He owns you now

Гостевая комната, в которой поселили Доминика, была размером едва ли не больше, чем весь дом семьи Торетто в лос-анджелесском Эко Парк. И вся белая, с вкраплениями позолоты: белоснежные стены, белые простыни и покрывало на огромной двуспальной кровати; шторы из плотной белой ткани, перехваченные увесистым шнуром с золотыми кистями. В ванной то же самое: мрамор, белизна и позолота, краны и ручки под старину, зеркало в толстенной раме, украшенной купидонами и всякими завитушками, а сама ванна — на львиных лапах. В этой ванне вчера вечером Доминик нежился почти целый час, пытаясь смыть усталость и дорожную пыль, а заодно хоть немного расслабиться. Он отчаянно нуждался в отдыхе, но боялся, что опять не заснет, так как нервы были на пределе. Сон пришел к Торетто незадолго до рассвета, когда он, лежа на кровати, бесцельно переключал каналы — большой плоский телевизор висел на стене, а в изголовье кровати, аккурат напротив него, находилась картина: обнаженная женщина, полулежа на кушетке, поедала виноград. За ее спиной густой плющ обвивал колонны. Мастерски написанное полотно, судя по всему, должно было вызывать возбуждение, но вызвало у Дома лишь смутную тревогу — ему показалось, что белокожая римлянка с картины лицом похожа на Летти. Поэтому Доминик старался не смотреть на нее ни вечером, перед сном, ни утром, когда торопливо одевался, не желая опоздать на долгожданную встречу с Брага. В назначенный час в дверь гостевой комнаты постучал паренек-мексиканец, который затем проводил Дома в столовую, такую же светлую и просторную, как спальня, и так же роскошно и вопиюще безвкусно обставленную. Стол был накрыт на троих, но за ним восседал не таинственный Артуро Брага, а, увы, все тот же вездесущий Кампос и его напарница Жизель, одетая в белую блузку и короткие пестрые шорты (взгляд Дома невольно задержался на длинных загорелых ногах девушки). Кампос сообщил, что Брагу сорвали с места какие-то неотложные дела, и тот был вынужден покинуть особняк задолго до рассвета. Дому едва удалось скрыть разочарование. Все что ему удалось узнать — Брага снова направился к границе. Но когда Торетто попытался расспросить об этом подробнее, Кампос прервал его. — Давайте не будем сегодня о делах. Сеньор Брага пригласил вас в свой дом в знак наивысшего доверия. И пожелал, между прочим, чтобы его гость как следует отдохнул и развлекся. Не стоит пренебрегать радушием хозяина, мистер Торетто! Тем более такого хозяина, как Артуро Брага. Так что давайте приступим к завтраку, а после я покажу вам дом. Думаю, вчера вам не удалось его как следует рассмотреть. Что правда, то правда. Доминик пересек границу после наступления темноты, как обычно — по туннелю. На плато его встретили люди Брага, забрали груз и отдали деньги, но после не отпустили Торетто восвояси, а велели следовать за ними. Дом не мог отказаться. Во-первых, приглашение звучало как приказ: парни были вооружены и настроены весьма решительно. Во-вторых, если честно, Торетто и сам был не прочь попасть в логово старого бандита и наконец увидеть его воочию. Возможно, это был единственный шанс выяснить судьбу Летти — найти ее живой или найти ее убийцу. Узнать хоть что-то. Несколько часов «додж» Доминика был вынужден тащиться по извилистым горным тропам, зажатый спереди и сзади двумя армейскими бронированными джипами парней из картеля. Они ехали, пока не добрались до места, которое напоминало не то крепость, не то оазис посреди пустыни. Миновали ворота с колючей проволокой под током, нескольких вооруженных автоматами охранников и потом двинулись по дороге, ведущей в форт. В конце-концов автомобиль Дома обрел пристанище в гараже, а его самого проводили в гостевую комнату и сообщили, что Брага желает увидеться с ним утром. Но утром его ожидал завтрак в компании Жизель, Кампоса и двух