***
Я почти ненавидела себя за то, что сейчас стояла перед дверью Танаки. После того, как мы поссорились, я вся, буквально, извелась. Да, это ужасно странно, но я … переживала. Господи, у судьбы, действительно, черное чувство юмора! Скажи мне кто-нибудь раньше, что я буду чувствовать вину перед Дрю, и, вообще, мучатся из-за ссоры с ней, клянусь, я бы отправила человека лечиться. Но похоже, лечиться мне нужно самой. Потому что, вот, пожалуйста, я стою перед ее дверью, после того как три часа пыталась выкинуть ее из головы и просто заснуть. Дрю открывает мне дверь с самым пренебрежительным выражением лица, на которое она была способна. «Королева» в ней никуда не пропала. — Господи, от тебя, вообще, не спрятаться теперь, да? Это риторический вопрос и мы обе это знаем. Дрю закатывает глаза, но все же открывает дверь шире, чтобы я могла пройти. Как ни странно, я встречаю этот жест почти с облегчением. В глубине души я боялась, что Дрю может встретить меня со скандалом или попросту вышвырнуть меня обратно. За то время, что я пыталась перестать думать о нашей ссоре, я успела поставить себя на место Дрю и даже понять ее. Она имела право злиться. Я это признаю. — Ну, чем обязана? Дрю нагло вперила в меня свой негодующий взгляд, упрямо сложив руки на груди. В своей девчачьей шелковой светло-розовой пижаме она все равно выглядела воинственно. Я, немного растерявшись, нервно вздыхаю, обведя взглядом комнату Дрю. Не признаваться же мне в том, что я переживаю из-за нашей ссоры. Нет, у меня не настолько все плохо с гордостью. — Дрю… Однако я не знаю, что сказать, кроме правды. Увиливать от причины прихода девчонка мне не позволит, а переводить разговор не смогу я сама. Поэтому я, раздраженно цокнув, тяжело опускаюсь на стул и поднимаю на девчонку усталый, но честный взгляд. — Я не хочу ссориться. Дрю должна была вздернуть бровью и фыркнуть, выразив свою иронию на мой счет. Но вместо этого она, просто склонив голову, просканировала меня долгим многозначительным взглядом. Только после этого, она опускает руки и, немного ссутулившись, садится на свою кровать, по-турецки подобрав под себя голые ноги. Ее любимая поза. — Чейз, я просто не хочу оставить сучку безнаказанной! Дрю с искренней тревогой осматривает мое лицо. Я ценю ее честность. — Если ты выходишь из игры, то я не смогу уничтожить дрянь в одиночку! Меня отчасти удивляет честность Дрю. Хотя бы потому, что она дает мне увидеть ее уязвленность. Признает, что зависит от меня, и не скрывает того, что боится проиграть Бобофит. Для нее важно отомстить. Дрю важно … отыграться. Как и мне. Может, внутри меня морали и больше, чем в Дрю, но ненавижу Бобофит я так же сильно, как Танака. — Я не выхожу из этой игры, Дрю, — я успокаивающе смотрю на девушку, немного наклонившись в ее сторону. — Бобофит получит по заслугам за все то дерьмо, что устроила нам. — Когда?! Когда Чейз?! Вздыхаю, потому что меня саму этот вопрос беспокоил достаточно остро. — Я не знаю, Дрю… Устало запускаю руку себе в волосы и надавливаю подушечками пальцев на кожу, чтобы усмирить проснувшуюся боль в голове. — Но я не выхожу из этой игры, — поднимаю на нее уверенный взгляд. — Просто сейчас мне нужно ввязаться в другую. Дрю цокает и уже эмоционально качает головой. — Чейз, у нас был план! А теперь мы снова остались ни с чем! Да, нам не везет и это бесило уже даже меня. — С другой стороны, мы просто получили дополнительное время. Возможно, это позволит нам придумать что-то более уничтожительное для нее. Девчонка, склонив голову, иронично выгнула черную бровь. Понятно, что уже никто из нас не верил в то, что мы можем придумать, как уничтожить Бобофит. Все наши планы были какими-то уж больно мелочными и вряд ли возымели бы большой эффект. Я облокачиваюсь о спинку стула, снова разочаровавшись в себе. Бобофит все еще была на шаг впереди. Дрю же, как ни