Mass killzone

Mass Effect, Killzone (кроссовер)
Джен
R
Завершён
959
автор
Размер:
491 страница, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
959 Нравится 1437 Отзывы 389 В сборник Скачать

5. "Улыбка".

Настройки текста
Хелган. «Серые» коридоры под Пиром. Пыль, грязь и захламленность. Когда Пирр только начинали строить, поселенцы буквально жили там же, где работали. И сейчас можно было найти в семейных архивах фотографии предков, спящих прямо на горнопроходческих машинах или готовящих себе еду над пламенем паяльных ламп. Со временем Пир разросся, углубился внутрь Хелгана, став домом и живым памятником человеческому упорству вектанцев – тогда еще вектанцев. Однако старые штольни стали не нужны – после налаживания промышленного производства с использованием обломков Верфей одни коридоры в скалах стали не слишком удачно расположены, другие – не отвечали стандартам безопасности, третьи же вообще грозили обвалиться на головы незадачливых исследователей. Не стоит забывать также о «пробках» из тяжелого токсичного газа, которые то тут, то там скапливались в этих темных коридорах. Однако была категория людей, которая считала, что пустынные коридоры – не оборудованные освещением, вентиляцией и зачастую не отмеченные на картах, являются идеальным местом. Для бизнеса, разумеется. - Стоять! – Дробовик уткнулся в темноту коридора. Однако благодаря встроенному военному визору в маске противогаза Ганс видел худую нескладную фигуру, которая пытается двигаться максимально тихо и незаметно. Вообще-то грозить оружием было не обязательно – «деловой партнер» и без того боялся Ганса, однако лишний раз напомнить этой твари, кто тут главный, не мешало. - Спокойно. Это я! – Ганс «Зуб» Рокот скривился в противогазе. Пришедший на встречу «деловой партнер» его откровенно бесил своим слюнтяйским характером и трусостью. «Хотя – грех его осуждать, после всего случившегося…» Когда ты барыжишь на Хелгане контрабандой – ты либо удачлив сверх меры, либо двинут на голову. Зачастую эти два качества соединялись, но не в случае Ганса. Торговец запрещенными товарами был осторожен до уровня «паранойя» и вел дела только с проверенными людьми. При этом кроме осторожности Зуб не забывал и о том, чтобы «показывать зубы» конкурентам, жестко карая тех, кто ему мешал. Вот только после «переноса», как прозвали это явление на планете, все старые каналы поставок накрылись медным тазом. Конечно, был положительный момент: за пару дней до катастрофы Ганс получил двойную партию «вектанского синего», да и груз оружия удалось перехватить у ныне покойного конкурента. Однако это не отменяло того факта, что теневая сторона Хелгана переживала темные времена. Что уж говорить – если он, уже немолодой вообще-то человек, лично пришел договариваться с не самой большой шишкой о «деловом сотрудничестве». Мелкий чиновник попался на взятке – один из подручных Ганса это заснял. После чего по приказу босса начал «вести» этого придурка. Итогом недельных наблюдений стал ворох мелкого компромата – тут этот клерк нахимичил с накладными, там подправил бухгалтерию… Апофеозом стало видео того, как этот горе-любовник крадучись, по переулкам, уходит из своей квартиры – стараясь не попасться на глаза охраннику и жене – после чего идет в одно интересное заведение. Все это было бы глупостью и мало кого волновало бы – вот только чиновник был молодой, неопытный и при получении сообщения с определенными намеками вообще чуть не впал в истерику. «Босс, все чисто, хвоста не вижу…» - охранники в соседних туннелях были снабжены все тем же военным снаряжением, на своей безопасности контрабандист не экономил. - При-и-иветствую! – Заискивающе протянул чиновник. Ганс с удовольствием бы сплюнул, да только маска противогаза не позволяла. «Этот слизняк мне нужен!» - Тебе тоже не хворать. Как дела, как здоровье? Как жена? Как работа? – Ганс начал прессовать чиновника намеками. - Ладно, может хватит уже! Что вам от меня надо?! – Чиновник поежился – это