Life changes

R
Завершён
38
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Размер:
118 страниц, 50 245 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник

Глава 22

Настройки
      Джек подключил все свои связи в городе, чтобы разыскать Накаяму. Он мечтал о том, чтобы уничтожить этого психопата за то, что он сделал. Терпение Ниши было на грани. Она сходила с ума, окружённая больничными стенами. Неведение и невозможность сделать что-то убивали её, поэтому как только её выписали, детектив отправилась на поиски злоумышленника и совсем не появлялась дома. Джек и сам почти жил на работе, стараясь себя чем-то занять в ожидании результатов поисков, но рвение Ниши беспокоило его, ведь совсем недавно она была на грани смерти.       Несмотря на все их старания, они ни на шаг не приблизились к тому, чтобы узнать местонахождение Накаямы. Если он покинул город, он мог быть где угодно, но они не теряли надежду, по крайней мере, старались.       Джек возвращался с совещания, и, когда он вошёл в свою приёмную, его помощница сообщила:       — Сэр, Вас ожидает мисс Кадам.       Джек поспешил в кабинет. Ниша сидела на диване, прикрыв глаза и положив голову на мягкую спинку. Её пальто и футболка были заляпаны красными пятнами, и Джеку не нужно было много времени, чтобы понять, что это кровь, но он был абсолютно уверен, что она не принадлежала Нише.       — Ниш, — позвал её Джек, привлекая к себе внимание.       — Не обращай на меня внимание, я сейчас уйду, — пробормотала она. — Просто нужна была небольшая передышка.       Она поднялась и направилась к выходу из кабинета. Когда она проходила мимо Джека, он схватил её за руку.       — Не наделай глупостей, — предостерёг он её.       — Я сделаю всё, что угодно, чтобы найти нашего ребёнка, — прошипела Ниша, грубо вырвав своё запястье из его хватки. — Даже если придётся убить.       — Ты не дала мне даже шанса расправиться с Мокси, — напомнил ей Джек, когда Ниша уже приоткрыла дверь. — Но теперь ты готова сделать это сама с любым человеком.       — Ты даже не представляешь, на что я готова, — бросила Ниша и покинула кабинет.

***

      Одна из коллег Саши позвонила ей и слёзно попросила выехать к заказчику. Она согласилась на работу и должна была оценить, с чем придётся работать, записать желания клиента, но ей позвонили из школы, в которой учился её сын, и сказали, что она должна прийти на беседу с директором об успеваемости ребёнка. И Саша по доброте душевной согласилась её подменить. Она приехала в небольшой городок, который в основном был заполнен частными домами. Остановившись у одного из них, девушка вышла из машины и, подойдя к двери, постучала. После небольшой паузы ей открыли.       — Здравствуйте, мистер Гаррисон. Я по поводу дизайна интерьера, который вы заказывали, — объяснила она.       — Ах, да, — разулыбался мужчина.— Конечно-конечно, проходите.       Саша готова была поклясться, что где-то видела его, но не представляла где. Он повёл Сашу на второй этаж и показал одну из комнат. Она была пустая, и только детская кроватка стояла у стены.       — Я бы хотел оформить детскую. К сожалению, я не успел подготовиться, — стал объяснять он.       Из кровати раздался детский плач, и Гаррисон бросился к ней. Он взял малыша на руки и вернулся с ним к Саше.       — Малыш Джек появился немного раньше срока. Да, красавчик? — Гаррисон пожал младенцу ручку.       Пока он что-то ещё говорил, Саша, замерев, растерянно смотрела на ребёнка. Черты лица малыша, его золотые глаза казались ей до боли знакомыми. Девушка переводила взгляд с хозяина дома на ребёнка, а затем обратно, не находя между мужчиной и мальчиком даже мельчайшего сходства. И осознание происходящего медленно пришло в её голову. Она действительно видела этого человека. Его показывали по телевизору в новостях, рассказывая о сбежавшем из психиатрической клиники преступнике, а малыш на его руках — сын Джека и Ниши, и теперь Саша не могла уйти отсюда, просто оставив его.       — А где, вы говорите, его мама? — поинтересовалась она, стараясь не выдать, что поняла, кто стоит перед ней.       — О, такая трагедия, — опечалился мужчина. — Ей пришлось делать Кесарево сечение, и она умерла от сильной потери крови.       Пришлось делать? Саша почувствовала злость. Он превратил тот ужас, который сотворил с её подругой, в слезливую историю о том, как остался один с ребёнком на руках, и наверняка навешал эту лапшу уже не одному сочувствующему слушателю. Накаяма успокоил ребёнка и уложил его обратно в кроватку, а затем повёл Сашу по другим комнатам, которые хотел бы переделать. Несмотря на то, что он хотел изменить не одну комнату, детская была в приоритете, и он хотел, чтобы она непременно была в жёлтом цвете. Пока он рассказывал Саше о своих желаниях, она судорожно соображала, как следует поступить.       — Простите, — перебила она его, когда они были на кухне на первом этаже. — Могу я воспользоваться уборной?       — Да, конечно, — ответил похититель и указал Саше, куда идти.       Закрывшись в ванной, она достала телефон. Она думала о том, чтобы позвонить Джеку или Нише, но они не смогут приехать быстро, поэтому она приняла решение позвонить в 911 и рассказала им свою ситуацию.       — Полиция скоро будет, — пообещали ей. — Постарайтесь не дать преступнику уйти с ребёнком.       Лучшее, что смогла придумать Саша, это забрать малыша или, по крайней мере, находиться рядом с ним. Она осторожно вышла из ванной и, поднявшись на второй этаж, зашла в детскую. Увидев её мальчик начал пищать и кричать.       — Тише, малыш, тише, — умоляла она. — Иначе придёт злой дядя и накажет меня.       Саша взяла его на руки, стараясь успокоить, пока его крик не привлёк ненужное внимание.       — Давай постараемся сделать так, чтобы ты смог встретиться с мамочкой и папочкой, — просила Саша.       Она огляделась. На двери этой комнаты не было замка и прижать дверь было нечем. Девушка решила, что, возможно, она сможет закрыться в какой-то другой комнате. Она осторожно вышла из детской и пошла по коридору, когда внезапно по лестнице поднялся Накаяма. В его руке блеснул нож, и Саша поняла, что по её долгому отсутствию он догадался об истинных причинах. Она забежала в первую попавшуюся комнату и захлопнула дверь. К счастью для неё, здесь был замок, и Саша защёлкнула его. Накаяма бросился на дверь и стал биться в неё кулаками.       — Открой дверь! Отдай моего ребёнка! — орал он.       Саша отошла от двери на несколько шагов и обернулась в поисках чего-нибудь, чем можно было бы забаррикадироваться.       — Вашу мать! — вырвалось у Саши.       Со стены на неё смотрело множество изображений Джека: плакаты, вырезки из журналов и газет, фотографии, явно сделанные на улице, когда Джек ничего не подозревал. Были и фотографии, где Джек был вместе с Нишей, но её лицо было зачёркано фломастером. Из шокового состояния её вывели звуки, которые свидетельствовали о том, что Накаяма долбит дверь ножом, и вероятность того, что он её пробьёт, была очень высока. Саша осторожно положила малыша на кровать. Он был напуган грохотом и громко плакал. Собрав все свои силы, девушка стала двигать к двери комод. Накаяма пробил в двери небольшую дыру и заглянул в неё.       — Отдай ребёнка, и я отпущу тебя! — потребовал он.       — Это не твой ребёнок! — возразила Саша.       — Это всё, что у меня есть! Это всё, что у меня есть от Джека!       Он принялся пытаться сломать дверь дальше. Саша взяла малыша на руки и забилась в угол комнаты, прижимая его к себе и в ужасе ожидая либо спасения, либо конца.

***

      Ниша оценила вид своей жертвы. Мужчина был привязан к стулу и без сознания. На лице красовались кровоподтёки от ударов, нанесённых ей. Она вкладывала в них всю свою силу и ненависть. Взяв ведро с водой, Ниша выплеснула её в лицо пленника, и он, задёргавшись, заорал.       — Просто скажи, где Накаяма, — потребовала Ниша. — Я ведь знаю, что вы были друзьями.       — Я уже всё рассказал! — надрывно кричал мужчина.       — Подумай получше, — бросила Ниша.       — Я не знаю, где он! Не знаю! Я только помог ему достать новые документы! Думал, он хочет начать новую спокойную жизнь!       Такой ответ не устраивал детектива, и она приготовилась к очередному удару. Пленник зажмурился от страха, но его спас звонок телефона Ниши.       — Ты знаешь, я немного занята, красавчик, — устало произнесла она, приложив трубку к уху.       — Звонили из полиции, они нашли его, — сообщил Джек. — Мы должны ехать в участок.       — Выезжаю, — ответила Ниша и сбросила звонок.       Всё же ударив мужчину по лицу в последний раз, она направилась к выходу из склада.       — А как же я?! Не оставляй меня вот так! — взмолился мужчина, но Ниша не обращала на него внимание.       Когда она приехала в полицейский участок, Джек уже был там, и, встретив её, он рассказал о том, что произошло.       — В городке в паре часов езды отсюда какая-то девушка позвонила и сообщила, что находится в доме Накаямы и нашла нашего ребёнка. Полиция выехала туда.       — Мы должны ехать, — решила Ниша.       — Нет необходимости, — вмешался один из полицейских. — К сожалению, преступник сбежал, когда услышал сирены, но вашего малыша уже везут сюда.       Они ждали их у входа, и, когда подъехала полицейская машина, бросились к ней. Полицейский вышел с водительского места и открыл заднюю дверь.       — Саша? — удивился Джек, увидев девушку, показавшуюся оттуда.       Она слегка улыбнулась и протянула Нише маленький шевелящийся свёрток.       — Как? — удивилась Ниша.       — Просто совпадение, — ответила Саша. — Я расскажу вам обо всём позже. Думаю, сейчас у вас есть кое-что поважнее.       Ниша взглянула на личико малыша. Оно было такое маленькое, как и он весь.       — О, да, папин сынок, — довольно произнёс Джек, заметив, как тот похож на него. — Папин сынок с прекрасными мамиными глазами.       Ниша смотрела на малыша круглыми глазами. Ей всё ещё не верилось, что она держит его на руках.       — Эй, Ниш, ты в порядке? — поинтересовался Джек, заметив её замешательство.       В ответ она только улыбнулась и крепче прижала сына к себе.

***

      Саша пришла домой и, войдя в квартиру, прижалась спиной к стене у двери. Ей нужна была минутка, чтобы обдумать всё, приготовиться к расспросам Риза, собраться с мыслями и силами, чтобы не сорваться. Она вошла в комнату и увидела своего жениха, сидящего перед телевизором. Он ел сэндвич и смотрел какой-то боевик.       — Привет, — улыбнулся он, но заметил состояние девушки. — Что с тобой?       — Ты… не смотрел новости? — удивилась она.       — Нет, ещё не успел, сейчас найду.       Риз стал щёлкать по каналам, но Саша, бросив куртку и сумку там, где стояла, стремительно подошла к нему, отобрав у него пульт, села на него сверху и накрыла его губы нежным поцелуем. Риз обхватил её руками и притянул к себе.       — За что это? — полюбопытствовал он, заглянув в её глаза, когда она отстранилась от него.       — Просто за то, что ты есть, — отозвалась Саша, и они вновь сошлись в поцелуе.

***

      Ангел с интересом разглядывала брата, держа его за маленькую ручонку.       — Как вы его назовёте? — спросила она у Джека и Ниши.       — Я хотел, чтобы он был Джеком младшим, но теперь…       — Теперь этот психопат всё испортил, — закончила за Джека Ниша.       Ангел сюсюкалась с малышом, а её отец и его девушка, улыбаясь, наблюдали за ней. Казалось, что теперь всё идеально.       — Накаяма всё ещё где-то там, — вспомнила Ниша, и улыбка исчезла с лица Джека.       — Обещаю тебе, он за всё заплатит, — прорычал Джек.       — Как насчёт… Джейк? — предложила Ангел, не слышавшая их разговора о похитителе.       — Джейк? — переспросила Ниша.       — Да, — кивнула Ангел. — Очень похоже на «Джек», но не «Джек».       — А что? Мне нравится, — губы Ниши растянулись в улыбке.       — Джейк Хайп. Хорошо звучит, — согласился Джек.

***

      Саша была задумчивой и немного печальной, отчего Ризу было больно на душе. После его расспросов она всё же рассказала ему о том, что произошло, и Риз не представлял, как ей помочь. Он лишь мог пытаться отвлечь её от скверных мыслей. Они лежали в постели, и он нежно водил пальцами по её спине, стараясь помочь ей хоть как-то расслабиться.       — Почему это происходит с нами? — вдруг спросила Саша. — Ведь это не мы притягиваем к себе все эти беды.       — Это Джек, — подтвердил Риз. — Такие известные люди, как он, часто привлекают к себе проблемы.       Он внимательно посмотрел в глаза Саши.       — Хочешь перестать с ними общаться? — предположил Риз.       — Я бы хотела сказать твёрдое «нет», но… не могу…
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)