ID работы: 4751780

we can be a little happier

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Superbia_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 6 Отзывы 43 В сборник Скачать

Chapter 2: your whole heart is by my side (Part 2)

Настройки текста
Выступления в Бангкоке. Больше тренировок. Меньше сна. Дни, недели и месяцы слились в одно целое. Тэён любит Тайланд, любит всю эту новизну. Он любит встречи с учителями Тэна, любит слушать их рассказы о нём. Он любит тайских фанатов, еду (за исключением острых блюд), и просто быть с другими парнями где-либо помимо тренировочного зала. Ему нравится это так сильно, что он даже не возражает против совместного проживания с Доёном, несмотря на то, что тот пугает его страшилками перед сном. В конце концов он спрашивает Тэёна, не хочет ли он поделить комнату с Джехёном вместо него. Тэён спрашивает его почему, но они оба знают ответ. — Прекратите бегать друг от друга, хён, — бросает Доён невозмутимо, прежде чем отвернуться и заснуть. Тэён не делает это часто. Он много думает, особенно о вещах, которые начинаются с Чон и заканчиваются Джехён, но никогда ничего не делает. До тех пор, пока он не просыпается на следующее утро, после того, как провёл в размышлениях больше часа после того, как Доён уснул. После завтрака они приступают к графику практически сразу. Тэён видит, как Джехён садится в задней части машины, как и вчера, но тут резко мимо него пролетает Джонни, садясь на место в середине. Он начинает тихо свистеть, как будто он тут не причём. — Я собирался сесть на переднее сиденье, но я буду хорошим, — Тэён замечает не только одну камеру, а сразу три. Когда он наклоняется в сторону Джехёна, то кладёт ему руку на колено и слышит, как сбивается его дыхание, но затем парень начинает смеяться. Тэён все ещё держит свою руку там, пока не чувствует, что Джехён кладёт свою руку поверх его. Не задумываясь, Тэён переворачивает руку на колене младшего и переплетает их пальцы. Они всегда так делают, но теперь ощущения отличаются от обычных. Он много думал об этом. Да, может быть, он должен прекратить ходить вокруг да около. Он знал, что нравится Джехёну и, очевидно, остальные парни знали тоже. Но иногда Тэёну становится так страшно от того, чем всё это может кончиться, хотя всё ещё даже не началось. Он благодарен за то, что на камере не видно его дрожащей руки в руке Джехёна. И он также благодарен младшему, который ничего не говорит об этом. День проходит размыто. Тэён веселится на ток-шоу, он знает что делает и начинает расслабляться даже наедине с камерами. Но то, что ему запоминается больше всего, так это провал «Врум-врум шоу» Доёна и рука Джехёна, сжимающая его руку, когда они снова садятся в машину.