странно, отходит от темы про Нэнси. Видно, ее успокоил мой визит и она перестала точить на меня зуб за мой псевдо-побег. — Когда ты уезжаешь? Возвращаю к ней взгляд и пожимаю плечами. — Понятия не имею. Но надеюсь, что в ближайшие дни. Дрю как-то странно опустила взгляд. Словно это было для нее почвой для каких-то размышлений. — Аннабет, ты понимаешь, что много чем обязана мне? Вот то самое качество Дрю, которое так мне в ней не нравилось. Она умела шантажировать. — Не заставляй меня пожалеть о нашем перемирии. Я сразу принимаю «боевую» осанку и Дрю встречает это с раздражением. — Успокойся, Чейз, я не собираюсь сдавать тебя. Я просто не правильно выразилась. Не правильно выразилась?! Серьезно?! — Тогда тебе лучше как можно скорее «поправиться» Дрю. Потому что мне не понравился твой вопрос. Я стараюсь говорить спокойно, но скрыть волнение, конечно, не удается. Дрю, заметив что я настроена обороняться, теперь и вовсе теряется и просто раздраженно бьет ладонями по кровати. — Господи, я просто хочу уехать с тобой! Мой внутренний голос снова совпал с внешним. — Что? Танака, поджав губы, сразу сложила руки на груди, словно обороняться должна она, а не я. — Да, я знаю, что ты не в восторге. Но, Чейз, я хочу с тобой! Я не сразу нахожусь с ответом, потому что не знаю что сказать, в принципе. Она что, свихнулась? — Дрю, это не парадная поездка по магазинам. — Чейз, я нужна тебе там. Выгибаю бровь неосознанно. Дрю встречает это с присущим ей раздражением. — Да, сначала я хотела увязаться за тобой за счет глупого шантажа. Потому что боялась что по-другому ты мне откажешь. — И правильно боялась, Дрю. — Я уже наклоняюсь к ней всем корпусом. — Потому что тебе действительно нет смысла ехать со мной. Дрю однако вместо того чтобы устроить истерику, как-то удрученно покачала головой и вернула ко мне беспокойный взгляд. — Чейз, я хочу поехать с тобой. — она выделяет каждое слово, и я теряюсь от такой неожиданной честности. — Не только потому, что мне тут скучно. Но и потому, что я хочу быть с тобой, когда ты найдешь то, что должна. Долгая минутная пауза с моей стороны, которая сопровождается для Дрю долгим изучающим взглядом. Я ищу подвох и она это видит. — Хорошо, давай пока забудем про это. — Она садится ко мне ближе и уже более напряженно смотрит мне в лицо. — Аннабет, могу я озвучить кое-какую логическую цепочку? Не то, чтобы я напряглась, но Дрю, определенно, после этого вопроса завладела всем моим вниманием. — Ну, попробуй. Девчонка приложила указательный палец к губам и нахмурила лоб. — Твой брат, который столько лет считался без вести пропавшим, теперь вышел из тени и дал тебе о себе узнать. Но сделал он это тайно, словно боялся, что кто-то кроме тебя может узнать о том, что он жив и здоров. Так. Началось. — Ты это к чему? Но Дрю словно не слышит меня. — При этом он поручил тебе что-то, что представляет собой большую важность. — Как ты поняла? Смысл отрицать то, что она уже для себя уяснила? После этого осмысления она либо продолжит играть за меня, либо попросту меня уничтожит. Я начинала готовиться к худшему. — Сейчас, после долгих рассуждений, я поняла, что Рейна ни за что не отпустила бы тебя из школы. Здесь ты в относительной безопасности с ее точки зрения. А за пределами школы, грубо говоря, идет политическая война. И ты к ней причастна, а значит, стоит тебе оказаться за пределами школы, ты сразу попадаешь под прицел. Почему никто не воспринимал Дрю как умную девчонку?! Почему только я видела в ней этот «грех», который сегодня был предоставлен мне в полном объеме?! — С чего ты взяла, что я к ней причастна? Дрю только отмахивается. — Сейчас важно не это. Важно то, что раз тебя выпускают в Лондон, значит, твой брат или то, что он попросил тебя найти, является для Рейны каким-то важным приоритетом. Я уже поняла, что задавать вопросы бесполезно, но все же. — И? — Это