Славная охота 2

G
Завершён
2
автор
Размер:
42 страницы, 18 544 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 6

Настройки
      Итак, я сказала:       - Я не Баффи Саммерс.       - Что? – обернулась Ирина, - Что ты сказала?       - Ничего, - я расстегнула застежки и уронила на пол патронташ, сбросила бронезащиту, оставаясь в майке и штанах, - Ничего.       - Баф, ты что творишь!       - Ничего, - я обернулась, и Ирина отшатнулась, встретившись со мной взглядом, - Я ухожу.       Я знала, что девочки смотрят мне вслед, не понимая, что случилось.       Все. Пора прекращать эту комедию. Я – не Баффи Саммерс. Я – не она. Хватит строить из себя великую истребительницу. Хватит изображать великую начальницу. Я – истребительница. Мы всегда были одиночками. Мое имя Фелисити Динаполи. Я буду поступать так, как привыкла поступать сама, не подделываясь под чужую личину.       Девочки у дверей расступились, пропуская меня. Их удивленные лица промелькнули, как в калейдоскопе. Я направилась к нашим машинам и села за руль «фольксвагена», на котором приехала сюда.       - Баффи, - Ирина бежала за мной, держа ружье на отлете. Остановилась возле машины, - Что с тобой?       - Ничего, - сказала я и завела мотор, - Ничего особенного.       Никогда еще мне не приходилось видеть на лице гречанки столь странного выражения. Наверное, она подумала, что я сошла с ума.       Нет, я не сошла с ума. Мой ум по-прежнему ясен.       Я все делала неправильно. Я слишком привыкла к командной работе, слишком привыкла доверять подругам. Чтобы одолеть Флоренсию Блэйк, мне нужно не устраивать на нее облавы, не рыскать по Риму в составе отряда. Мне нужно остаться одной. Тогда она тоже придет одна. Она – такая же, как я. Истребительница. В ее памяти все схватки наших предшественниц и все их уловки. Я должна охотится на нее так, как охотились все они. В одиночку. Не привлекая внимания.       Я гнала «фольксваген» по шоссе в ночь. Отключенный мобильник лежал в бардачке. Если девушки захотят меня найти, то все равно найдут. Заклятие, которое наложила на меня рыжая ведьма мистера Джайлза, позволило им отыскать меня даже в Лос-Анджелесе. А Рим с пригородами куда как меньше.       Но я сомневалась, что они станут искать меня сейчас.       Фелисити Динаполи в отличие от Баффи Саммерс всегда была тихой домашней девочкой. Сколько себя помню, я только и занималась тем, что помогала матери по дому, и приглядывала за двумя младшими братьями. В католической школе, где я училась, монахини называли меня «ангелочком». Даже парней я к себе не подпускала. Только в 18 лет позволила себя поцеловать.       А потом был тот случай в Новом Орлеане.       Я плохо помню, как убивала тех насильников. Все перемешалось в голове. Как и другие девушки, я постоянно видела сны о жизнях истребительниц прошлого, но не придавала им значения. Яркие фантазии, не более. В тот момент, когда сила истребительницы пришла ко мне, разом пришли и самые яркие и жестокие видения из прошлого. Временное помрачнение рассудка. Потом я стояла среди трупов, вся залитая кровью, и ревела в голос. Отчетливо помню запах человеческих внутренностей на своих руках. Потом побег из машины, в которой меня везли в тюрьму. Только тогда я вдруг осознала, что наделена силой, превосходящей человеческую.       Дар или проклятие. Вот какой вопрос мучил меня тогда. Дар или проклятие. За два года многое изменилось в моей жизни. Я нашла мужчину, которого полюбила, нашла подруг, нашла гораздо более высокое призвание, нежели унылая жизнь обычного человека. Наверное, любая другая девушка, желавшая стать известной актрисой или успешной бизнес-леди, была бы разочарована, но только не я. В этом я и Баффи Саммерс все же похожи. Мне достаточно много известно о ней, о ее жизни, чтобы делать выводы. Она тоже не могла рассчитывать на что-то большее, чем обычная девушка из захолустного калифорнийского городка.       Ответа на вопрос, дар или проклятие, я до сих пор не нашла.       