было видно даже под мешковатой шинелью не по размеру. - Ничего особого! – Ганс ухмыльнулся. – Так уж сложилось, что вы, уважаемый, занимаете не самую важную, но удобную должность в грузовом терминале. А я, так уж получилось, занимаюсь… Грузоперевозками. - Контрабандой. - Да, контрабандой. Я – контрабандист. – Ганс угрожающе надвинулся на осмелевшего было служащего. – А вот ты – чиновник. Я даже боюсь представить, ЧТО с тобой сделают сокамерники, когда узнают… - … - «Шинель» уже откровенно дрожал. Несмотря на то, что он по росту был даже чуть выше далеко не низенького Ганса, в ширине плеч он ему явно уступал. - Да хватит тебе! – Ганс дружественно хлопнул «клиента» по плечу. – Я ж тебе не шпионить предлагаю. Просто – небольшое дельце. - Ради «небольшого» дельца нужно было приходить сюда? – Чиновник отмер. - Ну… Не такое уж и небольшое… Короче говоря, есть груз. Груз надо спрятать на неделю. Плачу сотню тысяч – половину до, половину после дела. - Вы что – ядерную боеголовку у меня в терминале оставить решили?! - Да нет, расслабься. Да и какое тебе дело, что там? – Ганс опять надвинулся на служащего. - В смысле «какое»? Согласно новому предписанию, у нас спецсканеры поставлены. Я должен знать, что там – чтоб перепрятывать ящики. Просто так теперь «ЭТО» положить и не трогать не выйдет! «Хм, соображает…» - Там не боеголовка, но штука тоже взрывная. «Вектанский синий», слышал про такую штуку? - НАРКОТА?! – Обмер служащий. – Да за такое нас всех на опыты отправят! - Не визжи! Неделя работы – сто тысяч в кармане! – Рявкнул теряющий терпение Ганс. – Товар уже в соседнем туннеле, а по времени скоро пересменка охраны – в это время там можно хоть парады водить! И в этот момент ожила внутренняя связь… «Босс, тут… Хшшшш!!!» - Эй, что такое? – Ганс отвлекся на секунду, по привычке отвернувшись боком к постороннему – чтоб он не мог видеть даже движение губ… Глупо – особенно с учетом того, что на Гансе был противогаз. «ТРЕВОГ… А-А-А-А!!!» Что-то кольнуло в бок контрабандиста. Тело онемело. Ганс начал падать на каменный пол коридора, но чиновник мягко его подхватил и опустил на землю. Контрабандист оставался в сознании, однако даже двигать глазами и моргать стало невыносимо тяжело. - Знаете, уважаемый – мне предлагали вас просто хлопнуть. На месте – «при попытке к бегству». – Служащий навис над парализованным бандитом. – Но я привык доводить дело до конца. «Твою мать… Полиция или таможня? Кто сдал? Или же…» - Нет, дорогой вы мой человек. Я не из полиции и не из таможни. Служба Имперской Безопасности. «****!!!» - Если подумать – это было даже весело. Мы думали-думали, как же вас достать, а тут приходит мелкий чиновник и откровенно все рассказывает. Соблазнился амнистией и возможностью получить помилование. «Сука!» - Если честно – то он скорей всего получит не только помилование за свои не слишком хорошие дела, но и небольшую подработку от нас. А то мало ли в грузовом терминале других подобных случаев? – Голос «делового партнера» тоже изменился, став куда более жестким, от былой мягкости и слюнтявости не осталось и следа. Агент наклонился – пустые «глаза» противогаза вперились в парализованного бандита. Казалось, что за этой маской нет ничего – только пустота… - Хотя я более чем уверен, что вы не будете против облегчить себе участь, пойдя на сотрудничество со следствием, не так ли? *** Из переписки СИБ. От: Старик. Кому: *нет данных* …перед нами открывается «окно возможностей», о котором мы и не мечтали. Пока что космическое сообщение между Хелганом и другими планетами фактически замерло, но рано или поздно оно вернется к старому и даже выйдет на новый уровень. Контрабанда опять пойдет на Хелган и с Хелгана – на другие планеты. И я хочу, чтоб это были НАШИ контрабандисты. Некоторых мы завербовали – самых мелких. Однако среднее и крупное звено нужно выбить полностью. Разрешаю по отношению к ним в допросах все необходимые меры - нам нужно знать, кто, когда, кому и за сколько относил. Император на нас рассчитывает в этом деликатном вопросе – и я не желаю его подводить. Да и вам не советую! *** От: Старик. Кому: *абонент 18* Я знаю, что ты в ярости. Но попытайся понять – другого выхода нет, увы. «Улыбка» наш лучший сотрудник, кто бы про него что ни говорил. Я понимаю, что он крайне молод, и я видел результаты его тестов. Я говорю не только об аттестации, но и о ДРУГИХ тестах. И я более чем уверен, что он сумеет сдержать свои эмоции – он, черт бы его побрал, «мастер перевоплощений»! В конце концов, он неплохо сыграл свою роль в общении с тем землянином – Джеймсом Вегой. Другие бы наши сотрудники при первой возможности «уронили» бы того человека так, что у него «случайно» треснула парочка костей. Кстати о случайностях! Прошу тебя, пропесочь сотрудников девятого отдела, занимавшихся адмиралом Орлоком. «Случайно» споткнулся на лестнице, перелетел через перила второго этажа своего дома и повис шеей на люстре? Серьезно? Я понимаю, что у них свое чувство юмора, порой весьма своеобразное. И я в курсе, что у них есть своего рода традиция – чем крупнее «мишень», тем более «случайна» ее безвременная кончина. Но это уже все границы переходит!... *** Транспортный корабль Альянса DX-12. Орбита Хелгана. Пассажирский отсек. - Видал я разные задницы в Галактике, но точно не такую пыльную… - Это ты сейчас про свои походы в бордели? - Ой, да пошел ты… Нашелся мне – святоша. Чем могут заниматься без малого сотня военных, запертые в небольшом пространстве десантного транспортника? Разумеется, болтать о том, кто и что делал в свободное время на Земле. Собственно, это главная тема для любого мужского общества – и совершенно неважно, что из девяноста пяти военных Альянса пятнадцать принадлежало к условно «слабому» полу. В Альянсе вопрос пола военнослужащего уже давно не стоял так остро, как в старинных армиях Земли. - Как думаете, их женщины красивы? – Кайл все не унимался. Он любил женщин так же сильно, как и вышибать мозги очередному батарианцу. И если бы перед ним поставили выбор – «что же лучше?» - он бы не смог дать ответ. - А тебе это важно? Все равно к ним полезешь ведь. – Фыркнул Алекс, его закадычный приятель. – Я вообще все жду – когда же ты дойдешь до того, чтоб попытаться соблазнить самку ханара. - Его останавливает лишь то, что он не может отличить самку от самца. – Альма многозначительно покрутила в воздухе руками. – Ибо есть печальный опыт… - Эй-эй, дамочка, вы бьете по больному! – Алекс вступился за приятеля, а Кайл слегка смутился. Шила в мешке не утаишь и история про то, как он подкатывал к одной симпатичной цыпочке – которая, как выяснилось, была не совсем цыпочкой – имело место быть. К счастью, бравый морпех избежал тесного общения с этой… этим человеком, и был благодарен предупредительному бармену, который тихо на ухо объяснил военному его ошибку. Сводная рота третьего десантного полка была направлена на Хелган для установления сотрудничества с солдатами Империи. Альянс и Империя были единодушны во мнении, что договоры договорами, однако совместные учения, маневры и курсы по обмену повышают ценность этих самых договоров куда больше, нежели громкие заявления. И вот сейчас десантники привычно сидят на своих нехитрых пожитках. И любуются в иллюминатор на планету, которая станет их очередным испытанием. - Как дела? Как настрой? – Зычный громкий голос рикошетом ударил по всем сидящим в отсеке. - Есть желание показать всю мощь и силу Альянса, сэр! – Громко и пафосно ответил Алекс. Лейтенант Грилл ухмыльнулся. Шрам, пересекающий левый глаз – след от попытки одного батарианского ублюдка прикончить лейтенанта. Четырехглазый козел тогда получил в голову заряд вольфрамовой картечи, и именно капрал Алекс Вэнс был тем, кто этот самый заряд отправил по месту назначения. - Это хорошо. Мы высаживаемся рядом с их столицей – там что-то типа импровизированного космопорта. И там нас встречает какая-то большая шишка. – Лейтенант сверился с планшетом. - Полковник Маэл