значит, что все это должно быть как-то связано с той войной, что сейчас идет в верхах. Ее заключение убивает меня. То что Танака догадалась о том, что я и моя семья некий посредник во всем этом, вряд ли было мне на руку. Пытаюсь выставить ее дурой, но в итоге дурой оказываюсь я сама. — Дрю, твоя цепочка не внушает доверия. — Да, если не знать того, что твоя тетя сама Александра Коулман. Долгая пауза за время которой я борюсь с самым дичайшим шоком в своей жизни. Откуда она знает?! Серьезно, у меня по коже пошли мурашки и я начинала паниковать. Кто угодно, но только не Дрю. — И не надо сейчас придумывать, как отбрехаться от этого, Чейз. — Дрю небрежно махнула рукой, снова вперив в меня требовательный взгляд. — Я знаю от кого ты здесь и знаю почему ты здесь. Смирись. Смирись?! Серьезно?! Просто смирись?! Поднимаюсь на ноги и ватными шагами начинаю ходить перед ее кроватью. Я все еще в шоке и просто не знаю как реагировать. Дрю наблюдает за мной без всякого самодовольства. Она просто… ждет. — Как давно ты знаешь? Это важный вопрос и то что мне на него отвечают, говорит о том, что я действительно лох. — С твоего первого появления в этой чертовой школе. Так. Ну, «замечательно», что тут скажешь. Мой школьный враг, пусть и бывший, все это время знал то, что я сама узнала не так давно. Более того, Дрю знала то, что могла уничтожить меня и заставить быть пешкой в ее играх. У нее был огромный шанс манипулировать мной. Сейчас странно только то, что она его так и и не использовала. Очевидный вопрос — почему? — Почему не рассказала это остальным? Дрю снова цокнула языком и закатила глаза. — Ну уж точно не потому, что боялась сделать тебя еще более популярной. Хмурюсь и встаю прямо перед ней. Мне нужен полный ответ! — Но все же?! Дрю, только вздыхает и кивает мне на кровать. Сажусь просто потому, что стоять на ватных ногах не очень-то и легко. — Я могу относиться к тебе как угодно, Чейз. — Дрю говорит спокойно и размерено, она не ставит своей целью унизить меня или поставить в положение жертвы. Девушка как-то больно участливо разделяет этот секрет. — Я могу ненавидеть тебя и ты можешь ужасно меня раздражать. Но это не изменит того, что я уважаю свою крестную. Подставь я тебя, я подставила бы и ее. А я не настолько жестока. Я что-то совсем запуталась. — При чем здесь твоя крестная? Внутри меня уже екнуло какое-то неприятное чувство. Каким-то задним чувством я уже предвкушаю очередную шоковую пощечину. Дрю, склонив голову, дарит мне долгий взгляд. Девчонка словно настраивает меня на какое-то очередное дерьмо. И будь я проклята, но так и происходит. — Не только ты можешь гордиться связью с Коулман, Чейз. — Дрю медленно выдыхает и не сдерживается от того, чтобы устало провести ладонью по лбу. — Подожди, ты же не пытаешься сказать, что … Дрю, не дав мне даже возможности поверить в то, что она опровергнет это, только твердо кивает. — Твоя тетя является мне крестной, Чейз. И ты здесь по той же причине, что и я. Тебя тоже здесь прячут.***
Вдох. Выдох. Я снова медленно выдыхаю и глубоко вбираю в себя воздух, чтобы звон в ушах стал меньше. В моей жизни было много поворотов, которые мне все еще не нравились. Часть из этих потрясений все еще преследуют меня по ночам. К сожалению, теперь в моей жизни на одно потрясение больше. Я с ужасом осознаю, что известие о родстве с Дрю, меня шокирует больше, чем новость от брата. В глубине души я ждала, что Джейсон объявится и даст мне о себе знать. Но вот к тому, что моя тетя, которую я никогда не видела, окажется крестной Танаки, я не могла не то, что подумать, а даже представить. К такому меня жизнь не готовила точно. — Только не нервничай, ладно? Я не хочу быть причиной твоего приступа. Девушка обеспокоенно кладет руку мне на плечо немного встряхнув. — Почему ты сейчас во всем этом призналась? Не знаю как мне удается говорить, потому