ID работы: 4781308

Сексуальное напряжение

Слэш
Перевод
R
Заморожен
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 45 Отзывы 27 В сборник Скачать

3. Пойманный

Настройки текста

POV Вернона

      После того, как проучил Сынквана, я решил не идти на третий урок, потому что уже опоздал. Кроме того у меня по этому предмету достаточно оценок, так что пропустить его вовсе не страшно.       Вместо этого я пришёл в столовую и сел за столик моих друзей. Решив поиграть, я достал телефон и увидел сообщение от моей мамы.

Сегодня ты с отцом идешь на ужин к семье Чон. Он хочет познакомить тебя с девушкой, которая идеально тебе подходит. У неё отличные оценки и много интересных увлечений.

Я вздохнул, отложив телефон. Почему, блять, они продолжают делать это? Большинство родителей, которых я знаю, не пытаются заставлять своих детей заводить отношения. Я хочу сам найти кого-нибудь. Мне не нужна помощь родителей. Они хотят принудить меня вступить в отношения с кем-нибудь, и это меня раздражает. Хочу сам принимать решения, поэтому я взял телефон, решив позвонить маме. — Привет, — заговорила она первой. — Я не хочу идти на ужин сегодня вечером, — сразу переходя к делу, сказал я. Представляю, как она сейчас наверно хмурится. — А почему? — просто спросила женщина, но по голосу было слышно, что она разочарована. Мне нужно быстро придумать, что ответить, так ещё чтоб правдиво звучало. — Мне кучу домашки надо делать. Я не могу пойти на обед, потому что если я это сделаю, не смогу выполнить домашнее задание вовремя и получу двойку, — кое-как отмазался я. Прошло немного времени, прежде чем она ответила. — Но сегодня ведь пятница. У тебя ещё два дня, чтобы сделать домашнее задание. — сказала она. Черт! Я и забыл, что сегодня пятница. — Знаю. Просто мне надо много сделать. У меня огромный проект, который необходимо сдать в понедельник, и я никак не сделаю его за два дня. Сегодня мне надо начать его, — продолжал врать я. И после длинной паузы моя мама, наконец, согласилась. — Ладно. Я скажу твоему отцу, что ты не сможешь пойти. Кстати, он не сможет забрать тебя сегодня, так что тебе придётся приехать домой на автобусе. — договорив, она бросила трубку.       Отбросив телефон обратно на стол, я обхватил голову руками, зарываясь пальцами в волосы. Моя голова начала болеть, и я прилёг на стол. Прошло немного времени, прежде чем я заснул.

***

— Посмотрите, малыш Вернони~ заснул, — протянул знакомый голос. Почувствовав руку на своём плече, я медленно поднял голову. — Не называй меня так, — хриплым ото сна голосом попросил я. Мои друзья присели за наш столик, всячески расталкивая меня и заставляя окончательно проснуться. Столовая заполнялась учениками, наступило время обеда. — Ты вообще спал ночью? — спросил Вону, присевший рядом со мной. — Да. Просто голова раскалывается, — немного раздражённо ответил я. Единственное, чего бы я сейчас хотел, так это хорошенько поспать без беспокоивших меня людей. — У меня есть аспирин, — сказал мой лучший друг Джошуа, уже доставая таблетки из рюкзака. Посмотрев на него, я качнул головой, отказываясь. — Спасибо. Уже не надо. Сейчас не так уж сильно болит. Вытерплю как-нибудь, — заверил его я, снова положив голову на столешницу и закрыв глаза.       Но уснуть я так и не смог, потому что так называемые «друзья» всё не затыкались. Каждый раз, когда один из них пытался заговорить со мной, я со стонами сообщал им, что не хочу участвовать в разговоре. Обычно меня не заткнёшь, но сегодня просто дерьмовый день, и сил болтать у меня нет.