Радек. Алекс фыркнул: - Имя как у какого-то злодея из старинных комиксов. - А-а-атставить смешки. Да и вообще – постарайтесь пока сдерживать шуточки на тему дерьмовости этой планеты. Мало ли: может, они ранимые и шуток не понимают? *** Пару недель спустя. Полигон Имперской Армии – около Северного полюса Хелгана. - Сэр, разрешите пошутить про дерьмовость планеты? – Ледяная крошка покрывала доспехи и защитный чехол винтовки, позволяя снайперу буквально сливаться с местностью. Короткие военные лыжи-снегоступы довершали образ. - Думаешь, поможет? - Ну – мне легче станет… - Алекс с сомнением оглянулся на остальной подтягивающийся отряд. – Или не станет. Сама идея «дружеского соревнования» принадлежала лейтенанту Гриллу. После беглого знакомства с полковником Радеком (который заслужил от лейтенанта самую высокую похвалу – «крутой сукин сын!») и размещения в казармах, морпехи начали осваиваться с новым местом жительства. Перед отправкой им выдали общие данные об армии Хелгана, однако информация – это одно, а увидеть своими глазами – другое. Хелгасты были молчаливы, сдержанны, хладнокровны. Морпехи не раз ловили на себе ощущение неприязненного взгляда, однако на словах любой солдат Хелгана был предельно вежлив. Сейчас же морпехи решили, под предлогом дружеского соревнования, что называется, «на других посмотреть – себя показать». Условия просты – одно отделение, численностью 30 человек. Снаряжение – стандартное для каждой из сторон для экстремально холодных условий, никаких технических средств передвижения. С собой солдаты несут стандартное снаряжение, вооружение и припасы, а маршрут перед походом намечался обеими сторонами. Дальше был настоящий ледяной ад – во всяком случае, именно такие ощущения были у солдат. Снежные бури, холод, проблемы с навигацией – трехдневный переход давался нелегко, но морпехи не роптали – они были солдатами, причем солдатами опытными. Тем более что снаряжение Альянса было куда высокотехнологичней, чем то, чем были снаряжены «красноглазые». Хакет недаром приказал отправить на Хелган тех, кто имел реальный боевой опыт. Хелгасты, идущие параллельным курсом, шли как заведенные, делая редкие привалы. Это молчаливое противостояние явно раздражало «красноглазых»: хелгасты явно надеялись, что «земные неженки» дадут слабину… Обе стороны ошибались. К концу маршрута – где их ожидало два транспортника – хелгасты прибыли официально первыми, однако отставание Альянса было чуть больше двадцати минут. *** Отступление. Цитадель. Посольство Альянса. - Стоит ли это понимать, как объявление войны? – Советник Доннел Удина с тоской думал о том времени, когда никакого Хелгана не было в этой части Вселенной, а жизнь была проста и прекрасна. Он заключал торговые договора с волусами, сбивал цены с излишне наглых саларианцев, хитрил и интриговал вместе и против азари… До того момента, пока не появилась проблема. Проблема имела высокий рост, угрожающий вид и тягу к огнестрельному оружию – так что когда Виталий Курц зашел к нему «в гости», неся в одной руке злосчастную табличку, а в другой – крайне угрожающего вида пистолет, Удина даже не сразу осознал, что происходит. - К-хм… - Доннел сглотнул комок в горле. – Я не совсем понимаю… - Что ЭТО? – Доннел уставился на табличку. Такие обычно вешают в качестве указателей на Цитадели – и хотя можно с легкостью использовать голографическую объемную, красиво светящуюся «пояснялку», однако серьезные организации по традиции предпочитали сообщать о себе именно так: строгая металлическая пластина с минимумом информации. В конце концов, зачем «Банку Ирунэ» реклама? Все и так о нем знают! А если кто-то не знает – то этот кто-то идиот, которого к финансам подпускать нельзя. Вот и у дипломатических миссий были похожие таблички. И сейчас на столе Удины лежала как раз такая табличка: «Дипломатическая миссия Хелгана, Альянс систем». А чуть ниже надписи, посередине, расположился символ Альянса систем. - Господин Курц, но ведь Хелган уже