Spanish

POV Lauren Прошла неделя. С Камилой мы стали подругами. На перемене, встретившись в коридоре, говорили друг другу "Привет". При этом её голос был дрожащим, а взгляд - смущённым. Конечно, я подружилась с большинством одноклассников. Мы списывали друг у друга домашку, переписывались в Фейсбуке, и всегда были рады помочь друг другу. Моей лучшей подругой была Элли. Но, конечно, если я обрела друзей, это не значит, что врагов не появилось. Её звали Келли Брайт. Она одевалась как Бритни Спирс в клипе "Baby One More Time". У неё были рыжие короткие волосы. Она всегда заплетала их в косы, только на физру делала хвост. Всё началось с первой же оценки. Моей оценки. Однажды меня на алгебре вызвали к доске, чтобы я написала домашку. Я получила за это 5. А позже, в столовке, Келли облила меня чаем. И сначала она сделала виноватое лицо и сказала: -Ой, прости! А потом её лицо стало злорадным, и она холодным тоном произнесла: -Получай, сучка! Хорошо, что у нас была физра в тот день - я просто переоделась в форму. Через два или три дня меня вызвали на истории. Я рассказала домашку, и мне поставили пятёрку. На перемене Келли прилепила жвачку мне на волосы. Слава Богу, она попала мне на кончик, а я была с косой и легко отрезала. Всё равно надо идти подрезать кончики в парикмахерскую. Мне показалось, что Келли завидует мне. Ведь я учусь лучше неё. Нет, я не отличница. Но четвёрок у меня всегда не больше 4-5. А вот на испанском случилось нечто! Короче, Камила спросила у меня слова. Ну, она диктовала их на нашем родном языке, а я на испанском. Не допустила ни одной ошибочки. -Блестяще, мисс Хурэги!-сказала Мила.-Присаживайтесь, пять. Вдруг я услышала голос Келли, которая сидела сзади меня. -Ну конечно! Шавкам из Лос-Анджелеса всегда самое лучшее. Камила была возмущена. Она подошла к парте Келли и спросила: -Мисс Брайт, что вы себе позволяете?-она показала пальцем на дверь.-Ну ка выйдете из класса. Келли наглым тоном сказала: -А ты не имеешь права выгонять меня, пидораска!-последнее, как мне показалось, было про её ориентацию.-Или я расскажу директорше про твоё хрен знает что с математичкой, и тебя уволят. Хочешь? Вдруг Камила ударила Келли по лицу. Та схватилась за лицо. -Ах ты...-она встала и толкнула Милу.-...сучка!!! Вдруг Камила упала и ударилась головой об угол первой парты. -Камила!-крикнула я и подошла к ней.-Тебе больно? -Я позову врача!-сказала Энн, которая сидела на первой парте. Она выбежала из класса. К Камиле подбежали ещё несколько одноклассников. -Мисс Кабело, у вас болит голова?-спросил Майкл Смит - высокий брюнет с голубыми глазами. -Немного, мистер Смит. Вдруг в класс вошла мисс Саймон - школьная медсестра. Она помогла Камила встать, и они вышли из кабинета. Мне показалось, что Келли многое знает о Камиле, и я решила подробнее у неё спросить.