***
После того, как Сэм продезинфицировал рану и наложил бинты, Дин решил, что пришла пора задавать вопросы: — Итак, на тебя напали, Нэнси. И… укусили, если судить по характеру раны. Это произошло, пока ты спала? Кто-то был здесь, в твоей спальне? — Дин! — прошипел Сэм и укоризненно взглянул на брата. Он боялся травмировать девушку такими прямыми вопросами. — Нет. Я сама себя укусила, — тихо ответила Нэнси, всё ещё глядя прямо перед собой, словно находилась в каком-то кататоническом ступоре. — Так. Понятненько… — Дин растерянно улыбнулся. — И почему же ты это сделала? — Чтобы проснуться. Вы ведь не из ФБР, да? — девушка наконец перестала таращиться в стену и посмотрела на братьев. — Агентам обрезы ни к чему, у них есть табельное оружие. — Мы… Э-э-э… Ну… — Сэм отчаянно пытался хоть что-нибудь придумать, но в голову ни приходила ни одна светлая мысль. — Мы пожалуй пойдём! — Дин решил выручать брата. — И прости за входную дверь, мы её слегка… выбили. — Стойте! Не уходите! — впервые с того момента, как братья ворвались к ней в комнату, Нэнси выразила хоть какую-то эмоцию. И этой эмоцией был страх. Дин и Сэм переглянулись, в их глазах читался немой вопрос: «Какого?» Обычно в таких ситуация люди, к которым они вломились, ведут себя, мягко говоря, по-другому: грозятся начистить им физиономии или в крайнем случае вызвать копов. — Вот, смотрите! — Нэнси залезла рукой под одеяло и вытащила на свет какой-то предмет. Это оказалась старая потёртая шляпа, со следами копоти и покрытая гарью. — Он гнался за мной во сне и перед тем, как проснуться, мне удалось сорвать её с его головы. Он сказал, его зовут Фредди. Дин с Сэмом снова переглянулись, на этот раз мрачно. Всё гораздо хуже, чем они думали. Тварь нападет не во время сна, она атакует своих жертв непосредственно во снах. — Хорошо, Нэнси, мы останемся. И ты выслушаешь историю о давних ужасах этого городка, — Дин печально улыбнулся. — И да, ты права. Мы не из ФБР. Мы братья, и сейчас мы на охоте.***
— Его звали Фред Крюгер. Он работал сторожем в котельной, — Голос Дина разносился по комнате, пока он стоял, прислонившись спиной к стене, и рассказывал эту жуткую, душераздирающую историю. Сэм сидел на кровати возле Нэнси и чувствовал, что кровь закипает в его жилах. Дин с отцом знали, но ему не сказали ни слова! — Лет десять назад в вашем городке стали пропадать дети. В основном, маленькие девочки. В конце концов, выяснилось, что это был Крюгер, — мрачно продолжал Дин. Нэнси вздрогнула, когда воспоминание из детства снова мелькнуло у неё перед глазами. Она стоит в каком-то грязном, тёмном подвале и рыдает, одежда на ней изорвана… У девушки перед глазами потемнело от ужаса. — Он… он что-нибудь делал с детьми? Что-нибудь… гадкое? — резко спросила Нэнси, чувствуя, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди. — Насколько мне известно, нет, — Дин с удивлением посмотрел на Нэнси, не понимая, почему она так эмоционально реагирует на его историю. — Он просто убивал их. Резал… — Как свиней, — закончила за него Нэнси. — Откуда ты знаешь? — нахмурился Дин. — Он говорил именно это на суде, «как свиней». Но из-за идиотской судебной ошибки, из-за дурацкой бюрократии Крюгера отпустили. И тут в дело вмешались родители детей. Не только погибших, но и пока живых, его потенциальных жертв. Они выследили этого монстра, загнали в угол и сожгли заживо. Самодельные коктейли Молотова… — Но как… откуда ты всё это знаешь? — Нэнси посмотрела на Дина, в её глазах читались страх и непонимание. — Крюгер обгорел, сильно обгорел. Но был ещё жив, когда наш отец нашёл его. Он молил о пощаде, но если бы это чудовище попало в больницу, если бы оно выжило… всё началось бы заново. И папа всадил ему пулю в башку, — Дин усмехнулся и с иронией посмотрел на насупившегося Сэма, как бы говоря «Извини, что не рассказал раньше».***
— Значит, вы охотитесь на демонов, духов и прочую нечисть? Можете уже повернуться. Братья, стоявшие к девушке спиной, сделали, как она сказала, и увидели, что Нэнси уже переоделась в джинсовую рубашку и тёмные брюки с кедами. — Да, именно так, — с натяжкой улыбнулся Сэм. — Если бы вы мне сказали об этом вчера, я бы позвонила куда следует и сдала вас в психушку. Но учитывая обстоятельства… — Нэнси красноречиво посмотрела на лежавшую на кровати шляпу, сорванную с головы убийцы из сновидений, — Я вам верю. — Аллилуйя! Это самое быстрое уверование в сверхъестественное на моей памяти, — Дин подмигнул Нэнси и продолжил, — Значит, тебя не придётся уговаривать как можно скорее покинуть этот город. А мы займёмся тем, что умеем лучше всего — уничтожим эту гадину. — Ни за что, — твёрдо произнесла Нэнси. — Я не собираюсь бежать, поджав хвост. Я выслежу эту скотину, убившую моих друзей, потому что не намереваюсь до конца своих дней в страхе молиться каждый раз, как ложусь спать. Пошли! Девушка подошла к шкафу, собрала в большую спортивную сумку кое-какие вещи, и обернулась к остолбеневшим от её боевого напора братьям: — Ну, чего ждёте? Пошли, убьём ублюдка!