переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2321 Нравится 448 Отзывы 751 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста

В ту ночь мы написали историю на затуманенном оконном стекле, Но конец всегда один и тот же, каждый чертов раз.

Halsey — Strange Love

Алеку казалось, что ночью во рту у него что-то сдохло. Другого объяснения этому вкусу он не находил. К тому же, голова просто разрывалась. Возможно, он здорово ею ударился. И оу. Да. Это ведь были симптомы опьянения. У него было похмелье. Потому что вчера он выпил литры алкоголя, потом пришел домой с Магнусом и… ЧЕРТ. Блять. Твою ж мать НЕТ! Алек подскочил на кровати, оглядывая Магнуса, который крепко спал рядом. Абсолютно голый. Ладно. Хорошо. Значит, это все-таки произошло. Ему не приснилось и не показалось это по пьяни. Они с Магнусом переспали этой ночью. Верно. Блять. Резкие движения Алека, должно быть, разбудили Магнуса, потому что через минуту Магнус уже сонно моргал. Ладно, будь спокоен. Магнус проснулся и им придется разбираться с тем, что они натворили ночью, и у Алека не было времени все обдумать прежде, чем они начнут говорить об этом и обсудят их чувства и ему, скорее всего, дадут от ворот поворот… Черт. Алек не был к этому готов. Он не был готов, что его выбросят после использования. Они, наконец, потрахались, и теперь, когда дело сделано, Магнус захочет быть только друзьями и это убьет его. Прошлая ночь была… Всем. Она была намного лучше, чем Алек мог себе вообразить, и она была прекрасной, и глупой, и невероятной, и спонтанной, и…       — Доброе утро, — нежно сказал Магнус, потянувшись для поцелуя. Алек, не слушая свою голову, ответил на поцелуй, позволяя своим губам нежно коснуться губ Магнуса, зная, что это, скорее всего, было их последним поцелуем. Очарование секса прошло, как и их притяжение друг к другу, и сейчас Магнус предложит вернуться к нормальным отношениям, и они либо продолжат играть свой спектакль, либо расстанутся, или начнут дружить с привилегиями, или же Магнус скажет, что жалеет о случившемся, или предложит двигаться вперед и никогда не повторять этого… возможности были безграничны, и голова Алека разрывалась от этого. Он не был готов к этому. Он не был готов выслушать Магнуса.       — Эй, эм… Доброе утро, — пробормотал Алек, прерывая поцелуй. Он зажмурился, стараясь не выказать своих эмоций. Но Магнус знал его слишком хорошо.       — Что случилось? — спросил Магнус, садясь и проводя рукой по голой спине Алека. — Голова болит? Я не удивлен, если учесть, сколько мы вчера выпили, — поддразнил Магнус.       — Эм… ага. Да, у меня похмелье, — сказал Алек, нервно закусив губу. — Я…эм…я совсем забыл. Мне нужно идти, — промямлил сказал Алек. Магнус удивленно посмотрел на него.       — Идти?       — Да. Есть место… где я должен оказаться, — сказал Алек, выбираясь из постели и собирая одежду с пола, надевая ее обратно. Одежда пахла отвратительно и вся была измята, но сейчас ему было не до этого. Ему просто нужно было свалить. — Можешь принять у меня душ. Если хочешь. Или, мне кажется, ты можешь принять душ у себя, ты же в соседней квартире живешь. Или…эм…да, — запнулся Алек, натягивая одежду.       — Алек? — удивленно спросил Магнус. — Что…       — Все в порядке, Магнус, — Алек перебил его. — Мне просто нужно идти… туда. Куда я забыл, что должен.       — Ты отвратительно врешь.       — Я знаю, — вздохнул Алек, проведя рукой по волосам. Он ненавидел себя за это. Он не хотел оставлять Магнуса, он хотел проваляться весь день с ним в постели, обнимаясь, целуясь, болтая и смеясь. Алек просто хотел, чтобы все стало нормальным. Но он уже забыл, что значит нормально. — Я должен идти. Алек натянул рубашку и схватил ключи, направляясь к двери. Он слышал, как Магнус выбрался из постели и пошел за ним. Но он не решался оборачиваться: во-первых, потому что Магнус все еще был голым, и Алек никогда в жизни не сможет сопротивляться его телу, и, во-вторых, потому что его храбрость пошатнется, когда он увидит выражение глаз Магнуса.       — Алек, — прошептал Магнус, умоляя в последний раз. Он задержался в дверях, все еще не оборачиваясь. Алек вспомнил обо всех их ночных приключениях, спонтанных путешествиях, ночевках, когда они не спали всю ночь, смеясь и выпивая и болтая обо всем на свете и ни о чем. Он подумал о том, как они всегда ели вместе, поддерживали друг друга на любых поворотах жизни, были рядом в горе и радости. Он не был готов разрушить это. Он никогда не будет готов отпустить это. Но, возможно, у него просто не останется выбора. Магнус был его всем миром — он делал его существование лучше, и ярче, и жизнерадостней. Алек помнил свою жизнь до Магнуса, когда он скрывал свою ориентацию и боялся быть собой и никогда не смеялся или выбирался куда-то с друзьями, боясь, что его взгляд задержится на симпатичном парне слишком долго, или он случайно взболтнет лишнего и выдаст себя. Он был таким напуганным… и затем, Магнус буквально ворвался в его жизнь, взял его за руку и показал ему все невероятные возможности, которые у него были. Показал ему, каким может быть настоящее счастье. Показал ему безусловную любовь и поддержку. Естественно, Алек влюбился. У него не было и шанса. Магнус с самого начала украл его сердце. И его сердце всегда будет с Магнусом. Но Алек не мог остаться. Ему нужно было время. Ему нужно было пространство подумать, проветрить голову, и решить, что будет дальше. Он не был готов к тому, что Магнус ему скажет. Он просто… не мог. Не сейчас.       — Извини, — прошептал он, затем закрыл за собой дверь.

