Сборник "Изнанка"

Часть четвертая

- Как много татуировок, - произнесла Стрим, разглядывая мою спину. Мы с ней уже перебрались в шаттл, где после холодной ночи пустыни оказалось тепло и даже уютно. - Что они зшначат? Стандартный вопрос. Почему-то все, кто видел мои татуировки, спрашивали об этом, как будто ничего другого придумать не могли. Скрывать рисунки на теле становилось все сложнее: попав под эту зависимость - запечатлевать моменты из своей жизни, как хорошие, но особенно плохие - я уже не могла остановиться. Да и не видела смысла заставлять себя. Каждая зарубка на теле была нанесена в честь или убитого врага, или того, как жизнь меня поимела, служа постоянным напоминанием о прошлых ошибках во избежание новых. - Ничего, - соврала я, одеваясь. Не хотелось ничего объяснять. - Слушай, давай закончим с ремонтом и свалим уже отсюда. - Марко говорил, что ты беглая прештупница, - растянувшись на лежаке, устроенном прямо на полу из старых матрасов, проговорила Стрим, нахмурившись. - Шбежала из «Чиштилища». Это правда? Я напряглась, обернувшись к девушке и оценивая степень угрозы, скрытой в этих словах. Но угрозы не было. Вместо этого я наткнулась на почти восхищенный взгляд, от которого на душе как-то потеплело. - Что еще говорил Марко? - Что «шветила» получили на тебя заказ. Вот поэтому и развернули охоту в Уджоне, хотя сейчас, наверное, все штихло. И что это заказ от какого-то крупного клиента. Но это шлухи просто, которые шлышал Марко. - Странно, что он меня не сдал, - пробормотала я задумчиво, зашнуровывая ботинки. - Мог бы заработать. - Не все продаются, - покачала головой Стрим, на что я, разумеется, презрительно усмехнулась. Снова удивляюсь пределам её тупости и наивности. В ответ она обиженно надула губы и сказала: - Я шлышала в баре от наемников, что Марко когда-то кому-то што-то продал, за что на него разозлился главарь «шветил». И его изгнали из города и из бизнеса. Так што его обида на них понятна. - А теперь он гниет снаружи, - цинично заметила я, похрустев шеей. - А когда я закончшу, ты меня не убьешь? - вдруг спросила Стрим, выдав за две недели первую разумную мысль. Я даже на миг растерялась. - Нет, - призналась я совершенно искренне, - но шаттл заберу. Высажу в твоей колонии. - Я не хочу возвращаться туда! - возмутилась она. - Только не так! Такой «загрязненной»? Мои родители не поймут. Шкажут, что я обешчестила их. Лучше возьми меня с шобой! - Еще чего! Мне компаньоны не нужны! Я прекрасно со всем сама справляюсь! - Но я могла бы помогать тебе! Научишь меня стрелять, драться, быть такой же шильной, как ты! - Нет! - грубо огрызнулась я, ощутив всплеск раздражения. - Верну в колонию или высажу, где придётся! Выбирай! - Ты злая, - обиделась та. - Никого не любишь. Но ешли бы ты позволила мне помочь тебе, то штала бы намного чище. Я могла бы научить тебя быть Дитем Богов, ошвободиться от той ярости и злобы внутри, показать, что ты намного лучше, чем о себе думаешь. Мой культ мог бы научить тебя быть в гармонии с шобой. - Да с чего ты, поганка, решила, что мне это нужно? - взорвалась я, швырнув биотикой её тряпье прямо в лицо. - Меня тошнит от твоего культа! На какое-то время она смолкла, тоже принявшись одеваться. За эти недели её лохмотья не стали выглядеть лучше, хотя она и обзавелась парой мужских ботинок, подогнав их под свою ступню с помощью инструментов Марко. Лысая черепушка покрылась слоем колючих волос, а следы от кандалов на запястьях напомнили мне, что ей тоже пришлось несладко. Не так, как мне, конечно - я вообще грохнутая на всю голову - но все же. И мне вдруг стало жаль её. - Ладно, где тебя высадить? Она упорно молчала, всерьез обидевшись, но потом, немного подумав, ответила: - На Омеге. - Ну и местечко ты выбрала, - усмехнулась я. - Да ты соображаешь вообще, что там таким как ты не место? И что ты собралась