что я все еще борюсь с шоком. С очень большим шоком! — Потому что сейчас я понимаю, что раз твой брат вышел с тобой на связь и это оказалось достаточной причиной, чтобы выпустить тебя отсюда, значит, ваша семья как-то участвует во всем этом. Джейсон вряд ли хочет тебе передать что-то из своих вещей, я права? Он хочет, чтобы ты нашла что-то другое? Догадливость Дрю только сильнее расстраивает меня. Но смысла врать я уже для себя просто не вижу. Оперившись лбом о руку я только расстроенно выдыхаю. — Он считает, что-то, что наша мать прятала в нашем доме, может быть выгодно Доминику, если он это найдет. — Ну, у меня была такая мысль. Я возвращаю к ней усталый взгляд. — Джейсон считает, что моя мать и ее бывшие одноклассницы, были в курсе каких-то особых тайн этой школы. И то, что они спрятали, не должно быть найдено людьми Доминика. Дрю задумчиво склонив голову теперь почти участливо возвращает взгляд ко мне. — Твой брат, Чейз, играет за Рейну. И то, что он вышел на тебя, говорит только о том, что он через тебя может передать Рейне нужную ей информацию. — К чему ты клонишь? — К тому, что Рейна должна знать, где он. И я больше чем уверена, что его прячут точно так же, как и тебя. Покачав головой от потрясения, только тяжело ей киваю. — Потому что мы связаны с Рейной и Коулман. Дрю теперь вопросительно хмуриться. — Ты связана с Рейной? Ну хоть что-то еще было моим секретом. Известие о том, что Дрю не в курсе, как-то даже приводит меня в чувство. — Она моя крестная. Дрю округляет свои глаза, явно не ожидавшая подобной новости. Но она умело борется с шоком, потому что после того, как прочистила горло, она возвращается к нашему разговору, не став лезть в озвученные мною детали. Я это для себя мысленно отмечаю. — Ты, твой брат и даже я, это то, что может быть использовано против Коулман. Нас можно использовать для того, чтобы манипулировать ею. Поэтому твой брат сбежал, а тебя привезли сюда. — А ты? Дрю снова отмахивается. — Со мной проще. Вряд ли кто-то знает о том, что Коулман моя крестная, все просто знают, что моя семья поддерживает ее и ее визиты в наш дом являются лишь формальным рабочим визитом. Я здесь лишь как обычный ребенок выгодной правительству семьи. Хотя на деле, я здесь и потому, что только здесь Коулман может отвечать за мою безопасность. Вижу по тону Дрю, как ей не нравится быть в таком положение. Вижу в ней себя. — Что если кто-то из ваших прислуг мог выдать Доминику информацию о том, что все сложнее? Танака только пожимает плечами. — Мы не исключаем этого. Более того, считаем, что так и произошло. Поэтому, как видишь, я домой почти не выбираюсь. — Дрю почти выплевывает следующие слова. — Я стала пленником этой школы с прошлого года. Но ко мне обращается более усмирено: — И ты теперь точно такая же пленница. Потрясенно отвожу взгляд к потолку. Коулман — крестная Дрю. Коулман — моя тетя. Стало быть, мы с Дрю… какие-то родственники? — Дрю, я в шоке. Дрю, однако, возвращается к другой части нашего разговора. К той, которая волновала ее больше. — Я завела этот разговор к тому, что бы ты поняла, что тебе опасно возвращаться. Какой бы кортеж Рейна с тобой не отправила, ты будешь под пристальным вниманием ее врагов. И не факт, что ты успеешь вернуться обратно. Дрю, на самом деле, беспокоилась. Это неосознанно меня тронуло. — И ты все еще хочешь со мной? — Да. — твердо кивает девушка. — Ты втянула меня в эту игру со своим братом, и я хочу участвовать в этом прямо. Ты со своими припадками и сентиментальной ностальгией по прошлому можешь накосячить там. — Дрю снова конкретизировала реальность так, что ты чувствовал себя каким-то уродом. Но я уже привыкла к этой черте Дрю, поэтому даже не обижаюсь. — Я обеспечу тебе вторую пару глаз и помогу там, где ты побоишься просить помощи у постороннего. Вникаешь? — Это опасно, Дрю. Дрю понимает термин «опасно» так же, как и я, что меня радует. — Бобофит может уже завтра утром придушить меня подушкой. Дружки вашего Майка могут убить меня в коридоре, чтобы припугнуть ту же Хейзел или попросту напомнить вам о нем. — Дрю недовольно чешет лоб. — Я здесь пешка и в этой школе находиться так же опасно, как и убираться из нее. Но лучше я буду участвовать в этой дерьмовой игре с тобой, чем отсиживаться на скамье запасных без тебя. — Дрю… Я не знаю как с ней быть, но твердость девушки заставляет прислушаться к ней. — Я могла поставить тебе ультиматум. У меня много на тебя компромата, Бет. Мне есть чем манипулировать. Она не то чтобы виновато, но, определенно, совестливо отвела от меня взгляд. — Но я не стала этого делать. Я вышла к тебе с этим предложением напрямую. Без шантажа. Из моего рта вырывается чисто случайное: — Для тебя это почти подвиг. Слава богу, Танака не обижается. Только фыркает. — Я дала тебе возможность убедиться в том, что мне можно доверять. — Она уверенно смотрит мне прямо в глаза и поражает меня своей позицией. — И я предоставляю тебе выбор: ты можешь отказаться. Я не буду ставить тебе палки в колеса, клянусь. Но я хочу, чтобы ты тогда честно сказала мне, почему не хочешь, чтобы я ехала с тобой? Я это приму. Что ж, мне приходится обдумать слова Дрю дольше, чем ей позволяла усидчивость. Когда она уже начинает стонать от скуки и перенапряжения, я даю ей тот ответ, который она просила: — Я не хочу ехать одна, ты права. Но я не хочу втягивать тебя в эту опасную затею. Из-за меня ты можешь пострадать. — Рейна не допустит этого. Уверена, что она придумает, как нам безопасно добраться до Лондона. И я просто развожу руки. К своему ужасу я понимаю, что не против ее компании. Не только здесь в школе. Но и за ее пределами. Между мной и Дрю давно уже что-то изменилось. — Я не буду отговаривать тебя. Если ты хочешь уехать со мной, я согласна. Но тогда обещай мне, что ты не будешь меня отвлекать. Меня хватит только на то, чтобы разобраться с тем, что мне поручил брат. Я не найду в себе силы справляться с тобой, если ты начнешь проявлять свой характер. Это важное условие сделки и, слава богу, Дрю это улавливает. — Я буду делать все, что ты скажешь, Чейз. Мое присутствие не будет для тебя обузой. Обещаю. Я не сомневаюсь в ее верности. Но сомневаюсь в том, что это известие радостно встретит директор нашей школы. — Значит, сделаем это вместе? Танака снова кладет руку мне на плечо, обещая мне свою поддержку. — Так у тебя больше шансов не поехать крышей, Чейз.***
Рейна просто мрачно переводит взгляд с меня на Дрю. Только если я стою почти с виноватым выражением лица, то Танака напористо нависает над Рейной. — Аннабет, это шутка? Да, Рейна снова обращается ко мне, но вот к несчастью для нее, отвечает ей снова Дрю. — Я еду с Чейз, Рейна. Могу повторить это хоть сто раз, суть не поменяется. Я просто прикрываю глаза. Дрю — не меняется. — Аннабет, тобой манипулируют? Рейна с подозрением косится на Дрю и девчонка аж захлебывается в своем возмущении. Я сразу встаю между ними, придерживая за своей спиной эмоционально забурчавшую Дрю. — Дрю не шантажирует меня, клянусь. — отвожу к Дрю беглый, но задумчивый взгляд. — Мы с ней давно уже не воюем. Рейна тяжело поправляет оправу своих очков. — Вы объединились против Нэнси, я помню. Дрю театрально закатывает глаза. — У нас много сближающих факторов. Рейна хмурится, я только раздраженно толкаю Дрю плечом. Нет, она, действительно, собирается так просить разрешения вырваться отсюда?! — Аннабет, мы договаривались, что все это ты будешь держать в тайне. Рейна недовольна мной и я это чувствую. — И я держу. Но Дрю была со мной, когда Джейсон вышел со мной на связь. Она была рядом и помогала мне разгадать сообщение брата. Рейна выжидательно молчит и держит со мной зрительный контакт. Наше вторжение в свой кабинет она встретила с