she should have been dead

Это выскальзывает из рук, и (мои пальцы болят, нервы — оголённые провода, я ударю тебя током, если ты прикоснёшься) и это — все надежды, все неправильные действия, всё, что я когда-либо любила — выскальзывает из рук, падает в пропасть, слишком далеко и слишком темно, мои пальцы трясутся, я не могу держать тебя крепче, я не могу держать то, что я люблю, крепче, мои руки — решето, я пыталась держать в них всё, что чувствую к тебе, Вернон, каждую секунду вместе, каждое прикосновение к твоей коже, но всё это выпадает из моих ладоней, катится вниз по склону, всё это теперь — больше не моё, не моё, не моё, я устала пытаться собрать все части воедино, устала любить тебя, будто это гадкое слово — «любовь» — всё, что у меня есть, но я хотела оставить твой след на пальцах, чтобы это имело смысл, а теперь ты уплываешь, уплываешь, потому что я совсем не заботилась о тебе и о наших воспоминаниях, потому что я (мои пальцы дрожат, моё сердце бьётся тише в ознаменование конца, и) всё, что я хотела сохранить, выскальзывает из рук, я остаюсь одна, снова одна, на пороге разбитого мира, и, Вернон, мне так жаль.