молчаливых охранников, неподвижно замерших у дверей. Надо сказать, сам по себе завтрак был отменный: huevos rancheros с гуакамоле, кофе и свежевыжатый сок. И все это на белой скатерти, в окружении столового серебра и фарфора. Как в каком-нибудь долбаном пятизвездочном отеле, в котором Торетто был всего однажды — когда они с Летти отмечали медовый месяц в Доминикане. Летти… Вот с кем он должен бы сейчас делить трапезу, а не с этими контрабандистами. Тем временем Кампос уже перешел на «ты». — Тебе здесь понравится. Этот дом прямо-таки дворец. Оазис!.. Настоящая вилла в римском стиле, с садом, бассейном, фонтанами и прочей хуйней, построенная посреди пустыни. Тебе должно здесь понравиться. Жизель закатила глаза, а Дом вопросительно приподнял бровь. — Ну как же! — хохотнул Кампос. — Ты же вроде итальянец. Потомок древних римлян. Бывал в Италии?.. Нет? Ну и хуй с ней, у нас здесь гораздо лучше! Доминик едва дождался окончания завтрака. К счастью, когда они встали из-за стола, Кампос тут же их оставил, велев непривычно молчаливой Жизель показать гостю дом и окрестности. — Ах да, Торетто! — неожиданно крикнул он вслед, когда они уже направились к выходу. — Сегодня вечером будут торги. Приходи. Думаю, ты захочешь на это посмотреть. Когда Дом и Жизель миновали двери столовой и остались наедине, девушка спросила его: — Вначале показать тебе внутренние помещения или окрестности? — Давай выйдем на воздух, — решил Дом. — Не нравится обстановка? — догадалась Жизель. — Не в моем вкусе. Яшар неожиданно повеселела. — Это говорит о том, что у тебя как-раз таки есть вкус!.. Терпеть не могу весь этот китч и позолоту… Пойдем, снаружи дом выглядит гораздо лучше. И она была права. Первым делом они направились к бассейну — оттуда, по словам Жизель, открывался отличный вид. Доминик понятия не имел, как должна выглядеть вилла древнеримских патрициев. Скорее всего, Брага и нанятый им архитектор знали об этом не намного больше. Потому утопающий в зелени дом был построен скорее в колониальном стиле, чем в древнеримском — красные черепичные крыши, длинные ряды белых колонн, образующие крытые галереи у каждого из двух крыльев особняка. Вокруг бассейна тоже стояли колонны, но декоративные, без крыш, напоминающие греческий Акрополь. Бассейн был большой, прямоугольный, и вода каскадом падала в него по сложенным горкой камням: водопад в пустыне – неслыханная роскошь. — Дальше в саду еще три фонтана, — заметила Жизель, перехватив его взгляд. — Недурно! — Да уж. Пойдем смотреть сад или хочешь искупаться? Когда она произнесла это, Дом впервые обратил внимание, что под ее полупрозрачной блузкой надето не нижнее белье, а темно-лиловый купальник. Солнце пригревало все сильней, а голубая вода в бассейне манила прохладой. Торетто вспомнил, что вчера обнаружил в шкафу гостевой целый ворох одежды (все новое, в пакетах и с бирками из магазина), в том числе плавки. Он не сообразил их надеть, но ведь можно вернуться… — Покажи-ка мне, где здесь гараж, — произнес Дом, поборов искушение. Ухмыльнувшись, девушка повела его прочь. Гараж для гостей находился в одной из хозяйственных построек — приземистых и вовсе не таких красивых, как главное здание. Дом почувствовал себя увереннее, отыскав в гараже свой «додж» и убедившись, что с ним на данный момент все в порядке. Он осмотрел и другие машины (а их здесь было больше десятка). Зеленый «форд гранд торино», «порше кайман», внедорожник «ламборгини», парочка «бмв» и несколько «япошек», которые так нравились Брайану О’Коннеру, тому копу, что несколько лет назад разбил сердце младшей сестры Дома. За несколько минут Дом как можно более тщательно изучил гараж и примыкавшую к нему внешнюю стену из саманного кирпича, которой был обнесен весь райский уголок Брага. Торетто заметил в стене датчики движения и звука, прикинул, на каком