she should have been dead

Я не могу думать, и это проблема (почему?) руки не двигаются, движения замедленные; я была в фильме с быстрой перемоткой слишком долго, что жизнь решила мне отомстить (это честно?) не знаю, что я должна увидеть или услышать, не знаю, что ты от меня хочешь, я не хочу ничего делать, но это невозможно в той системе координат, где мы находимся, это нифига не поэтично, Вернон, это глупо и отвратительно; карандаш падает из рук, и я ничего не пишу больше, я больше не пишу (колит в кончиках пальцев, это беда) «горе тебе» — что это значит? смех какой-то девочки у меня в голове — что это значит? множество голосов внутри черепной коробки — что это значит? твои руки — что это значит? (я закрываю глаза, и это — блаженство) я падаю сквозь матрас, сквозь пух, сквозь деревянный пол и сквозь землю, я выбралась, но оказалась нигде, такого места нет на карте и никогда не будет (даже мёртвые души отсюда уходят) я не хочу оставаться, я хочу уснуть, хочу, чтобы больше не было никаких проблем, это возможно? «конечно, Сидни, — говорит он и протягивает руку, — конечно».