у него есть потенциал, независимо от того, что он думает по этому поводу. Он встречает Джехёна в некоторый год, в некоторый день и по некоторым причинам. Он так думает, если честно. Это то, что компания говорит ему. Детали перестают иметь значение, время так или иначе размывает их в нечто большое и однородное. Он певец. Тэён… нет. Его рукопожатие крепкое, широкая улыбка видна на лице. Тэён неловко кивает. Волосы Джехёна немного кудрявые, и парень думает, что это соответствует его личности. Не то, что он знает его, просто у него есть чувство. Настоящее имя Джехёна — Юно. Чон Юно, но все зовут его Джехёном. Тэён не спрашивает почему. Джехён не докучает объяснениями. Он родился в 1997. В День святого Валентина. Что делает Тэёна намного нелюбимее и старше. (— Два года не так уж много, хён. — Заткнись и смотри.) Тэён узнаёт много вещей о Джехёне. Он жил в Америке в течение четырёх лет, играет в баскетбол и, вероятно, самый добрый стажёр в компании. Наверное, потому что он заботится о Джонни и Тэиле точно также. Но Джехён просто… он просто есть. А ещё Джехён любит липнуть. Тэён узнает это, когда дни становятся короче, а ночи темнее, и Джехён становится грустнее, иногда. Это неплохая вещь — Тэён приветствует его тепло, как ветер в летний день. Он чувствует, что это проникло в его кости, легкие, в его чертово сердце. Это не так плохо. Все это совсем не так уж и плохо. Тэён находит себя думающим о Джехёне как о трейни, которые вечно приходят и уходят. Дело в том, что у него нет времени думать ни о Джехёне, ни о ком-то ещё. Это происходит моментально, пока кто-то или что-то напоминает ему, что все они здесь по одной причине (это зовут дебютом, большим и страшным словом), и каждый день у них идёт отчаянная борьба за место в группе. Здесь нет времени для дружеских отношений, — говорит их тренер, и Тэён закатывает глаза, запоминая очередную хореографию, которая им никогда не пригодится. *** У него появляются друзья, так или иначе. Это произошло бессознательно, он предполагал, что они, может быть, были слишком любопытными. Компания объясняет им свою концепцию в некоторый год, в некоторый день, когда идёт дождь. Это деталь, которая не имеет значения, но Тэён чувствует, как холод просачивается в его одежду. Его кожа сухая, несмотря на влажную погоду. Это влияет на его настроение. Он выглядит угрюмее, чем обычно. Кроме него в компании находится более десяти разных трейни, и он знает о них всё. Он отказывается верить, что они будут дебютировать вместе, но глубоко в душе желает этого. Его друг Джонни — Его Друг Джонни — смотрит на него и одобряюще улыбается. Он немного говорил с Тэёном в течение последних нескольких месяцев, но Джонни успел поговорить с каждым. Он сказал, что Тэёну было бы хорошо завести друзей, что это важно для групповой динамики в будущем. Он говорил ему о последних семи годах, говорил, что это больно, и он будет поддерживать его. Хансоль сел рядом с ними и рассказал свою историю — пусанский диалект был сильным и слышимым. Они были первыми друзьями Тэёна, думает он. Он смотрит на Джехёна в противоположном углу комнаты. Неправильно. Он смотрит на других людей вокруг него. Хансоль, Юта, Тэиль, Тэн. Даже младшие парни, которые присоединились к ним недавно. Они его друзья. Он говорит себе это, вспоминая, как Юта в первый раз хлопал по пустому месту рядом с ним на диване, приглашая поиграть, и остальные согласились с его предложением. Кто-то ходит в костюме, говоря, что скоро всё начнется. Они просто ждут опаздывающих девушек. Все они должны сесть и устроиться поудобнее. Это не предложение. Джехён быстро бежит к нему, как только Тэён садится на пустой стул, который слишком роскошен для него. — Ты нервничаешь? — спрашивает он Тэёна, хотя это больше похоже на утверждение. Он быстро гладит руку другого парня, прежде чем сесть рядом с ним. Он улыбается, как всегда. Перед тем, как Тэён собирается что-то сказать, двери открываются и тихий шепот среди ребят прекращается. Около восьми девочек-трейни заходит в комнату, в поисках мест, где им можно сесть. Тэён узнает только некоторых из них. Он пересекается взглядом с Сыльги, и она кивает ему. — Теперь, — начинает человек в костюме, — добрый день. Давайте познакомим вас с концепцией SMROOKIES. *** Девушки настроены на дебют в первую очередь. Он будет летом 2014 года, и Тэён был рад за них, особенно когда прозвучали имена Сыльги и Джухён. Также назвали двух других девушек: Суён и Сынван, и Тэён был доволен их результатами, несмотря на то, что никогда не общался с ними близко. SM 2014 Rookie Boys начинает Тэён. Они загружают видео, где он читает рэп. Это не просто видео, также как и это не просто SM Entertainment. Съемки проходят в хороший день, около 14 часов уходит на создание тизера, а Тэён уже исчерпан. Он уже ощущает бремя на своих плечах. Видео выходит в июле, и мемберы собираются вместе, чтобы посмотреть его. Джехён нежно улыбается ему, и сердце Тэёна пропускает удар. Не в таком смысле. Конечно же нет. Следующее объявление приходит к ним через два дня. Хансоль, Джонни и он идут в зал заседаний, чтобы услышать о концепции очередного тизера, и провести следующие три дня в запоминании хореографии. Время бежит слишком быстро, и Тэён перестает спать. Он бы был лжецом, если бы сказал, что никогда не читал комментарии по поводу первого перспективного рэпера SM, по поводу того, как они взволнованы перед его дебютом. Он был бы лжецом, если бы сказал, что они не давили на него. Джехён ходит вокруг него на цыпочках, будто боясь сломать. А Тэён думает, что именно это держит его в живых. *** Конец осени быстро пролетает. Стажёры 2014 года собираются стать стажёрами 2015 года. Точной даты дебюта ещё нет, так что Тэён может только надеяться на лучшее. Тэён смотрит на богатый событиями год, если быть честным. Он становится немного потерянным среди дней и недель, но сейчас он сидит за большим кухонным столом, едя то, что приготовил для них Джехён со стаффом. — Йо, Тивай трек! — Юта щелкает у него перед носом и хихикает, когда Тэён хмурится, прервав свой ход мыслей. Он думает об его будущей песне с Red Velvet и о том, что он не позволит ей провалиться. Джонни громко смеётся, показывая палочками для еды в сторону Джехёна, который выглядит как свёкла из-за смущения. — Скажи своему парню, чтобы он перестал хмуриться каждый раз, когда мы упоминаем эту песню, Джехённи~ Джехён давится, а Тэён вдруг забывает, как нужно дышать. — Он не мой парень! Боже, Ёнхо! Мне же даже девятнадцати нет, ради Бога! — он ругается на английском языке, и Джонни смеётся еще громче. — Я не подразумевал ничего номинального! Просто сделал пару наблюдений. Тэён, все ещё вспоминая, как нужно дышать, думает, что у младшего сейчас пойдёт пар из ушей. Это происходит бессознательно, но внезапно он думает, что мог бы быть парнем Джехёна, в некотором смысле. Он пытается убрать мысль из своей головы, но она явно зацепила его чувства. Он покраснел, и знает это. Бутылка соджу находится в пределах досягаемости, и Тэён отпивает из неё так, как будто от этого зависит его жизнь. (Он считает, что в какой-то степени так и есть.) — Успокойся, большой мальчик, — посмеивается Джонни, подозрительно глядя на Тэёна, пока Тэн и Юта до сих пор дразнят Джехёна из-за его цвета лица. Тэён пожимает плечами. Джонни на секунду останавливает свой взгляд на Джехёне, а потом переводит обратно на Тэёна и подмигивает ему. Он делает ещё один глоток из