Я часто думаю о родителях. Об отце – честном и прямом человеке, католике, каждое воскресенье посещавшем церковь. О матери, любящей и доброй. О братишках, Джоне и Грегори. Надеюсь, у них все в порядке. Я боялась им писать. В США я в федеральном розыске. Их, наверное, не раз допрашивали полицейские, когда я сбежала. За домом следят, не вернусь ли я? Отец был в шоке, когда ему сообщили, что я убила четверых людей. Он нашел в силы приехать в участок и встретиться со мной, но совсем не нашел сил, чтобы поговорить. Только спрашивал: «Почему, Филь?» А что я могла ответить? Сидела и молча пялилась в пол. Потом он ушел, а полицейские повели меня в машину.       Так, что это там на дороге впереди. Кажется, авария… Или нет? Надо проверить.       Четыре человека собрались возле съехавшей с дороги машины. Они стучали по стеклам и пинали дверцы. Я остановилась метрах в пяти, накинула свою куртку, лежавшую на заднем сиденье, и вышла. В свете фар «фольксвагена» мелькнули искаженные лица. Вампиры. Банда. На охоте. А в машине, видимо, люди. Везет мне сегодня на вампиров.       - Что, мальчики, не спится в гробиках? – спросила я, подходя к ним. Все четверо, как по команде, развернулись ко мне.       - Истребительница.       - Да, не ошиблись. Истребительница. Бежать будете? Неохота за вами гонятся.       Видимо, эти ребята пожаловали в Рим откуда-то издалека. Одежда грязная, рожи немытые. Римские вампиры куда как цивилизованней. Даже из гробов по первому разу вылезая, выглядят прилично.       Я стояла в двух шагах о них, когда один молниеносно скользнул в мою сторону. Вот это техника. И не кусать, не бить меня он собирался. В руке у него сверкнула сталь. Бей, дурачок. У меня в куртке кевларовая подкладка в шесть слоев. Лезвие больно ударило под ребро, но и только. Я перехватила его кисть, взяла на болевой и, когда он изогнулся, проткнула ему сердце.       Остальные кинулись кучей. Сразу же, как поняли, что их предводитель проиграл.       Только через секунду, увернувшись от них, и приготовившись нападать сама, я осознала, что говорили они не на итальянском, а на английском, слегка подпорченным испанским.       - Давно из Америки? – спросила я, отбросив первого из троицы в сторону, и протыкая второго.       Мощный хук прилетел мне в голову.       - За тебя назначили награду, Саммерс, - прошипел вампир, - Crepuscolo хорошо нам заплатит.       - Удачи.       Вампир попытался обхватить меня сзади обеими руками, но я опять увернулась и нанесла удар колом назад. Да, не зря отрабатывала этот прием. Попасть в сердце, не глядя, да еще противнику превосходящему меня ростом – та еще задача. Последнему я пнула по колену, очевидно, сломав кость. Для вампира такая рана не особо опасна, но атаку его я остановила.       - Думаю, что награды тебе не видать, амиго, - пошутила я, показывая ему кол.       Он не стал нападать. Наоборот, развернулся и побежал в ночь.       - Трус, - крикнула я ему вослед.       В машине, которую остановили вампиры, обнаружилась семейная пара. Они, видимо, ехали домой поздно ночью. Излюбленный прием кровососов – остановить машину посреди шоссе, а потом еще и поглумится над жертвами. Вот и эта четверка не торопилась убивать людей. Зря.       - Можете ехать, - весело сказала я итальянцам, - Эти наркоманы вас не побеспокоят.       Мужчина вдруг перекрестился и зашептал молитву, а женщина уставилась на меня и пробормотала:       - Qui ambulat in coemeteriis, - и тоже перекрестилась.       - Да-да, не стоит благодарностей.       Я дождалась, пока спасенные люди уедут, и поразмышляла над словами вампира. Crepuscolo означает полумрак. Интересно. Фамилия ведьмы Блэйк, то есть черная. Это она себе сама такое прозвище придумала, полумрак, или нет? Но ей подходит. Истребительница и ведьма, поклоняющаяся демонам, одновременно. В фантазии ей не откажешь.       - Какие-то вампиры пошли трусливые, - сказала я вслух, - То убить обещают, то бегут прочь.       