должной ей выдержкой и нередким для себя терпением. Но то, что Дрю была в теме и просилась со мной, ей, определенно, не нравилось. — Дрю, я сомневаюсь, что твоя мама… Но Дрю уже был на это ответ. — Моя мама все поймет. Набирайте ее, сразу все и обсудим. — Дрю, сейчас уже ночь, вряд ли твоя мама… — Моя мама будет мне рада в любое время. Рейна, звоните! Напористость Дрю все-таки заставляет Рейну посмотреть на нее уже более серьезно и многозначительно. Рейна наконец-то начала… размышлять. — Дрю, могу я попросить об одном одолжении? Рейна как всегда деликатна, я-молчалива, а Дрю, как и прежде, красноречива. — Хотите поговорить с Чейз наедине? Рейна кивает. — Если ты не против. Танака без всякого сопротивления и кивает и берет с подноса на столе яблоко. Да, спокойно и без спроса. — Хорошо, я подожду в приемной. Дрю выходит из кабинета молча, но все же не скрыв раздраженного выражения лица. Я отвечаю ей только тихим вздохом. А как только за ней закрывается дверь, я разворачиваюсь лицом к Рейне, которая, сняв очки, пристально за мной наблюдала. — Рейна, я понимаю, что все это выглядит странно. Но она, действительно, не будет мне лишней. Директриса не была настроена на легкое отступление. Впрочем, ничего нового. — Дрю тебя чем-то шантажирует? Да, шаткая репутация Дрю не была нам сейчас на руку. — Нет, Рейна. — И ты, действительно, хочешь, чтобы она была с тобой? При всей тонкости ситуации, ты уверена, что эмоционально более толстокожая Дрю не будет тебе в тягость? Рейна задает правильные вопросы и я снова удивляюсь ее профессиональной этике. Однако суть моего присутствия они так и не поменяли. — Это странно, но я не против ее компании. Рейна просто вздыхает и устало трет виски. — Я с вами просто сойду с ума. Я довольно жалко опускаюсь на стул, не став спорить с ней. Все мы тут на грани психического расстройства, пора перестать удивляться. — Рейна, вы против? Женщина, отложив в сторону свои документы, теперь устало трет виски. — Я, в принципе, против того, чтобы ты уезжала. Но я не могу запретить тебе, потому что мы все прекрасно понимаем, что не разреши я тебе уехать, ты все усложнишь тем, что сама найдешь способ сбежать отсюда и попасть в еще большие неприятности. Уверена, Дрю Танака будет твоим идейным вдохновителем в этом коварном плане. Рейна редко когда поддается ворчанию, но сегодня оно завладело ей полностью. — Рейна… — Отказать тебе в компании Дрю не могу тоже, ведь девчонка все равно позвонит Хелене с этой просьбой. Сомневаюсь, что ее мать откажет Дрю, так как та сама уже давно просит меня вызволить отсюда Дрю на пару дней. У Хелены есть повод вызволить Дрю домой и я его разделяю. Что-что?! — Подождите, получается, что Дрю хотят забрать? — Не это важно. — Рейна как всегда отмахивается от того, что вызывает у меня вопрос. — Важно то, что вам двоим придется заткнуть свой характер подальше и выполнять все, что я скажу. Только на этих условиях я приму ваше предложение. Конечно, я спешно киваю, надеясь, что Рейна потом не передумает. — Договорились. Рейна, снова устало потерев свои виски, неспешно поднимается, попутно протянув руку к своем телефону. — Для начала я прошу, чтобы и ты и Дрю на ближайшее время забыли о том, что у тебя есть брат и что он мог как-то выйти с тобой на связь. — Но… Рейна слишком твердо поднимает на меня жгучий взгляд. — Вы забываете про него и не вспоминаете о нем, пока я не скажу. Я не собираюсь с ней спорить, но такая позиция меня… озадачивает. — Рейна, что вы замышляете… Женщина, деловито поправив свой пиджак, только мрачно поджимает губы и возвращает ко мне очень уж твердый взгляд. Которому не нужно перечить. — То, что обеспечит вам сохранность. — И уже более спокойно отводит от меня взгляд и кивает на дверь. — А теперь зови свою подругу сюда. И уже глухо проговаривает следующее: — Будем вызволять вас из одного ада в другой.