***

Они никогда ничего не говорили о том, как долго делали… это. Никаких деталей. Ни в зале ожидания до их дебюта, или когда они едут вместе в лифте, или в машине. В эти моменты между ними больше напряжения. Больше, чем когда-либо, но это было хорошо в своём роде. Эти мысли заставляли Тэёна просыпаться по утрам и держали его на краю достаточно, чтобы он достигал лучшего. Дебют проходит быстро, так же как и пришёл. Стилисты красят волосы Тэёна в странное сочетание оттенков фиолетового и серебристого, и Тэн долго смеётся над этим. Но его смех быстро проходит, когда выясняется, что большая часть его волос будет сострижена. Тэён усмехается. У них на самом деле нет времени на такую вещь, как чувства, но жизнь продолжается. Этап за этапом. Одно шоу после другого. Но они снимают NCT Life в Сеуле до дебюта, потому что фанаты любят что-то новое. Тэён знает это, но не мог произнести вслух. Здесь шесть из них. Винвин, Тэён, Юта, Кун, Джехён и Доён. Они садятся вместе, чтобы увидеть шоу после выхода в эфир, и в итоге все пятнадцать парней ютятся в гостиной с одеялами. Компания позволила им вместе смотреть его, несмотря на разные графики. Джехён сидит рядом с ним, улыбаясь на какие-то комментарии Куна и рассеянно играя с пальцами Тэёна под одеялом. Старший смотрит в экран, но единственное, что он слышит — это удары его сердца. Они даже не были в одной команде. Всё не так. Но когда в шоу все шестеро пошли спать по двум комнатам, они говорили в течение долгого времени. Джехён сонно пошутил про то, как странно спать двум парням под одним одеялом. Хансоль резко смеётся с дивана, накрывая их с Ютой пледом. Джемин закатывает глаза и Тэён следует его примеру, несмотря на его странные мысли. — Хей! Я все слышу, будьте потише! Многие захихикали. Тэён на экране закрывает дверь между двумя комнатами. Тэён в реальном времени желает снести дверь в свои мысли к чертям. — Было бы круто, если бы с нами был Тэиль, — вздохнул Джехён чуть позже, и они все согласно гудят, но глубоко в душе Тэён чувствует ревность. Он согласился, конечно же, но Джехён не должен знать, что на самом деле у него на уме. — Не плачь, хён~, — посмеивается Марк, ссылаясь на видео-сообщения из Бангкока. Тэиль шутливо пинает младшего, но его глаза блестят. Они молча смотрят, как Винвин говорит им об этом дне, как он важен для него и что ему больше понравилось. Смотрят, как Кун делает то же самое. Они были не так близки с китайскими мемберами, но со временем неловкость проходит. И они рады этому. Тэён задерживает дыхание, потому что он знает, что будет после этого, и, судя из того, что Джехён перестает играть с его пальцами и фокусируется на экране, тот тоже все помнит. В какой-то момент — Тэён не может действительно вспомнить детали, он не обращал внимания — Доён или кто-то другой сказал что-то смешное, и Тэён ворвался в комнату, и при виде его хихиканье прекратилось. Он на секунду забыл, что их вообще-то до сих пор снимают, когда щекотал Доёна, который перекинул его на Куна. Тэён перевернулся, оказавшись над Джехёном, а затем… Тэён сглатывает. Закрыв глаза, он отпускает руку Джехёна, зная, что все наблюдают за ними. — Остановись, камеры же снимают! — застенчиво говорит на экране Джехён, и сердце Тэёна пропускает удары снова и снова. Тэён помнит. Помнит, как посмотрел на Джехёна и думал, Боже, я впервые сейчас хочу поцеловать его по-настоящему. Джонни и Юта сделали какой-то одобряющий звук сзади них, и Тэён знал, что младший краснел сейчас точно так же, как и он. Но старший не может посмотреть на него сейчас, вместо этого сосредотачивая свой взгляд на экране.