участвует в делах Альянса на правах непостоянного члена, и я не совсем понимаю… - Не «Хелган», а «Хелганская Империя». Это раз. – Доннел замер. Если бы голосом можно было убивать – сейчас вся Цитадель была мертва. - Мы участвуем в первую очередь в экономических делах Альянса, а политические дрязги между Землей и ее колониями – это ваши дела. Мы в них не лезем. Это два. - И три. То, что мы с вами торгуем и согласились участвовать в трех экономических соглашениях – не делает нас членами Альянса. – Курц выплюнул последнюю фразу так, будто она ему жгла горло. – Мы – ваши союзники в военных делах и в сфере борьбы с батарианскими бандами, и это пока что единственное, что официально нас связывает. - Не советую жонглировать терминами и подменять их друг другом – иначе кое-кто окажется виноват в крупном дипломатическом скандале. Всего хорошего. Курц развернулся, и уже на пороге добавил: - Табличку оставьте себе, в качестве напоминания о вопиющей бестактности и политической близорукости. Доннел Удина вздохнул несколько свободнее, когда хелгаст покинул его кабинет. «Возможно, стоит подумать над тем, как его выпихнуть в отдельное здание…» - с тоской подумал дипломат. *** Земля. Сейчас. Хакет без особого восторга изучал дело кандидата в штурмовую группу «Нормандии». А сам боец сосредоточенно «ел глазами» адмирала, стоя по стойке «смирно». «Он во мне сейчас дыру взглядом прожжет…» Хелгасты, наконец, выделили одного своего бойца – и он уже прошел все соответствующие испытания, показав отличные результаты. Вот только судя по всему, хелгасты не стали заморачиваться – и в штурмовую группу прислали именно что штурмовика. В самом худшем смысле. - Н-да… Итак, младший лейтенант Рыныч, как вам впечатление о нашей планете? - Она… Эм… зеленая, сэр. На Хелгасте такое изобилие есть только в теплицах, сэр. – Высокий и худой, что для хелгастов, похоже, норма. «Скудное питание, да и опять – мало ли что они там с геномом нахимичили». Волосы темные, подстриженные радикально коротко, лицо треугольное, гладко выбритое. В принципе, Рыныч даже как-то располагал к себе своей простотой. Из рапортов Хакет уже знал, что все имущество младлея состояло из стандартного снаряжения имперского солдата и оружия. Плюс – купленный уже на Земле стандартный инструментрон с функцией выхода в экстранет. Ну еще парочка бумажных книг – на все еще не до конца переведенном хелганском языке. Вроде бы история освоения планеты… Прибыл младший лейтенант Рыныч вместе с партией морпехов Альянса, которые до того имели честь гулять по этой «груде бурь и камней», как четко выразился лейтенант Грилл. В полете Рыныч мало с кем общался, а попытки женской части солдат вывести его на откровенность ничем не закончились. «Похоже, у них женщин в армии мало – потому что он краснел как школьник первый раз стриптиз увидевший» - заметил все тот же лейтенант Грилл. Но в общении Рыныч был вежлив и даже несколько наивен – например, согласно записям, купив инструментрон он полез искать, правда ли мужчины азари – один на миллион, получают их только лучшие из расы и потому остальные ищут приключений на стороне… Хакет, когда читал эту часть, вволю посмеялся. Терминал на столе ожил: - Адмирал, прибыла лейтенант-коммандер Шепард. - О, кстати. – Адмирал кивнул хелгасту. – Это старпом «Нормандии». - Буду рад познакомиться, сэр! Спустя секунду дверь открылась и в щель просунулась огненно-рыжая шевелюра. - Разрешите, сэр? - Капитан, принимайте пополнение! Младший лейтенант Рыныч, отныне член вашей десантной группы. Лейтенант – это капитан Джейн Шепард, старпом «Нормандии» и гроза батарианских пиратов. «Шепард с ее желанием причинять добро и наносить справедливость и этот солдафон… Ох, Андерсон, я почти жалею о том, что меня не будет рядом!» Джейн с изумлением смотрела, как хелгаст слегка покраснел – с учетом сероватой кожи это, наверное, означало крайнюю степень смущения – и, произнес: - Младший лейтенант Рыныч. Змейго. *** Несколько недель