Но убежавшего вампира следовало поймать. Он знал Блэйк, значит, был смысл его схватить и допросить. С раненой ногой он далеко не уйдет. Ему требуется кровь, а посреди шоссе на окраине Рима, не так легко встретить людей. Догоню, и полчаса не пройдет.       Я никогда не была в этой части города. Жилых домов я не замечала, только какие-то нескладные строения далеко в темноте. Ночь была безлунной. Однако, вампир, убегая, здорово наследил. Странно. Обычно они не оставляют таких явных следов. На новоумершего он не похож. Ладно, поглядим, что будет.       След вампира привел меня к живой изгороди. Вот уж чего не видела в Италии, так это живых изгородей в таком количестве. Вроде здесь не Нормандия. Вампир сходу проломил одну из них, и я прошла тем же путем. Неаккуратный мертвец. Он должен понимать, что я погонюсь за ним. Зачем так поступать? Раненая нога не позволила перепрыгнуть? Не смешите меня. Нежить еще и не такое способна.       Ага, вот куда он бежал. Тут маленькое кладбище. Решил зарыться в могилу. Дескать, найди меня истребительница, если сможешь. Ну, мне не впервой. И не таких находила. Наверное, эта четверка из США, обосновалась здесь недавно. Если хотите знать, для того, чтобы найти могилу вампира на кладбище, совсем не обязательно водить через захоронения черного коня. Есть такое старое поверье. Перед какой могилой конь встанет и не захочет идти, там и зарыт вампир. Увы, способ хоть и действенный, но сложный. Есть способ проще. Святая вода. У меня была с собой фляжка. Пара капель, и если земля задымилась, дело сделано. После этого надо начертать на могиле крест, и вампир из нее уже не вылезет. Утром вернемся, раскопаем и допросим кровососа.       Однако, искать могилу мне не пришлось.       Вампир ждал меня неподалеку, и, судя по его наглой роже, был чем-то доволен.       - Вот ты и попалась, Саммерс.       Он был не одни. Еще штук десять вампиров начали меня окружать. Засада. Мне стоило догадаться, почему вампир оставил столько следов, убегая.       - Мы давно следим за тобой, - продолжил вампир, - Сегодня ты одна. Неправильно было бросать своих подружек. Когда мы убьем тебя, мы убьем и их, одну за другой.       - Ты будешь болтать, или мы все же начнем драться? – съязвила я, медленно обходя ближайший надгробный камень. Хилое на вид прикрытие со спины, конечно. Для начала хватит.       Маленькое такое кладбище, а сколько вампиров. Очередное логово, которое мы упустили из виду? Сколько еще этих укрытий по городу? Да, мои опасения подтверждались. Нечисть прячется, не шатается по улицам, выжидает. Чего выжидает?       Драка вышла жестокая. Эти вампиры не были новичками, и умели работать командой. Если тот хитрый вампир их предводитель, то очень умный. Не чета прочим.       Я получила пару царапин, чуть не словила нокаут, а под конец мерзкий вампир, заманивший меня сюда, умудрился ножом-бабочкой порезать мне бедро. Рана хоть и была неопасной с виду, часть своей прыти я подрастеряла. Восемь вампиров - трех я успела заколоть - прижимали меня к небольшой стене, заросшей плющом. Деваться было некуда. Ладно, Филь, ты и не в таких переделках бывала, прорвемся.       Я приготовилась атаковать. Прорвавшись сквозь них, я смогу получить свободу маневра. Броском я сумею заколоть того, что стоит чуть впереди, потом уйду полуоборотом между остальными, и нападу сзади.       Громкий скрип нарушил ход моих мыслей.       Стенка, у которой я стояла, оказалась низенькой деревянной дверью. В темноте я не рассмотрела ее. Со скрипом дверь отворилась, луч света прочертил узкую полоску, в дверном проеме показался священник. В руке он держал массивное серебряное распятие.       - Изыдите, нечистые твари, - заговорил он на итальянском, - Крестом святым повелеваю. Эта девушка под защитой господа.       Вампиры попятились. Я не раз видела, как распятие в руках истинно верующего человека останавливает нежить.       - Мы еще увидимся, Саммерс, - пообещал их предводитель, делая вампирам знак уходить.       - Охотно верю, - согласилась я, отступая за порог, - В другой раз.       