once upon a dream

R
Завершён
34
автор
Размер:
93 страницы, 24 004 слова, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

оловянный солдатик (Анатоль Курагин/Софья Ростова, Война и мир BBC)

Настройки
[Курагины живы-здоровы]. - Оловянный солдатик? *** Никаких привязанностей. И Анатоль не привязывается больше: ни к людям, ни к собственным привычкам (с алкоголем прощается также легко, как и с взаимной страстью к любимой сестре). Он прощается с ложью и учится жить без нее, налаживает отношения с семьей Ростовых и снова умоляет себя не привязываться, потому что тихая Сонечка прелестна в своем домашнем платьице, потому что милая Сонечка продолжает видеть в нем живого человека, а не инвалида с военной травмой. - Мне не нужен сын-инвалид. Я думал, ты понимаешь это. - Отец, пожалуйста... - Тебе лучше покинуть этот дом как можно скорее. Софья принимает его и незаметно (для обоих) привязывает к себе с помощью мимолетных добрых улыбок и осторожных прикосновений к свежим шрамам во время перевязки. Девочка целует солдата в мокрый лоб и предлагает хорошо выспаться перед ужином. Говорит, что совершенно свободна сейчас и даже готова остаться с молодым человеком, пока тот не заснет. Анатоль соглашается и в мыслях просит остаться ее до самого вечера (удивительно, но кошмары исчезают лишь благодаря тихой детской колыбельной, которую девчонка помнит еще с детства). Она помнит, каково это просыпаться каждую ночь от отчаянного крика в соседней комнате. - Забавно получается, но только вам я и нужен. Ваша семья принимает сына-инвалида и всячески заботится о нем, в то время, как его собственный отец публично отказывается от него и запрещает появляться на пороге родного дома. Спасибо, Сонечка, спасибо, что подарили сыну-инвалиду еще один шанс. - Анатоль, пожалуйста... Пожалуйста, Сонечка, дай сыну-инвалиду еще один шанс привязаться к нужному человеку. Ты прелестна в своем домашнем платьице. *** - Оловянный солдатик? - удивляется он, распаковывая новогодний подарок. Соня перестает любоваться елочными шариками и наконец-то оборачивается к своему возлюбленному. Улыбка так и лезит ей на лицо. Не в силах сопротивляться теплому чувству внутри себя, девушка быстро преодолевает оставшееся расстояние между ними и обхватывает родное лицо руками, расцеловывая в обе щеки. Курагин целует девушку в ответ и шепчет, что это самый лучший Новый год на его памяти и что хозяйка праздничного стола выглядит просто волшебно. Он отпускает ее на мгновение для того, чтобы любимая успела закончить делать салат и отправила письмо с поздравлениями ближайшим родственникам. Юноша осушает бокал шампанского и взглядом останавливается на талии темноволосой красавицы, мгновенно меняясь в лице (одной темноволосой красавицы ему теперь стало недостаточно). О женитьбе Анатоля Курагина и Софьи Ростовой становится известно через неделю. Еще через неделю Анатоль уговаривает свою сестру держать все в тайне и запрещает отправлять Наталье Ростовой язвительные письма. Брат просит ее дать ему еще один шанс. *** - Ты представляешь, он все-таки женится на этой несчастной родственнице Ростовых и собирается обзавестись наследником! Каков наглец! - Успокойтесь, papa, дайте своему сыну-инвалиду еще один шанс. Дайте сыну-инвалиду обвести вокруг пальца еще одну темноволосую красавицу. (привязан навечно).
34 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник