Excessive

Перевод
NC-17
В процессе
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 186 страниц, 72 214 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 42 Отзывы 38 В сборник

Chapter 38

Настройки
Его большое тело комфортно расположилось на кресле, когда я сжалась в диван. Гарри сам по себе был устрашающим, но когда он зол, это будто вулкан, который вот-вот взорвется. Я знала, что он будет зол, когда найдет записку, но не думала, что это произойдет так быстро. Я не знала, сказать ли мне всю правду, либо придумать новую ложь. Стайлс уже много раз ловил меня на лжи, так что это не самая лучшая идея. Но если он узнает, это приведет к большим проблемам с обеих сторон. Мы сидели в тишине, пока он попивал пиво из своей бутылки. Я никогда не понимала насколько много он пьет в день и совершенно не пьянеет. Мне же после капли пришлось весь день бороться с головной болью. — Ты так и будешь сидеть и трястись, как осиновый лист, или скажешь мне правду, — прошипел он. До этого момента я даже не понимала, что мои руки тряслись рядом с ним. — Мы не получали письма, — тихо произнесла я. — Конечно, тогда как ты объяснишь целую кучу бумажек на столе, — он провел своими руками по волосам. — Может они что-то перепутали. — Конечно, — произнес он, закатывая глаза. — Это постоянно случается, может быть у них был сбой именно в этом районе, — сказала я, ожидая, что он поведется на мое вранье. — В районе, где живет только 3 человека, один из которых участник банды, — он поднял свои брови. — Кто мог это сделать? — Новый работник? — сказала я, прикусывая нижнюю губу в страхе. Я так плохо врала, что даже идиот поймет, что я говорю неправду. — Ты врешь. В последнее время ты это только и делаешь, что меня просто выбешивает. Что еще я могла сказать? Я ничего не могла поделать, кроме как разрешить ему накричать на меня. Как бы сильно это не бесило, он был прав. Я врала, врала о почте, о письме, но если я признаю это, то он никогда не отпустит это. Хотела бы я быть захвачена кем-то более понимающим, хотя, скорее всего, я была бы уже мертва. Но мне кажется, что смерть была бы легким путем для меня, может быть все происходящее в этом доме поможет мне где-то с ним, надеюсь Гарри пустит меня домой. В другом мире, я бы сидела сейчас дома с книгой или смотрела бы телевизор со своей семьей, отцом. Жила бы счастливой жизнью, не волновалась бы о людях, которые забирают меня из дома, или не волновалась о потери своей семьи. Иногда я забываю, что есть банды и что они то, во что превратилась моя жизнь. Они превратили меня в запуганную девушку, которая даже неправильно дышать боялась перед кем-либо. Они разорвали меня, и в тоже время сделали меня сильнее, в смысле потери людей. Они сделали меня слабой и сильной в одно и то же время. Я посмотрела на Гарри, чтобы увидеть как он топает ногой по полу, который был недавно помыт мной. Иногда я думаю, как он жил без кого-то, кто готовил ему и убирался в этом доме. Может быть у него была горничная? — Ты слушаешь меня? — спросил он, выводя меня из моего же транса. Я посмотрела на него с измотанным выражением лица. — Прости, что ты только что сказал? — на мои слова Гарри заворчал себе под нос. — Обращай внимание, Арабелла. Я сказал, что не хотел принимать на счет твои лазания в моих сообщениях перед всей этой ситуацией. — Я не виновата, просто все твои игры скучные, — сказала я с улыбкой, надеясь, что это заставит его рассмеяться, но не в этот раз. — Что дает тебе право залезать в мои сообщения, Арабелла? Там могла быть важная информация. — Но ведь ее не было. — Это не важно! — закричал он, на что я немного встрепенулась. — Хорошо, я больше не сделаю этого! — закричала я в ответ так же громко, как и он. Гарри не ответил, просто сидел с видом, будто внутри этого мужчины монстр. Его челюсть была туго сжата. Его руки были сжаты вокруг бутылки: если он сожмет ее еще немного, то сможет легко сломать ее. — Ты до сих пор не сказала, кто тогда приходил. — Никого не было, — сказала я, что, технически, являлось правдой. Когда я открыла дверь, там было только письмо. — Ты снова врешь! — закричал он с поднятыми бровями. — Я клянусь, там никого не было, может быть, это был прикол от одного из парней. — Нам всем за 20, мы больше не дети, не то что некоторые. Я решила не отвечать ему и просто сидеть в полной тишине. Если он захочет наорать на меня, я позволю ему. — Ты знаешь, что ты все еще на крючке, — произнес он, на что я кивнула и медленно заморгала. Гарри кивнул в ответ и оглянулся назад. — Давай сходим в твою комнату, — из-за его слов я быстро вздохнула. — Зачем? — трясясь, спросила я, чтобы узнать, что он хочет сделать. Он потряс своей головой, встал и направился ко мне, хватая мою руку, выталкивая меня с дивана, и заставляя меня идти за ним. Он снова собирается наказать меня? Надеюсь, что нет, не думаю, что смогу выдержать еще одно наказание, мой зад до сих пор болит каждый раз, когда я думаю об этом. Когда мы прошли к лестнице, мои мысли начали быстро перебегать в голове. Может, если я убегу, я смогу закрыться в комнате. Нет, это глупо, он сможет поймать меня. Но, может быть, Гарри медленнее бегает из-за своего роста. В момент страха, мой адреналин помог мне убрать свою руку из его хватки и побежать по лестнице. — Арабелла, стой! — крикнул он, когда уже послышались его шаги по деревянной лестнице. Я добралась до второго этажа и побежала так быстро, как только могла. Когда я обернулась, он уже наступал мне на пятки. Стайлс поймает меня. Я быстро добралась до своей комнаты и широко раскрыла дверь. Когда я была внутри, я закрыла дверь на замок. Секундой позже, его кулаки сильно бились о дверь. Гарри был такой громкий и страшный, и все, о чем я могла думать, это валяющаяся дверь где-нибудь на полу. Я услышала, как он ругнулся матом и зарычал, и я пошла потихоньку задом к кровати. — Открой эту чертову дверь прямо сейчас, или я выломаю ее! Я знала, что он сможет это сделать, но я была слишком напугана, чтобы двинуться со своего места, чтобы открыть дверь. Его кулак еще раз ударил о дверь, прежде чем наступила тишина, за дверью было слишком тихо. Гарри уже сдался? Прежде чем другая мысль смогла попасть в мой мозг, дверь широко раскрылась, сломав замок. Гарри стоял за дверью. Я знала, что он сделает это, вот и дверь теперь сломана. Он посмотрел на меня с сжатой челюстью и сжатыми, до белых костяшек, кулаками. Стайлс увидел мой взгляд и показал свою ухмылку. — Я вижу, что слова на тебя не действуют, так что как на счет физического подхода?
126 Нравится 42 Отзывы 38 В сборник