Священник был пожилым человеком в коричневой рясе. Он запер двери на тяжелый засов.       - Вы ранены, - заметил он, беря меня под локоть.       Только сейчас я осознала, что все левое бедро в крови, и в ботинке хлюпает. Да, вовремя появился священник.       - Это не страшно, - заверила его я.       - Стоит вызвать врачей, - сказал священник, провожая меня по коридорчику, ведшему, видимо, в часовню или небольшую церковь, - Думаю, что сейчас это немного опасно, - добавил он спустя пару секунд, - Вампиры все еще рядом. Но они не решаться войти в храм божий. Здесь вы в безопасности, сеньорита.       - Я не сеньорита, - буркнула я.       Действительно, это была небольшая церковь, кладбище, очевидно, принадлежало ей. Священник проводил меня до комнаты, где, видимо, имел обыкновение спать. Так, уже лучше. Я по опыту знала, что вампир может войти в церковь, а вот в жилище человека без приглашения ему не войти. Только вот ведьме эти правила побоку. Интересно, где она? Почему не вместе с вампирами?       Церковь была старая. Я догадалась об этом по каменной кладке и оформлению нефа. Видела уже такие строения. Романский стиль.       - У вас есть чем перевязать рану? – спросила я, зажимая порез полотенцем, который священник подал мне.       - Поищу, - ответил тот лаконично.       На вид моему спасителю было лет шестьдесят или около того. Седые волосы и тонзура. Значит, он монах впридачу ко всему. Лицо его раньше назвали бы благообразным. Обычный священник, каких полно.       Он вернулся откуда-то с коробкой, в которой нашелся бинт, йод и какие-то таблетки. Таблетки мне были не нужны. Видя, как я неуклюже разматываю бинт, он улыбнулся.       - Позволь мне, дочь моя.       Наверное, я слишком много сегодня пережила, потому что состроила гримасу. Священник улыбнулся снова.       - Не беспокойся. Я давно не ищу мирских соблазнов, тебе стоит видеть во мне врача, нежели кого-то другого.       Может его голос обладал таким эффектом, что я успокоилась, то ли просто рана была тяжелее, чем казалось, но я уступила. Он перевязал рану быстро и умело. Потом спросил, не хочу ли я связаться с друзьями, чтобы они приехали за мной утром?       - Не надо, - я надела безвозвратно испорченные брюки и ботинки, - Я сама доберусь до дома.       - Мое имя брат Гильермо, - представился священник, - Могу ли узнать твое имя? И что ты делала на кладбище ночью? Ты заблудилась в незнакомом городе? Судя по твоему акценту, ты не итальянка.       - Вроде того, - призналась я, - Заблудилась. Отстала от группы. Вы позволите мне переночевать здесь?       Монах снова улыбнулся.       - В старые времена было поверье, что к святым приходит дьявол в образе красивой сеньориты, ищущей защиты, чтобы соблазнить их к греху. Я, конечно, не святой, и думаю, что врагу рода человеческого, мало было бы пользы от моего совращения.       Он не выдержал и засмеялся.       - Немногие сумели бы понять, что я шучу. Конечно, оставайся до рассвета. Я еще не завершил свое бдение.       Когда я встала и взяла куртку, которая висела на стуле, из кармана выпал кол и покатился по полу. Священник посмотрел на меня чуть пристальнее, чем прежде.       - Deus Meus, - произнес он, перекрестившись, - Qui ambulat in coemeteriis . Homicida.       Я неплохо знала итальянский, но латынь знала совсем скверно. Поняла только «мой бог» и что-то о кладбище.       - Что? – спросила я ошарашено. Не привыкла, чтобы на меня молились.       - Та, что гуляет по кладбищам, - сказал брат Гильермо с точно таким же ошарашенным видом, - Истребительница.       - А вот вы о чем, - я немного удивилась, что он знает о нас, - Ну да. Вампиры заманили меня в ловушку. Спасибо за помощь.       - Ты пришла очистить эту святую землю от нечистых существ.       - Вроде того, - я смущенно отвела взгляд, - Получилось не очень.       - Тогда да поможет тебе господь, дочь моя. Я буду молиться за тебя, а пока отдыхай. Я разбужу тебя к заутрени.
2 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)