You Sing The Words But You Don't Know What They Mean

Брендон: Хэ-э-э-эй, готов к вечеринке Пита? Фрэнк: Во-первых, не его вечеринка, а во-вторых, нахрен ты вообще идешь туда? Брендон: Меня Майки позвал. Конечно. Майки знал, что я никогда не приглашаю Брендона. Мне нравится Брендон, он отличный парень, но мне просто лень. Фрэнк: Сейчас еще не время идти. Почему ты еще не спишь, м? Брендон: Не знаю, во мне просто бьет адреналин. Фрэнк: Ты не спал и прошлой ночью, не так ли? Брендон: Угу. Я закатил глаза. Он иногда бывает экстремальным. Он не был таким с 8-го выпускного класса. Короче говоря, он поцеловал своего учителя математики и был бы отчислен, если бы не окончил школу к тому моменту. Я получаю еще одно сообщение. Это от Пита. Я его записал как Пизи. Самому смешно. Пизи: Когда ты придешь? Фрэнк: Если ты шутишь, то да, я посмеялся. Алло, чувак, сейчас только 7 утра! Пизи: Вообще-то 13:30 уже. Что? Я проверил время. И правда 13:30. Оказалось больше, чем я думал. Просто я обычно сплю до 11. Я соскочил с постели так быстро, что не заметил на своей ноге обернутое одеяло и расстелился вместе с ним прямо на покрытом ковром полу. — Фак, — я медленно встаю и беру свою сумку с вещами, упакованными прошлой ночью, не считая щетки. Я почти покинул свою комнату, как кое-что вспомнил. Я забыл взять трусы… -Ах да…- я досадно простонал. Я бросил сумки и потащился в гардероб. Я достал чистые трусы и прошел в коридор, даже не удосужившись закрыть дверь. Мне пришло еще одно сообщение, не успел я выйти за дверь. Майки: Не забудь поп-тартс. Че-е-е-рт. Я бегу обратно, хватаю коробку «поп-тартс» и лечу обратно на улицу прежде, чем моя мама сможет отругать меня за некий идиотизм. Пусть ребенок хоть что-то себе позволит. Я пробежал почти два квартала, после чего мне стало трудно дышать. Майки живет недалеко, но это дальше, чем я смогу пробежать. К 14:00 я уже был на пороге его дома. Я позвонил в звонок. Это необязательно, но я ведь вежливый. Кто-то прокричал «войдите!». Я, естественно, вошел, кивнув в сторону Миссис Уэй. Майки сползает вниз по лестничным перилам. — Готов? — он спросил и вытащил свои ключи. Я кивнул, и мы пошли на улицу. — Где твой брат? Кажется, дома было тихо, — с этими словами я сел в машину. Майки завел мотор, и мы выехали на дорогу. — Да, его нет дома. Он ушел прежде, чем я встал. Не знаю, куда, — ответил он, поворачивая за угол. Я кивнул и снова повернулся к окну. Мы припарковались через дорогу от места назначения. Мы вышли из машины. Меня тошнит… Майки любит быстро ездить. Очень быстро. Мы гуляли по улице. Скорее, это делал он. Я просто тащился за ним. До моих ужей донесся чей-то голос. — Эй, лузеры! Решили наконец-то показаться? — Пит орет из окна над гаражом. Окно его комнаты расположено над ним так, что он может спрыгнуть с него прямо на крышу гаража. Что действительно хреново в 3 часа ночи, когда ты пьешь до 7 часов. Давайте просто скажем, что прошлым летом он сломал руку 3 раза. Его родители так и не разобрались, как. — Ага! Мне интересно, сколько я еще могу тут простоять, — я ответил тем же. Из окна высунулся Брендон. — О, ты уже здесь? — Майкс наигранно простонал. — Ну простите, за мной никто не заехал! — Брендон прокричал, разводя руками. Майки закатил глаза. Я начал подниматься по ступенькам. — Фрэнки, подожди! У меня есть идея получше! — и Пит ушел куда-то в комнату. — Определись уже, — я проворчал, глядя на Майки. Пит вернулся к окну, держа в руках лестницу. Они с Брендоном начали просовывать ее в окно. — Я не думаю, что это-, — начал Майки, но Брендон на него шикнул. Лестница для нас была уже полностью спущена. — Лезь, идиот, — Пит издевается. Я ставлю руку на лестницу, а потом