Life changes

R
Завершён
38
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Размер:
118 страниц, 50 245 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник

Глава 24

Настройки
      Ангел ещё долго дулась на Джека, но, хоть его это не особо устраивало, извиняться он не собирался. Их натянутое общение портило настроение Ниши, поэтому стоило Джеку и Ангел оказаться в одном с ней помещении, она торопилась куда-нибудь улизнуть. Ещё удобнее было увести с собой и Джека, так она могла быть уверенной, что они не переругаются ещё больше. Теперь, когда они помирились с Сашей и Ризом, они часто проводили время вчетвером. В основном они посещали элитные рестораны, приёмы, фуршеты — в общем, вовсю крутились в высших кругах, и Ниша видела, что Саше не очень уютно в столь элитном обществе, она никак не могла к этому привыкнуть. Нише и самой надоело наряжаться в платья, ходить на высоких каблуках и делать укладку, и когда Джек предложил пойти в ресторан в очередной раз, она отказалась.       — Давай придумаем что-нибудь попроще, — объяснила она, поймав на себе недоумённый взгляд мужчины.       — Например, что? — поинтересовался он.       — Ну… Например… Давай спросим у Риза, — предложила Ниша.       Они созвонились с друзьями и рассказали, в чём у них возникла загвоздка.       — Попроще? Хм… — задумался Риз.       — Пицца, закуски, — подсказала Саша.       — Пиво, музыка и PlayStation, — закончил её мысль Риз. — В общем, можно устроить вечер у нас.       Джек был скептично настроен по отношению к такому досугу, но Ниша согласилась за них обоих. Она была очень благодарна Ангел за то, что та без проблем соглашалась посидеть с Джейком, давая Нише возможность расслабиться. Пожалуй, у девушки возиться с малышом получалось даже лучше, чем у его мамы.       Джек ждал свою девушку в машине, пока она заканчивала собираться. Надев пальто, Ниша посмотрела на Вильгельма, которого Джек оставил охранять своих детей, а затем перевела взгляд на Ангел. Девушка очень удивилась, когда Ниша подошла к охраннику и о чём-то с ним побеседовала.       — Когда уложишь Джейка спать, можешь позвать своего дружка, — подмигнула ей Ниша.       — Но если отец узнает…       — А он ничего не узнает, — усмехнулась Ниша. — Я поговорила с Вильгельмом. Хотя он верен Джеку, иногда соглашается на мои маленькие просьбы.       Ангел улыбнулась ей в знак благодарности, и Ниша, помахав ей рукой, вышла из квартиры.