там делать, мать твою? Продавать себя? Побираться? Опомниться не успеешь, как тебя к рукам снова приберут батарианцы! - Нет. Я туда ненадолго. Лишь найду кое-кого. - И кого? - А разве тебе не плевать? - по-прежнему сердилась она, из-за чего я снова ощутила себя ничтожеством, обидевшим последний оплот человеческой невинности. Да пошла бы ты! - Ты права: мне плевать! - гаркнула я. - Вали и чини свою херню! Сообразив, что я сейчас уйду, Стрим не выдержала и проговорила: - Я шлышала, что там вербуют людей. Что там можно швязаться с одной организацией, которая обо мне позаботиться! Что им не вше равно на таких, как я! - Охренеть. И как называется эта твоя шказка? - сложив руки на груди и язвительно передразнив её шепелявость, спросила я. Ответ, который я услышала, рубанул меня по мозгам, как будто топором: - «Цербер». На миг я потеряла дар речи. Просто никак не могла взять в толк, что она, эта тупая рабская крыса, говорит серьезно. А уже в следующую секунду на меня полился очередной бред Стрим: - Они защищают нас. Людей. Они помогут мне. Позаботятся обо мне. От одного этого названия меня охватила ярость. И затаенный страх, прячущийся где-то в самой глубине. - Ты что, рехнулась?? - подбежав к ней, я слегка сдавила её горло руками. - Откуда ты про них знаешь?? Она испугалась не на шутку. Попыталась вырваться. - Марко шказал! - закричала она. - Да я и сама шлышала! Он сам хотел податься к ним! А я шлышала, что они могут мне помочь! - Это все вранье! Они из тебя лабораторную крысу сделают или распилят на части! - Ты обманываешь! - разозлилась Стрим, защищая последнюю надежду. - Я знаю! Они не такие плохие, как о них говорит Альянс! Что шделал Альянс, когда я попала в рабство? Ничего! Все их заверения о том, что они могут защитить своих граждан - вот шказка! А «Цербер» шможет обо мне позаботиться, разве это плохо?.. Я кое-что узнавала! В Экстранете полно историй о том, как «Цербер» помог людям не шловом, как поганый Альянс, а делом! Они помогут мне, а если мне повезет, шделают меня своим агентом! С каждым словом мне все сильнее хотелось задушить её или, просто переставив руки на её голову, сдавить их, вложив немного биотической мощи, и расплющить черепушку, как если бы по ней проехался «Гризли». Мне даже померещился хруст черепной коробки. И тогда весь этот бред про «Цербер» затухнет, а противная тупая Стрим заткнется наконец. И я была близка к этому! Да так, что, почуяв серьезный риск для жизни, девушка стала сопротивляться сильнее, и на мгновение мне показалось, что её руки, обхватившие мои запястья, сжимают слишком уж сильно, как будто еще чуть-чуть - и она вырвется. Взгляд Стрим на секунду стал по-настоящему злым, каким-то диким, сверкнув незнакомым холодом, и я поняла, что она, как бы религиозна и слаба ни была по сравнению со мной, готова сопротивляться до конца. Её решимость выжить меня слегка отрезвила, так что остановилась я вовремя. Убрала руки и отступила на пару шагов назад, пораженная тем, что едва не убила совершенно безобидного человека, который не только спас мне жизнь, но и относился ко мне с искренней симпатией. Ко мне! Просить прощения я не умела. Поэтому просто резковато гаркнула: - Дура ты. Тебя в «Цербере» никто не ждет. Если только какой-нибудь врач-психопат со шприцом. Не ходи к ним, я серьезно. Откашлявшись, она подняла на меня взгляд, в котором мелькнули нотки неподдельного страха. И правильно! Меня стоило бояться! Но вот глаза Стрим потеплели. - Но почшему ты так думаешь? - спросила она, нахмурившись. - Откуда ты знаешь? - Потому что знаю и все! - Но я думала... - замешкалась Стрим, - что мы вместе найдем их. Быть мошет, ты ошибаешься? Мошет быть, это твой шанс стать чище и лучше! Призрак, тот кто возглавляет их... я шлышала, что он может помочь... - Гребанная рабская шлюшка! - снова распалилась я. - Да я лучше в Аду буду