ногу. Затем повернулся к Майки. — Подержи лестницу, пожалуйста, — он лишь кивнул, наклонился и придержал ее. Вскоре я добрался до ее вершины и прыгнул на крышу, придержав верх лестницы. Я повернулся к Майки. — Готов? — он медленно кивнул и начал подниматься. — Чем займемся сегодня? — спрашиваю Брендона, поворачивая голову. Лестница начинает скользить. — Фрэнк! — окликнул меня Пит. Я поворачиваюсь, но уже слишком поздно. Лестница вместе с Майки упала на землю. Он перекатывается на спину, кряхтя от боли. — Боже мой, Майки! — прокричал Пит, выпрыгивая из окна. Он скользит по крыше и спрыгивает на землю. Он приземлился с глухим стуком рядом с Майки. Я слышу, как Пит бормочет «О Боже, О Боже» снова и снова и поднимает Майки на колени. Брендон повернулся в мою сторону, и мы вместе смотрим на представление, разворачивающееся внизу. Майки смотрит на Пита, у которого по щеке скатилась слеза. — Брендон, принеси обезболивающее, — скомандовал Пит. Брендон ворвался в дом прежде, чем он успел подумать. — Пит, есть кто дома? — я спрашиваю обеспокоенно. Никого нет дома. Естественно, все на работе. — Нет, — констатирует он. Я вздыхаю. Иногда я ненавижу, когда я прав. Пит помогает Майки сидеть у него на коленях. Это выглядит очень неловко. Брендон понесся обратно в комнату Пита и подбежал к окну, держа баночку с какими-то таблетками. Зная Брендона, это может быть все, что угодно. Он потянулся сквозь открытое окно, только чтобы достичь моей стороны и наблюдать самое шокирующее, что я видел в течение длительного времени. Пит протягивает руку и мягко обхватывает лицо Майки. Их губы соприкоснулись, а у меня просто упала челюсть. Майки обернул руку вокруг шеи Пита и ответил ему. Я выпучил глаза и уставился на Брендона, а он на меня. Это было совсем неожиданно. Между ними всегда было напряжение, но это уже другое. Брендон немного закашлялся и посмотрел на двоих, которые до сих пор целуются. После, как мне показалось, нескольких часов, Пит отстранился. Майки смотрит на него, всхлипывая, с выражением шока (я думаю) на лице. — Мы должны оставить…? — Брендон спрашивает медленно. Пит сразу повернулся к нам, как будто он совершенно забыл, что мы были здесь. — Что? О! Нет, просто откройте входную дверь. Я помогу ему, — Надеюсь, это не одна из тех ситуаций, где он делает вид, будто ничего не случилось. Пит ужасно раздражает иногда. Я шагнул через окно в его комнату. В этот раз здесь было чище, чем тогда, когда я был тут раньше. Мы прошли по коридору и скатились с перил лестницы. Я открываю входную дверь. Пит стоит там с Майки на руках. Я знаю, что Майки — это свет, но я не знал, что он был тем самым светом для Пита. Он шагнул в дом, и Брендон передал мне бутылек с таблетками прежде, чем начал хлопать. Мы повернулись к нему. — Поздравляю вас двоих! — Мы продолжаем смотреть, в замешательстве. Пит садит Майки на стол, все еще непонимающе смотря на него. — Ну, вы только что поженились! Вы поцеловались, и теперь ты притащил его через переднюю дверь! — говорит он, не прекращая хлопать. Майки воззрился на него уничтожающим взглядом. Он сразу перестает хлопать. — Я просто поздравлял, — он ворчит. — Иди сюда. Принеси мне обезболивающее, — обратился Пит ко мне. Я подошел и вручил ему это, глядя на него как-то странно. Думаю, что я до сих пор в шоке. Если ты не можешь сказать, что ты в шоке, тогда ты в шоке. В этом случае я просто смущен. — Принеси воды, Брендон, — скомандовал Пит. Брендон дует прочь. — У тебя ничего не сломалось? — я спрашиваю у Майки. — Если бы это было так, то мы были бы уже на пути в больницу, — ответил Пит. Майки улыбнулся и закрыл глаза. Брендон прибежал обратно. — Я что-то пропустил? — Нет, вроде… — ответил