***

В тот же день, когда они готовятся ко сну, Тэён чувствует жуткую усталость, которую думает смыть с себя в душе, но слышит разговор Джехёна с Доёном. Как он правильно понял, то сегодня он будет делить комнату с Марком. И если бы они поменялись комнатами хотя бы раз, этого было бы вполне достаточно. Доён, кажется, все понимает. Тэён смутно понимает, что он делает, но главный вопрос — зачем. (Он думает, что знает. Но он не уверен. Он напуган.) Он выходит из своих мыслей в тот момент, когда менеджер говорит им, что все они должны спать, и все счастливо делают это. Винвин благодарит их за последние несколько дней, за просмотр NCT Life вместе, используя ломаный корейский и нервные жесты рук. Тэён улыбается, несмотря на усталость. Он кланяется ему и желает спокойной ночи. — Он действительно восхищается тобой, ты знаешь, — говорит Джехён, когда Тэён заходит обратно в свою комнату. Старший пожимает плечами. — Он хороший парень, — говорит он, прежде чем залезть в кровать. Парень не спрашивает, что Джехён забыл на кровати, в которой должен спать Доён. Он полагает, младший хочет поговорить с ним или сделать что-то, на что у Тэёна не хватит смелости. Он ждёт. Его глаза медленно закрываются. — Тэён, — голос Джехёна сонный, хоть тот и не спит, и таит в себе что-то, что Тэён не может разобрать, несмотря на их близкие отношения с самого первого дня. Старший оборачивается, выныривая из дрёмы, и видит, как Джехён отворачивается от него. — Ты должен лечь рядом, как тогда. Затем он понимает. Парень усмехается и рад тому, что в комнате темно, из-за чего не видно его румянца на щеках. Он откашливается, прежде чем прошептать: — Я думаю, моя кровать комфортнее. Я уже приходил к тебе, так что тебе не кажется, что сейчас твое время сделать это? Он видит, как плечи Джехёна напряглись, а затем расслабились. — Я не был уверен… — Ну, сейчас-то все нормально, не так ли? Тэён внутренне говорит своему сердцебиению успокоиться, но Юно заползает под одеяло, нерешительно обнимая Тэёна. Молчание не такое давящее, как он ожидал, но он всё-таки разрушает его: — Мне нравится, когда ты держишь меня за руку. — Мы держимся за руки постоянно, хён, — хихикает парень. Тэён зарывается в грудь Джехёна. — Да. Поцелуй в лоб. — Я знаю. Слова не могут объяснить, что происходит между ними. Тэён понимает это, когда Джехён находит его руку в темноте, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ладони, удовлетворенно выдыхая. Он думает о том, когда Джехён впервые дотрагивался его, когда он впервые дотрагивался Джехёна — так, как никогда раньше, и даже не так как тогда в прошлом году, когда Тэён заснул в его руках на диване. Прошлое, настоящее, будущее — все смешалось в одно. Он действительно понимает это, но это не имеет значения, не сейчас, когда Джехён делает вот так. — Я боюсь, — признается парень. А затем на него в темноте смотрит Джехён. — Я боюсь, Джехённи. И я сожалею, что заставил ждать тебя так долго. Младший сжимает его в своих объятиях крепче. — Я знаю. Я все знаю. Я буду ждать столько, сколько тебе нужно. Тэён целует Джехёна первым. Это происходит в некоторый год, в некоторый день и по некоторым причинам. В темноте общежития, прижавшись под одеялом, пока Джехён сжимает его руку и тает в нём. Потому что он любит Джехёна, он знает это, и он знает, что Джехён любит его. Им не нужно говорить об этом вслух. Не сейчас. Они могли бы поговорить об этом позже, несмотря на то, что ответы перед ними.

***

Тэён чувствует необратимые изменения внутри себя, когда Джехён засыпает, пряча лицо в изгибе старшего парня. Он чувствует их в своей груди, в сердце, в каждой клеточке своего тела. Он думает о начале, середине и конце. Он думает о том, что будет происходит дальше. И думает, что уже знает ответ. Утром он выйдет на сцену и будет выступать как и в другие дни. Но после этого он будет держать руку Джехёна, когда они будут ехать вместе в машине, и это будет по-другому. Остальные парни всё поняли раньше, потому что они были единственными людьми, знающими Тэёна лучше, чем он сам, ведь он проводит с ними весь день, каждый день. Он старается не беспокоиться о том, что может быть в будущем. Он все ещё напуган. Он так боялся потерять всё, но теперь он чувствует, как Джехён ворочается в его руках и улыбается во сне. Я жду кого-нибудь, кто будет гулять со мной, зная, что я медленный. Он оставляет поцелуй на слегка вьющихся волосах Джехёна и закрывает глаза, позволяя усталости утянуть себя в сон. Он доволен реальностью, в которой, просыпаясь, он увидит рядом того, кто любит его, кто погуляет с ним и проведёт с ним всё свободное время. Это единственное, что важно сейчас. Они будут в порядке, он знает. Они разберутся. У них есть время. А детали не имеют значения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.