***

      Риз помогал Саше на кухне с закусками, хотя в основном она делала всё сама, а ему оставалось только наблюдать. Он следил за тем, как она раскладывала креветки на тосты, намазанные творожным сыром, и не удержался от того, чтобы стащить одну.       — Эй! — возмутились Саша, но не смогла остаться серьёзной.       — Всё так аппетитно выглядит, не мог сдержаться, — улыбнулся парень.       — Потерпеть осталось совсем недолго, — напомнила Саша.       — Это очень сложно, — вздохнул Риз.       Он встал с места, подойдя к девушке, нежно поцеловал её в щёку, и в этот момент раздался звонок. Риз открыл дверь и впустил Нишу и Джека, затащившего с собой в квартиру два ящика пива.       — А это не слишком много? — удивился Риз, окинув взглядом множество бутылок.       — Зато не придётся бежать за добавкой, — беззаботно отозвался Джек.       Саша принесла из кухни закуски и пиццу, и они расселись вокруг стола.       — А тебе можно? — поинтересовался Джек, наблюдая за тем, как Ниша открывает бутылку пива.       — Можно, — отмахнулась она. — Или ты думал, что я буду кормить Джейка грудью вечно? Нет уж, хватит.       Риз несколько смутился, слушая разговоры о чужой груди, и поспешил перевести тему. Они разговаривали, смеялись, старательно обходя неприятные темы, такие как Накаяма, разгуливающий на свободе, или отношения Ангел и Вона, которые Джек, хоть он и очень старался, никак не мог принять. У Джека и без того нашлись причины, чтобы нервничать, когда они сели играть в приставку. Риз и Саша по очереди разгромили Джека в файтинг в пух и прах, а Ниша с ухмылкой на лице наблюдала за этим, потягивая пиво.       — Нелегко принять, что у тебя получается не всё? — усмехнулась она, когда Джек сокрушался после очередного проигрыша.       — Это не так-то просто, — проворчал Джек. — Попробуй сама.       Ниша приподняла одну бровь, скептично посмотрев на геймпад, протянутый ей Сашей, а затем, приняв его, заняла место второго игрока.       — Ну, тебе-то я не проиграю, — уверенно заявил Джек.       — Не недооценивай меня, красавчик, — ответила на это Ниша.       Они начали играть, и это была ожесточённая битва. Ни один из них не собирался сдаваться. Кнопки геймпадов страдальчески скрипели от силы их нажатий. Но пальцы Ниши оказались несколько ловчее, и она одержала верх. Риз поспешно выхватил геймпад из рук Джека, опасаясь, что тот со злости запустит его в стену. Плюхнувшись на диван рядом с Сашей, Джек хмуро смотрел за тем, как играют Риз и Ниша.       — Не расстраивайся так, — попыталась подбодрить его девушка. — Это всего лишь игра.       — Да, вот именно, что всего лишь, а у меня не получается, — злился Джек.       — Зато у тебя отлично получаются другие вещи, которые не получаются у многих.       — Например?       — Ты президент крупной корпорации. Забыл? Поднял её до таких высот! Не каждый сможет такое, — высказала своё мнение Саша. — Кроме того, у тебя замечательная дочь, и сын, я уверена, вырастет прекрасным человеком.       — Замечательная и непослушная, — вставил Джек. — Связалась с этим коротышкой.       Риз настороженно взглянул на Джека, затем на Сашу, и она, поймав его взгляд, поняла, что стоит попытаться как-то смягчить эту ситуацию.       — Она ведь уже не маленькая, она не будет сидеть в четырёх стенах, — напомнила Джеку Саша. — Или ты считал, что она будет всю жизнь жить дома, одна, а затем состарится и умрёт в одиночестве? Люди встречаются и влюбляются. Тебе ли не знать?       Джек посмотрел на Нишу, увлечённо подавшуюся вперёд в напряжении от игры, и его лицо смягчилось.       — Просто это… моя маленькая Ангел, моя девочка, — говоря это, Джек был немного печален. — Я очень беспокоюсь о ней, и с тех пор, как ушла её мать, защищать её — моя главная задача.       — Так защищай, будь с ней рядом, помогай советом, но не изолируй её от внешнего мира, — посоветовала Саша.       — И откуда ты такая умная? — усмехнулся Джек, но это было очень по-доброму.       — Может мне и не столько лет, сколько тебе, — улыбнулась девушка. — Но прошла я в жизни через всякое.       — После твоих слов я чувствую себя действительно старым, — пробормотал Джек.

***

      Они выпили очень много, и под действием алкоголя смогли очень сильно расслабиться и не стесняться друг друга. Они танцевали, кидались друг в друга орешками и скомканными салфетками, подпевали популярным песням и играли в игру «Я никогда не», стараясь задавать как можно более каверзные вопросы. Было очень весело, и Джек совсем не пожалел о том, что согласился провести время так, а не на каком-нибудь элитном приёме. Однако он ощутил на себе тяжесть некоторых последствий, когда утром проснулся с больной головой. С трудом разлепив глаза, мужчина обнаружил себя в незнакомой кровати. Он покрутил головой, стараясь понять где находится, а затем повернулся на другой бок и увидел перед собой лицо Риза. Парень спал непробудным сном, приоткрыв рот, из которого на подушку стекала ниточка слюны. Джек испуганно заглянул под одеяло и облегчённо вздохнул, обнаружив, что они не голые. Он знал, что не интересовался мужчинами, но мало ли что мог нашептать ему алкоголь. Вот только увидев себя в одних трусах и носках, он задался вопросом, где же вся остальная его одежда. Джек медленно сел в постели и обвёл глазами комнату, но своих вещей не обнаружил. Он встал и, подойдя к двери, приоткрыл её. В гостиной на диване сидела Саша и, потягивая кофе, читала журнал, а в кресле — Ниша. Она опёрла локоть в подлокотник и подпёрла голову рукой, прикрыв ладонью глаза.       — Ниш, — негромко позвал Джек. — Эй, Ниш.       — Что? — отозвалась она.       — Где моя одежда? — спросил он.       — Вот, — указала Ниша на спинку дивана с противоположной от Саши стороны.       — Сможешь принести?       — Возьми сам, — бросила Ниша. — Всё равно все уже видели твои жёлтые трусы с эмблемой Гипериона, когда ты заявил, что собираешься спать, и начал раздеваться там, где сидел.       Джек нахмурился, но деваться было некуда. Ниша однозначно дала понять, что не собирается ему сейчас помогать. Судя по её виду, она, как и он, чувствовала себя сейчас неважно. Джек вышел из комнаты и почти впервые за долгое время почувствовал смущение. Он не переживал, что в трусах его видел Риз, не переживал, что видела Ниша: она имела доступ и к большему. Но Саша… Джек постарался обойти её так, чтобы не попасть в её поле зрения, а Саша только подняла журнал повыше и постаралась спрятаться за ним. Джек схватил свою одежду и стремительно скрылся в спальне.