я. — О, хорошо тогда, — он передал воду Майки. Он берет таблетки и глотает, запивая. Мы все смотрим, как он делает еще один глоток воды. — Вам не нужно смотреть на меня, я знаю, — говорит он, но продолжает улыбаться. Мы идем обратно в комнату Пита. Пит и Майки сидят на кровати на довольно близком расстоянии. Брендон прищурил глаза и уставился на свои руки, будто не смотрит в их сторону. Он закрывает окно и стоит, оперевшись о стену. Я сел за стол. Повисло неловкое молчание. Майки берется за ушибленные пальцы. Брендон первый подал голос. — А когда твои родители вернутся домой? — я толкнул Брендона локтем в бок, чтобы он заткнулся. — Завтра, — отвечает Пит, еле сдерживая смех. Я собираюсь сказать что-то еще, но Брендон меня перебил. — Достаточно времени, чтобы сократить дерьмо, — он потирает руки и выглядит готовым убивать. — Так что это было? Майки вздрагивает от его тона. — Брендон, — я сердито гляжу на него. — Я думаю, мы заслуживаем того, чтобы знать, что происходит между ними! — Брендон перешел на крик. — Что? — я спрашиваю. Это было первым, что я видел. Похоже, я тут один был в неизвестности. И Брендон видел больше? Или он опять делает из мухи слона? — В прошлом месяце! Когда они начали проводить время только вдвоем! — неужели, он сейчас все расскажет? Я взглянул еще более пристально на него. Но он не останавливается. — На прошлой неделе, когда они оба пошли в ванную! Парни обычно не ходят в туалет парами, — он продолжает. — Брендон, сто-, — начал я. — А два дня назад, когда мы дали тебе это задание! Ты не видишь это сексуальное напряжение? Они смотрели друг на друга! — Майки встает и выбегает из комнаты. Пит не говорит ни слова. Он, наверное, удивился Брендону. Брендон поднимает руки и смотрит от двери к Питу. Пит медленно поднял взгляд. Его глаза слезились, и он посмотрел на меня с самым огорченным выражением на лице. Он попросил меня поговорить с Майки. Он не может. Я понимаю. Странно видеть Пита, признающего, что он облажался. Я оставляю Брендона и Пита, молча, сидеть и дуться. Брендон устроил этот беспорядок. Теперь ему приходится иметь дело с ним. Я плюнул и пошел по лестнице. Майки сидит на столе, поджав колени к груди и с закрытыми глазами. — Я не хочу слышать это сейчас, Пит, — проворчал он сквозь слезы. Он все время плачет. Я сел рядом с ним и обнял его за плечи. — Хорошо, что я не Пит, — говорю я. Он взглянул на меня и охнул, положив голову мне на плечо. — Хочешь поговорить? — я спокойно спрашиваю. — У меня не так много, что бы сказать… — шепчет он срывающимся голосом. — Скажи, что хочешь. Я не собираюсь вмешиваться, — он благодарно улыбнулся. — Брендон не слишком далек, на самом деле. Мы начали… встречаться, я думаю, несколько месяцев назад. Ммм, я не буду вдаваться в подробности, но скажу самое главное, — шепчет он. Я, соответственно, киваю. — Так вот почему ты хотел молчать? Потому что ты встречаешься с парнем? — никому из родителей не понравится то, что их сын - гей, но родители Майки, безусловно, самые снисходительные. Если не считать мою маму. — Нет, мой брат тоже гей. Я просто не думаю, что людям нужно знать это. Меньше всего Брендону, — он хмыкнул грустно. — Он переживет. В любом случае, мы собираемся быть здесь еще некоторое время. Хочешь вернуться домой? — я держу свой тон медленным и расслабленным, чтобы успокоить его. Он очень нервничал. Он снова кивает. — Ты лучший, Фрэнки, — он обнимает меня, пока мы идем наверх. Мы входим в комнату. Пит сидит на том же месте, уставившись в пол. Брендона буквально нигде не было видно. Пит смотрит вверх. — Крыша, — пробормотал он. Его глаза поднялись на Майки после того, как я кивнул в ответ. — Эй, — сказал Майкс.

POV Майки.