***

Когда Алек вышел из дома, он осознал, что не знает, куда ему податься. Он оставил собственную квартиру в спешке, лишь бы поскорее уйти от Магнуса, и вернется он туда не скоро, потому что у Магнуса был ключ, и он мог просто прийти и потребовать разговора. Он решил не идти к Джейсу, потому что там, скорее всего, Клэри и она не поймет настоящей причины из-за чего он был расстроен. Остальные друзья тоже не поймут, все они верили, что они с Магнусом встречались. Это означало что у Алека было всего одно место, куда можно пойти: Иззи — которая, к тому же, была единственной, кого он хотел сейчас видеть. Иззи окинула его взглядом, открыв дверь — отмечая его взъерошенную шевелюру, помятую одежду, его подавленный вид… затем притянула его и обняла.       — Он не сделал этого! — воскликнула она. — Прошу, скажи мне, что он не трахнул тебя и бросил. Алек вздохнул, расслабляясь в объятьях сестры. Он не очень любил обниматься, но он сейчас сделал исключение. Он нуждался в том, чтобы его младшая сестренка сказала ему, что все будет в порядке. Он просто нуждался в том, чтобы его обнимали хотя бы минуту.       — Нет. Но только потому, что я ушел раньше, чем он смог, — прошептал Алек, положив свою голову на ее макушку. И затем он получил пощёчину. Такое утешение.       — Ты идиот, чертов идиот! — кричала Иззи на него, каждый раз ударяя по руке. — Ты его оставил?! Ты сделал именно то, что, как ты боялся, он сделает с тобой!       — Нет, Из, это не так. Я просто… Я опередил его. Я просто не мог делать вид, что все по-прежнему между нами. Не после такого. Теперь уже ничего не будет по-прежнему. Из… Я люблю его. И эта ночь… Я не могу вернуться к дружбе после этого, — объяснил Алек, заваливаясь на ее диван и уронив голову на руки. Ему нужно обезболивающее. И вода. И сон. И Магнус. Прогулка к квартире Иззи помогла немного проветрить голову, но она все еще разрывалась. Он еще не ел ничего, хотя он выпил кофе. У него пропал аппетит. Его сердце болело. Все болело, и он хотел отключиться хотя бы на некоторое время.       — Ты и правда такого мнения о Магнусе? — спросила Иззи, усаживаясь на диван рядом с ним.       — Нет, это не то…—  Алек запнулся, пытаясь найти слова, чтобы объяснить Иззи свои чувства, то, почему он переживал. — Ты знаешь, он заводит отношения на одну ночь, Изз. Ты прекрасно знаешь его, — возразил Алек.       — Да, но с тобой — это другое дело. Возможно, для него это значило так же много, как и для тебя.       — Но что, если нет? Я не могу… Если он не… Я не могу. Я не могу сидеть и слушать, как он говорит, что это ничего не значило.       — Даже если это значит отбросить все шансы на хоть что-то? — спросила Иззи. Алек покачал головой, обдумывая слова Иззи. Он знал, был шанс… был шанс, что Магнус тоже его любил. Был шанс, что для Магнуса это тоже что-то значило. Что это не был просто перепихон по пьяни. Но так же и был шанс, что для Магнуса это вообще ничего не значило. Что это был просто пьяный порыв. Что у него просто в штанах зачесалось. Что это было неплохо. И если это так, Алек не был готов это услышать. Это все было слишком. Он не мог больше думать об этом.       — Мне нужно время. Мы поговорим — я обещаю. Я поговорю с ним, и мы разберемся во всем. Но прямо сейчас мне нужно время, — пояснил Алек.       — Ладно, — Иззи кивнула. — Но ты поговоришь с ним, Алек.       — Да, — согласился Алек. Алек знал, это было неизбежно. Ему придется поговорить с Магнусом, рано или поздно — вечно он не сможет от него прятаться. И он не хотел бы быть далеко от Магнуса, во всяком случае. Это сделает их обоих несчастными. Но сейчас он не был готов. Он должен был все обдумать и успокоиться, привести в порядок зашкаливающие эмоции. Он скроется на несколько дней, пока не придумает план действий. Он даст себе и Магнусу возможность все обдумать.       — Могу я попросить тебя об одолжении? — скромно спросил Алек. — О двух одолжениях, вообще-то. Могу ли я пожить у тебя несколько дней?       — Конечно, — ответила Иззи, кивая. — Мой диван — твой диван.       — И можешь написать всем нашим друзьям сообщение о том, что мы с Магнусом расстались? Иззи вздохнула, молча рассматривая Алека, ожидая, что он подумает еще раз или изменит решение. Он выдержал ее взгляд. Если и было что-то, в чем он был уверен, так это в том, что спектаклю конец. Он не сможет притворяться парнем Магнуса после такого. Наконец, Иззи кивнула и взяла свой телефон, чтобы сообщить новости их друзьям.       — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, старший братец.       — Из… Я понятия не имею что я делаю. Я думал, это и так ясно.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.