***

      Обед закончился, и я пошёл на историю. Сынкван так и не появился, и это меня вывело. Вероятно, он отпросился домой, потому что всегда ведёт себя, как ребёнок. Ему не нравится, когда люди пялятся, а мои метки на его шее обязательно привлекут внимание. — Ладно, класс, послушайте. Я пройду и соберу листы с домашним заданием. Пожалуйста, положите его на край стола, — объявил учитель. Всё-таки мне повезло, что Бу отдал свою домашку. Если его не сделаешь, учитель наорет, позвонит родителям, да и ещё двойку поставит.       Пока радостные мысли крутились в моей голове, учитель подошёл к моей парте и взял листок, быстро пробегая по содержимому взглядом. — Вернон, — позвала меня по имени миссис Чон. — Да? Что-то не так? — задал вопрос я, понемногу начиная волноваться. Выглядит слишком хорошей, чтоб быть моей? — Почему на листе имя Сынквана? — строго спросила она. Чёрт! Я забыл стереть его имя и написать своё. — Эм… Это он взял его и… — начал отрицать я, но учительница меня перебила. — Останься после урока, — велела она и отошла. Блять, я самый «везучий» в мире человек.

***

— Ты украл у другого ученика домашнее задание. Отвечай честно, Вернон, — оставив меня после урока, допрашивала миссис Чон. — Да, — честно, как она и просила, ответил ей я. — Знаешь ли ты, что из-за этого могут исключить? — спросила она. — Да, — ответил я, опустив голову. — Видимо, надо позвонить твоим родителям и рассказать про сложившуюся ситуацию, — спокойным голосом объявила она. — Нет! Пожалуйста, не звоните им. Обещаю, больше это не повторится. Если мои родители узнают, они убьют меня. Я сделаю всё, что скажете, только не звоните. Я приберу в классе, сделаю дополнительное задание, со… — умолял я. — Хорошо, я никому не расскажу, но это предупреждение. Если ты сделаешь это снова, я свяжусь с твоими родителями. Что касается твоего наказания, то ты должен будешь помогать накрывать на столы в столовой, прибирать в классе, и наконец, постоянно садиться на первую парту, прямо передо мной, — выдвинула свои требования учительница истории. — Ладно, — согласился я с её наказаниями, хотя последний пункт мне не понравился, потому что это значит, что я больше не смогу доставать Сынквана. — Хорошо. Теперь можешь идти. Я ведь знаю, что ты хороший мальчик, Вернон. Может быть, если ты сядешь за первую парту, ты сконцентрируешься больше и снова станешь хорошо учиться, — сказала миссис Чон. В ответ я фальшиво улыбнулся и вышел из класса.