***

      Когда в прихожей хлопнула дверь, Ангел взволнованно посмотрела на своего парня. Она полагала, что они с Воном успеют позавтракать до возвращения отца. Парень был обеспокоен не меньше и даже забыл о печенье, которое не донёс до рта.       — Нужен кофе, очень много кофе, — пробормотал Джек, войдя на кухню.       Следом зашла Ниша и поинтересовалась, как Джейк провёл без них ночь.       — Нормально, — ответила Ангел, наблюдая за Джеком. — Даже почти не плакал.       Джек в это время варил кофе, старательно не глядя в сторону дочери и её гостя. Наполнив большую кружку, он вышел из кухни.       — Что это было? — удивилась Ангел, ожидавшая грандиозного скандала.       Ниша лишь пожала плечами.

***

      Ангел осторожно проскользнула в кабинет Джека. Несмотря на то, что его рабочее место было совсем близко, он посчитал, что в квартире ему также нужно место, где можно поработать в бессонные ночи или если идея застанет его внезапно. Джек сидел за столом, держа в руке рамку с фотографией и задумчиво разглядывая её.       — Подумать только, ещё недавно ты была совсем малышкой, я легко носил тебя на руках и был единственным мужчиной в твоей жизни, — вздохнул Джек, заметив дочь.       Она подошла к нему и через его плечо взглянула на фотографию. На снимке ей было примерно четыре, и они с Джеком сооружали крепость из кубиков.       — А теперь ты выросла, — продолжал мужчина. — Стала взрослой, красивой и умной девушкой. Но я не представляю, как… отпустить тебя в свободную, взрослую жизнь.       Ангел присела на край стола и взяла его за руку.       — Но ведь я никуда не ухожу. Даже если я когда-нибудь выйду замуж и перееду к мужу, я всегда буду рядом и никогда не забуду тебя, — пообещала Ангел, мягко улыбнувшись. — Ты дал мне всё. Да, у нас были разногласия, но теперь я понимаю, что ты хотел как лучше.       — Я же говорю, взрослая и умная, — Джек улыбнулся ей в ответ. — Просто знай, что с любой проблемой, любым вопросом ты можешь прийти ко мне.       Ангел кивнула. Она расчувствовалась, и в её глазах заблестели слёзы, поэтому она поспешно отвела взгляд.       — Почему ты всё ещё хранишь её? — удивилась Ангел, заметив точно такую же фотографию, какая стояла в его кабинете, на которой были они втроём с её мамой. — Я думала, ты злишься на неё.       — Так и есть, но когда-то я ведь любил эту женщину… Кроме того, ты здесь такая миленькая, — пояснил Джек.       Ангел взяла рамку в руки и стала разглядывать её. Она очень долгое время не видела такую счастливую улыбку Джека, как была у него на этом фото, и только недавно она снова начала появляться на его лице.       — Нам нужно сфотографироваться! — громко заявила она, как нечто, не терпящее возражений.       — Что? — не понял Джек.       — Тебе, мне, Нише и Джейку, — объяснила девушка. — Ведь это теперь наша семья.       — Отличная мысль, — согласился Джек.       Он встал с кресла, обнял дочь, и они, взявшись за руки, направились к Нише, чтобы сообщить ей о своей идее.       — Пока мы не вышли… — вдруг произнёс Джек, остановившись у двери. — О твоём парне.       Ангел почувствовала, как по всему телу побежали мурашки.       — Просто не делайте ничего… такого у меня на глазах. Идёт? — спросил Джек.       — Да, думаю, мы с этим справимся, — хихикнула Ангел.
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (5)