Грешная Золушка/Sinful Cinderella

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 18 585 слов, 31 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 8 Отзывы 20 В сборник

Глава 12

Настройки
Я шагаю дольше, пытаясь придумать другой выход. О, папа, пожалуйста, что угодно, кроме неё! Но я знаю, что это бесполезно. Она лучше, чем ничего, да и я уже в отчаянии. Так что, пусть идёт. — Фея, приди ко мне на помощь и помоги мне исправить весь этот беспорядок, что я натворила. — Да, это действительно то, что она велела мне сказать. И мне ничего не остаётся делать, кроме как всматриваться в звёздное небо и ждать. — Ну здравствуй, отродье. Я чуть не выпрыгнула из ботинок. — Крёстная Псих, вы не можете сделать немного шума? Например, порывы ветра перед вашим приходом? Она прямо за мной, огромная и крепкая. Смотрит на меня, как обычно, будто бы она только встала с постели. Её седые волосы свалены в несимметричный пучок с прядями, которые торчат, как сорняки. Она носит зелёное платье, слегка помятое; за её спиной прозрачные точечные крылья. И, как всегда, она курит. Крёстная Псих смеётся, выпуская дым изо рта. — Боже мой, посмотри на себя! Что ты с собой сделала? — Что? — Ты выглядишь как чумовая кукла! Мы должны поставить тебя на витрину магазина, где ты сможешь хлопать этими накладными ресницами. — Она засовывает глиняную трубку обратно в рот и останавливает глаза на огромной карете. — Ох, посмотри на это! — Она не фальшивая, это всё белая магия! Белая магия дала мне лучшее! Крёстная Псих закатывает глаза и затягивается. — Это должно сделать тебя лучше. Ты издевалась над ней, булочка моя. — Как? Ты сказала, что я никому не смогу ей навредить, так я и не вредила. — Не напрямую, нет. Но ты так чертовски красива, что большинство женщин чувствуют себя подавленными, смотря на тебя. — Это хорошо, — улыбаюсь я. — Ты слишком одержима своей внешностью. — Кто ты? Моя мать? — Нет, но, в отличии от тебя, я её знала. И она не будет гордиться тобой. Я нахмурилась и скрестила руки на груди. — Она будет гордиться тобой? Она отворачивается от меня и в воздух взлетает клуб облака уязвлённого самолюбия. Крёстная Псих — это сестра моей матери. Я не знала о её существовании, пока не умер мой отец, когда мне было двенадцать. После отпевания, я стояла и плакала над его могилой. Мачеха не прослезилась, лишь укоряла меня за излишнюю «эмоциональность» в общественном месте. Но когда они все ушли, я нашла минутку, чтобы оплакать отца в одиночестве. Вдруг Крёстная Псих появилась рядом со мной, с трубкой в зубах и со всем этим, и меня передёрнуло. Она объяснила мне, кто она и рассказала грустную историю. Она когда-то была обычной женщиной, вышла замуж за хорошего человека. Но у них была ужасная ссора и Крёстная Псих бросила ему в голову оловянный подсвечник. Он умер. И Крёстная Псих, не преодолев чувство вины, сбросилась с крыши своего дома. Но она не была достаточно высокой. Она лежала на тротуаре, истекая кровью, ожидая смерти, когда феи пришли. Я никогда не видела фей. Мне говорили, что они держат себя в тени, чтобы помогать нам, людям. Феи сжалились над Крёстной. Они сказали, что не смогли спасти человеческую жизнь, но если она станет одной из них, феей, то сможет помогать людям и загладить вину за свой ужасный поступок. Но, как она любила рассказывать мне, она тогда не знала, что они хотели приставить ко мне. Я помню, что она дала мне хрустальный графин. — Что это? — спросила я. — Волшебство, — прошептала она. — Феи сказали мне, что есть тьма внутри тебя. Только ядро, росток. Мы думаем, что женщина, твоя мачеха, собирается его взрасти. У тебя будет желание совершать жесткость за жестокостью. И я не хочу, чтобы ты совершила плохой поступок, как я когда-то. — Что мне делать с этим? — Я взяла графин, довольная своей необычайной красотой. — Каждый раз, когда ты будешь делать выбор в пользу добра, ты будешь получать немного белой магии. По мелочам магия может сделать твою жизнь лучше. Например, превратить кусок хлеба в торт. Исцелить твоё тело от болей и бед. Сделать твоё сердце счастливым, когда тебе грустно. Она может сделать почти всё, что ты захочешь, пока ты не вредишь другому человеку. — Конечно, — сказала я в своё время, почему бы мне когда-нибудь вдруг захочется кого-то обидеть. — Спасибо. Я надеялась, что она оставит меня. Мне понравился подарок, но Крёстная Псих наводила жуть. — Будь хорошей, Золушка, и всё закончится счастливо. — После она снова напугала меня, исчезая в воздухе. Так белая магия завладела моей жизнью.
17 Нравится 8 Отзывы 20 В сборник