***

      Я приехал домой позже, чем наделся. Это произошло, потому что я опоздал на школьный автобус, так как учитель оставил меня после урока. Из-за этого мне пришлось ехать домой на обычном автобусе, что я ужасно ненавижу. Там не было мест, и мне пришлось встать рядом с кучей людей, что прижимались ко мне, толкались и пихались. Каждый раз, когда автобус поворачивал, я на кого-нибудь падал или кого-то подбрасывало на меня. Из-за раздражения в автобусе моя голова снова разболелась. — Привет. Как в школе? — спросила мама, сидя на диване и не отрываясь от какого-то шоу по телику. — Всё хорошо, — выдохнул я, снимая кеды и скидывая сумку на пол. — Обед в холодильнике, разогрей и ешь, — сказала она, даже не отворачиваясь от экрана, чтобы взглянуть на меня. Сделав как она сказала, я начал есть. — После того, как поешь, поднимайся и начинай свой проект! Не хочу, чтобы ты получил двойку! — кричит она из гостиной. Но я не удостаиваю её ответом.       После того, как поел, я вернулся за сумкой и наконец поднялся в свою комнату. Нужно сделать домашнее задание, но никак не выдуманный проект. Но я лучше подожду и сделаю его в воскресенье. Как правило, я всегда откладываю на потом. Мне кажется, под давлением у меня хорошо получается.       Отбросив сумку в сторону, я шлепнулся на кровать. Так хорошо расслабиться наконец в мой постельке. Хочу остаться здесь навсегда. Она такая мягкая и уютная, поэтому мне так трудно вставать утром. — Вернон! Ты работаешь? — спросила мать с нижнего этажа. — Да! — крикнул в ответ я. — Окей. Сейчас поднимусь и проверю. Как раз занесу тебе какие-нибудь закуски. — сказала она после небольшой паузы. Круто блин! Теперь мне нужно притвориться, что я хоть что-то да делаю. Быстро подбежав к компьютеру, я включил его и достал тетрадь. Прежде чем, я успел зайти в интернет, дверь в мою комнату распахнулся — А вот и я. Принесла тебе закуски. Они взбодрят тебя, полагаю, тебе они потребуются. Время от времени, я буду подниматься и проверять работаешь ли ты, — улыбаясь, произнесла она, положив закуски на стол, возле меня. — Спасибо, — поблагодарил я маму. В ответ она кивнула, сказав: — Не за что, — и наконец ушла из моей комнаты. Как только дверь закрылась, в отчаянии я схватился за волосы. От происходящего мне захотелось закричать. Мама сказала, что будет проверять время от времени, а это означает, что мне действительно нужно над чем-то работать.       Но вместо этого, я зашёл в Facebook, чтобы увидеть какого-нибудь из моих друзей онлайн. Надеюсь, кто-нибудь из них поможет мне придумать ненастоящий проект. Прокручивая список вниз, я наткнулся на человека, которого не ожидал здесь увидеть. Почему это он сейчас онлайн? Почему он вообще у меня в друзьях? Я долго смотрел на имя Сынквана и только через несколько минут нажал на него. Я вспомнил, что добавил его в друзья в средней школе, но не помню зачем. Я никогда ему не писал.       Чхве Вернон: «Помоги мне придумать проект.», — набрал я и отправил ему.       Бу Сынкван: «С чего мне помогать тебе?», — он ответил быстро, будто бы только и ждал, когда я ему напишу.       Чхве Вернон: «Ты мне должен.».       Бу Сынкван: «Что должен?! Я уже отдал тебе домашку.».       Чхве Вернон: «Ты должен мне, потому что учитель узнал, что это твоё домашнее задание, и у меня были проблемы. Ты должен был стереть своё имя, прежде чем отдать её мне.».       Бу Сынкван: «Придурок, ты сам забыл стереть его. Больше никогда не пиши мне.».       Чхве Вернон: «Подожди. Помогите мне или пожалеешь.».       Бу Сынкван: «Ты не можешь сделать мне больно через компьютер. Я не собираюсь помогать тому, кто издевается надо мной.».       Чхве Вернон: «О, тебе лучше помочь мне! Если ты этого не сделаешь, я обязательно оставлю на тебе новый след. Он будешь похуже, чем первый.».       Прошло несколько минут, прежде чем он наконец ответил.       Бу Сынкван: «Ну ладно. Что тебе нужно от меня?».       Чхве Вернон: «Подай мне идею для проекта, который я мог бы сделать. Я сказал своей маме, что должен делать большой проект, но не ожидал, что она будет проверят.».       Бу Сынкван: «Просто сделать что-нибудь о танцах.».       Чхве Вернон:«?».       Бу Сынкван: «Сделай проект, будто тебе нужно описать различные стили танцев. Можешь смотреть видео танцев в Youtube и сказать, что это нужно для проекта.».       <b>Чхве Вернон: «Спс.».       Бу Сынкван: «Теперь я удалю тебя из друзей.».       Айщ, что за придурок? Пусть делает, что хочет. Меня это не волнует.       Чхве Вернон: «Да, вали, куда хочешь. Ты мне больше не нужен.».       Не дожидаясь ответа, я вышел из Facebookʼа и начал искать стили танцев в Google. Похоже, этот проект будет нетрудно сделать. Только бесит, что мама не успокоится, если увидит, что я ничего не делаю. Видимо, сегодня я не отдохну.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.