своей бутылки. *** Конец 2014 обещает ему, что 2015 будет очень сложным годом. Тэён попадает в неприятности из-за некоторых вещей, которые он сделал в прошлом. Он был опечален, всегда держа эту тайну в секрете, но теперь все, так или иначе, всплывало на поверхность. Он говорил ребятам, что у него в прошлом были проблемы, в одну из тех ночей, когда они были слишком усталыми и укутывались в одеяла по самую макушку. Он никогда не объяснял им всю ситуацию точно и теперь боялся, что все-таки придётся. Статья вышла, и он знал это, потому что он проверяет свой телефон во время перерыва и видит кучу уведомлений. Тэён вылетает из тренировочного зала и несётся сломя голову прямиком в свою комнату. Он боится. Откровенно говоря, он в ужасе. Парень слышит, как Хансоль стучит ему в дверь, говоря, что ужин готов. Тэён голодает. Но в ответ кидает лишь то, что он не голоден. К наступлению ночи, Тэёну удалось задремать в течение нескольких часов. Никто не приходил к нему, чтобы проверить его состояние, но он слышал как менеджер объяснял остальным ребятам ситуацию. По общежитию расходится мёртвая тишина. Он не знает, что делать. Вдруг, стук в дверь. Это Тэиль. В отличие от Джонни, он не ждёт разрешения (которое он не давал), чтобы войти. Он держит тарелку с едой, кивком головы указывая на неё, когда Тэён смотрит в его сторону. — Остатки. Тэён дышит. Он мог плакать. — Да, — всё, что он говорит. Тэиль. Его друг. Он не уверен, надо ли ставить прилагательное между этих двух слов. Остальные тоже заглянули в тёмную комнату. Джехён, Марк, Хансоль, Юта, Джонни, Тэн, даже Доён. Все это люди, с которыми он провёл несколько лет, и теперь он не знает, что делать в их присутствии. — Должен ли я уйти? Должен ли я перестать быть стажёром? Я следующий, кто уходит? — шепчет Тэён слишком громко в этой оглушающей тишине, и через несколько секунд Джехён делает шаг вперёд. — Не будь дураком, лучше поешь, — говорит он, и толкает Тэиля ближе, из-за чего тот практически спотыкается. Тэён смотрит на парней: — Вы не сошли с ума? Хансоль пожимает плечами: — Все мы делаем ошибки. Твои просто были немного более серьезными. — И мы знаем тебя, Тэён. Ты помешанный на чистоте придурок, заботящийся о нас, чтобы мы не сделали такие же ошибки. Мы просто знаем намного больше. Мы знаем, что ту дрянь, которую про тебя говорят люди, на самом деле преувеличивают, — добавляет Доён, и Тэён лишь закрывает глаза на столь сильные слова. Он вздыхает: — Я не хочу тянуть вас вниз, ребята, — говорит он, смотря на Юту — вечно улыбающегося Юту — который закатывает глаза. — Ты и не будешь этого делать, Тэён. Ты нес на себе это говно все эти годы, и мы собираемся поддерживать тебя. Помни, ты наш друг. Друг. Ты. Настоящее время. Право Юты. Он внезапно поражён, и Тэён не плакса, но Господи, он хочет плакать. Остальная часть разговора размытая — детали не имеют значения. Тэён обещает им не читать комментарии в интернете, даже если они все знают, что он нарушит это обещание. Тэн спрашивает его, придёт ли он завтра на практику, и парень говорит, что да, надеясь, что он действительно сможет прийти. К концу ночи ребята расходятся по своим комнатам. Доён принимает душ, и Тэён остается наедине с Джехёном. — Ты не должен идти спать? — спрашивает Тэён, но Джехён лишь быстро подходит к нему. Он берёт его руку и начинает играть с пальцами. Тэён чувствует, что его сердце бьётся быстрее. — Все будет хорошо, ты знаешь, — просто говорит Юно, не отвечая на вопрос. — Ты нужен нам. У тебя есть я. Тэён кивает и закрывает глаза, осознавая, насколько он устал. — У тебя тоже есть я, Джехённи. Он не совсем уверен, что имеет под этими словами до сих пор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.