расстоянии находятся башенки с вооруженной охраной (по углам, прямо как в тюрьме, честное слово!) и с какой стороны расположены ворота. — Брага бережет свою собственность, — пояснила Жизель. — Сюда непросто попасть и еще сложнее выбраться. Практически невозможно. — Ты пробовала? — улыбнувшись, спросил Дом. Он задал этот вопрос в шутку: ему ни за что не пришло бы в голову, что Жизель удерживают здесь против воли. Но девушка вздрогнула, ее глаза сузились, а ноздри затрепетали. Жизель с самой первой встречи казалась Дому похожей на породистую скаковую лошадь — стройная, с длинными ногами и прической «конский хвост». Но когда он спросил, норовистая холеная кобылка в мгновение ока превратилась в загнанную лань. Жизель отвела взгляд, а когда снова посмотрела на Дома, в ее карих глазах была боль, но вместе с тем и затаенная ярость. — Когда-нибудь, — произнесла Жизель одними губами. — Давай вернемся к бассейну, — предложил Торетто, и девушка с облегчением согласилась. К тому времени на шезлонгах вокруг бассейна уже успела собраться компания: несколько подчиненных Брага в окружении девушек. Девушки все как одна были молодые и красивые, в разноцветных купальниках или топлесс, очень загорелые и с длинными волосами. Парни тоже были в основном смуглые и накачанные, лишь у двух мужчин постарше была лысина и небольшое пивное брюшко. Дом поприветствовал тех, с кем более-менее ладил, и выдержал злобный взгляд Феникса, который отчего-то невзлюбил Торетто с самой первой встречи. — Намажь мне спинку, — попросила Жизель, протянув Дому солнцезащитный крем, и, не дожидаясь ответа, скинула одежду и вытянулась перед ним на лежаке. Пока Доминик исполнял ее просьбу, горничная принесла его плавки. Поэтому, как только он в них переоделся, они с Яшар поменялись ролями, и вот уже Жизель тщательно втирала крем в его кожу, не торопясь и явно получая от этого удовольствие. Яшар уже не раз недвусмысленно давала понять, что заинтересовалась Домом, и при других обстоятельствах он с радостью закрутил бы с ней роман. Но сейчас Дом был способен думать только об исчезнувшей Летти. По словам Мии, последний раз его жена связывалась с ней как раз перед очередной ходкой через мексиканскую границу вместе с людьми Брага. Летти пересекла ее, и с тех пор о ней не было ни слуху ни духу, но следы вели в этот особняк… Дом чуял, что уже близок к разгадке, какой бы она ни была. И самое худшее, что он мог сейчас сделать — оказаться в обьятиях первой встречной девицы. Тем не менее, он чувствовал, что его тело откликается на прикосновения. Жизель устроилась верхом на его бедрах, практически оседлав его. К тому же, у Доминика давно не было секса, а сама атмосфера дома располагала к чувственным наслаждениям. Вся эта роскошь и нарочитая безмятежность, прохладный бассейн посреди выжженной солнцем пустыни и, конечно же, нагая плоть. Нацепив темные очки, Торетто украдкой разглядывал парней и девушек возле бассейна, их загорелые, лоснящиеся от защитного крема тела. И с удовлетворением замечал, что его разглядывают тоже. — Что за торги сегодня вечером? — спросил он Жизель в надежде хоть немного отвлечься от запретных желаний, будораживших его разум. Ладони девушки дрогнули и замерли на его пояснице. — Начало — ровно в десять вечера, внизу, в клубе. Скорее всего, Брага пришлет за тобой, так что не пропустишь. — И что там будут продавать? Тачки?.. Жизель фыркнула и слезла с него, чтобы тут же устроиться на соседнем лежаке. — Ты что, из тех ребят, которые предпочитают женщинам машины? — спросила она, в упор глядя на Дома. — Я из тех, кто способен оценить прекрасные формы любой модели, — честно признался он. — Вот как. Тогда тебе точно будет интересно, — с этими словами Жизель надела бейсболку, надвинула козырек на глаза и отвернулась от Дома, давая понять, что не намерена продолжать разговор.