гореть, чем снова вернусь к ним!! Я быстрее кишки тебе наружу вытащу, чем позволю тебе к ним примкнуть! Тебе же и лучше будет!! И когда я найду этого Призрака, я ему глотку вот этими руками разорву!.. С этими словами я выскочила наружу, чтобы не придушить эту дуру окончательно. Я не могла контролировать свой гнев, возмущение и обиду. Я не умела и не хотела контролировать эмоции! Я жаждала крушить, убивать и поджигать, и от того, что мое желание не могло быть реализовано в эту минуту, меня буквально ломило от злости, но еще больше - от осознания, что я осталась такой же, как и пять лет назад. Запуганной девчонкой, дрожащей в страхе от одного только упоминания о большом злом драконе по имени «Цербер» и прячущейся под кроватью, несмотря на всю показушную браваду, позаимствованную у пиратов. Несколько небольших барханов стали моими случайными жертвами. Я поколотила их ногами, выместив всю неизрасходованную за сегодня злость, пока не устала настолько, что буквально рухнула в холодный песок. Ночная прохлада пустыни обволакивала с головы до ног, а густая черная пелена космоса над головой, израненная звездами, казалось, нависала, желая проглотить. Я не знала, кто я такая и что вообще здесь делаю. Ярость совсем вышибла мне мозги, похлеще выстрела в голову. И пока я не отомщу проклятому дракону за то, что он сделал с маленькой девочкой, превратившейся сегодня в эту жестянку с псиным именем; пока я не посмотрю, как наполняются диким паническим ужасом глаза доктора Алгерсона, этой сволочи, ставившей надо мной эксперименты; пока я не увижу, что внутренности этого Призрака, кем бы он ни был, украсили его же собственный стол - а у него должен быть стол - пока я не сделаю все это, я буду и дальше убивать всех стрим и марко, возникших у меня на пути. Я никогда не смогу успокоиться. Как обо всем этом рассказать этой глупенькой религиозной... пацифистке? Вроде бы это слово. Джек точно не знала. Прохлада, приятно скользившая по разгоряченному от недавнего удовольствия и ярости телу, вскоре сменилась ознобом, прокатившимся по коже с нежностью кроганских копыт. И с таким же отвратительным вкусом, как кроганский ринкол, внутри зашевелилась вина. Что бы ни говорила и ни делала Стрим, зла она мне не хотела. Пожалуй, после Мертока она вообще была первой, кто мне доброе слово сказал. Хотя за две недели таких добрых слов накопилось уже пара десятков. Может быть, все же стоит вспомнить какие-нибудь более теплые оскорбления? - Идиотка, - выдохнула я, поднимаясь с намерением вернуться и все-таки извиниться. Но в этот момент моё чутье завибрировало, призывая к осторожности. Я сама не поняла, что послужило тому причиной. Где-то вдалеке прогремел выстрел, и через мгновение я ощутила боль в шее. - Что за херня... - прошептала я, тут же создав биотический барьер и прижавшись к земле. Слишком поздно я поняла, что меня опять перехитрили и что расплывающаяся картинка перед глазами - это первые последствия того же транквилизатора, которым в меня пальнули в баре «Черепа». «Светила»! - Стрим... - вложив всю силу в крик, проорала я. На самом деле, вырвался лишь глухой стон. Но и что я хотела? Позвать на помощь? Предупредить её? Это же бесполезно, тупоголовая Джек! Стрим уже не спасти. Её уберут, как мусор, попавшийся на пути! Тело предательски поддавалось параличу, глаза заволакивало туманом. И все же я услышала, как кто-то приближается, а потом чьи-то руки грубо перевернули меня на спину, так как, уткнувшись лицом в мягкий, истоптанный моими ботинками песок, я могла бы запросто задохнуться. Первое, что я увидела - все то же израненное звездами небо. А потом надо мной склонилось знакомое усмехающееся лицо, измазанное синей краской, как у последней шлюхи. - Не трогай... Стрим, - прошептала я совсем бесшумно, а уже через секунду Стрела заехала мне прикладом в висок. И я отключилась.