назад. Хелган. Пирр. Утро… Вдохнуть. Открыть глаза. Понять, что он еще жив… Тихо погрустить по этому поводу. Служебная квартира была хороша – однако три комнаты было для него немыслимой роскошью. Он знал, что подобное было своего рода авансом от начальства – «вот тебе квартира, давай: плодись и размножайся». - Продолжающаяся спецоперация Службы имперской Безопасности выявила целый ряд нарушений… Информационный терминал при его пробуждении автоматически включался на новостной канал. Собственно, ему он был не нужен – ведь большинство новостей он знал и так. Причем куда лучше, чем эти самые журналисты. Однако то, с каким блеском в глазах журналисты сообщают те или иные новости, его даже веселило. Холодные струи душа прочистили голову и сделали тело легким и свежим. Выдавить зубную пасту на щетку – и три минуты драить зубы. - Дружеское соревнование между прибывшими солдатами Альянса и подразделениями армии Хелгана закончилась дружеской ничьей… Он фыркнул: видели бы журналисты, в какой ярости был полковник Радек. Нет, он не кричал и не ругался – полковник всегда был крайне сдержан, как и положено настоящему военному. Однако все подчиненные два дня ходили застегнутые «на все пуговицы» и общались строго по уставу. Простой завтрак – грибной паштет, хлеб, пара кусков вчерашнего жареного синтетического мяса. «Сегодня нужно закупиться». Еще минута – и как ничего не бывало. «Вот бы так легко было с воспоминаниями…» Дожевывая на ходу завтрак, он начал одеваться: рабочие штаны, высокие шнурованные ботинки… Теперь – самое неприятное. Кисть нанесла на участки лица органический клей. Далее он выждал пятнадцать секунд – и в ход пошла искусственная кожа. Он посмотрелся в зеркало – обычный хелгаст. Наверное, даже симпатичный: девушки, которая могла бы подтвердить это или опровергнуть, у него не было. Работа слишком дерганая. Простая плотная куртка с капюшоном, популярная у самых разных слоев населения, защитная маска - есть. Он посмотрел на индикатор и покачал головой: фильтры полетели в мусорку, а их место заняли новые. «По-хорошему мне они не нужны, но устав требует…» В карман отправилось удостоверение и карта-пропуск, в наплечную кобуру – StA-7Comp, облегченная версия армейского пистолета-пулемета. «Ну – еще один день в дурдоме начался…» Вечер того же дня. - Ты изучил материалы? - Да. Разрешите вопрос? - «Почему я?» - Ммм… Да, именно. - Потому что ты хорош в этом деле. Часы старинной работы отбивали ход времени. Агент отогнал от себя неуместное в столь серьезной ситуации желание узнать, сколько лет этому чуду точной механики. - Я… Есть! Когда быть готовым? - Две недели. Тебе нужно освежить навыки? - Пары тренировок будет достаточно. Тут вся информация по заданию? - Большим, увы, не располагаем. – Костлявая стариковская рука придвинула планшет с данными. – Запомни внимательнее эти лица. - Уже. Однако тут так и не указано – что в приоритете? Связь с Альянсом или с Иерархией? - Не верится, что это скажу – но твой выбор. Агент шокировано замолчал. - Нам нужно незамутненное мнение «снизу». Беспристрастное и взвешенное. - … - Агент коротко кивнул и собрался уходить, но был остановлен фразой своего начальника. - И да – я знаю о том, что ты прячешь. И откуда ты это получил, и почему. – Вальтер Карг, глава СИБ, внимательно смотрел на замершего у дверей агента «Улыбка». – А еще имею догадки, почему ЭТО до сих пор у тебя на лице. Воздух стал очень густым. «Крики. Очень громкие крики – и стон умирающих женщин и детей…» - Но я еще знаю, что ты справишься. Или умрешь, выполняя задание, потому что ты идешь до конца. Не так ли? Он ухмыльнулся. - Да. А как же иначе? - Но тем не менее – ЭТО вещь крайне приметная. – Карг протянул агенту ключ-карту. – Я знаю, что ЭТО для тебя значит. На время задания придется походить с имплантированной кожей сверху... Если пожелаешь – после задания вернешь все обратно. Как раз за несколько дней следы операции сойдут. - Есть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.