Chances

Перевод
NC-17
Завершён
480
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
375 страниц, 127 103 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник

Глава 10 // БОНУС

Настройки
— Поднимай свою сонную задницу. Камила открыла глаза, когда услышала хриплый голос над своим ухом и тут же прищурилась. Ее не поразило то, что она лежала на кровати Лорен, это казалось правильным, но когда она поняла, что её голова лежит на груди девушки, она встрепнулась и тревожно поднялась. — О мой Бог. Мне очень жаль, — выдохнула Камила, понимая, что вчера вечером она нарушила границы дозволенного. — Я понятия не имела, что я случайно заснула на твоей кровати. Ты, наверное, и не спала из-за моих толчков, храпа и моих слюней… — Камила! — захихикала Лорен, прерывая ее. Она выглядела счастливой. Ее зеленые глаза сияли, как и ее улыбка. — Все в порядке, чувак. Не нужно стесняться или волноваться об этом. Наверное, у тебя был довольно утомительный день или типа того, потому что ты уснула раньше обычного и проснулась намного позже. — Что? Сколько времени? — Почти одиннадцать. Брови Камилы удивленно поднялись. — Неужели? — недоверчиво спросила она. — Я не помню последний раз, когда я просыпалась в такое время. Какого черта? Если то, что говорит Лорен, — правда, то дело в том, что Камила спала не одна, поэтому и встала позднее. Нет, она не «спала-не-одна», она спала с Лорен. А это — веская причина для того, чтобы встать почти в обед. Камила знала, что она прислонилась к ее плечу прошлой ночью, когда они смотрели фильм, но она не ожидала, что будет так удобно. Дело было не в том, что она устала. Это было из-за того, что она чувствовала себя в безопасности рядом с соседкой по комнате. Лорен небрежно пожала плечами в ответ на ее риторический вопрос. — Я проснулась около часа назад или около того и я чуть не описалась, но я не хотела тебя будить, — она свесила ноги с кровати и резко вскочила. — А теперь я прошу прощения, мне нужно освободить мой мочевой пузырь. Камила тихонько засмеялась, наблюдая, как Лорен ковыляет в ванную, сжимая ноги. Такая дурочка. Очень внимательная и сладкая дурочка. Лорен легко могла просто столкнуть Камилу с себя, чтобы не описаться, но она этого не сделала. Лорен ждала (и, вероятно, страдала), пока не проснулась Камила. Камила улыбнулась. Ей повезло с такой хорошей соседкой по комнате. Она села на кровать и сжала в руках мягкое одеяло. Она никогда раньше не была на кровати Лорен, потому что у нее никогда не было причин. Лорен вела себя так, будто она откусит голову Камилы, если та приблизится к ней на пять футов. Но прошлой ночью между ними все было легко и естественно. Тонкие и невинные прикосновения их тел, они наслаждались и ценили присутствие друг друга. Они были не похожи и похожи одновременно, и это стало главным преимуществом их дружбы. Она даже не хочет думать о том, что произошло бы, если бы она не сделала смелый шаг, чтобы инициировать маленькую встречу. Затем Камила схватила свой телефон и обнаружила там сообщение от Нормани. Нормани (9:56 утра): повеселись сегодня ;) Она закатила глаза, прежде чем быстро набрать ответ. Камила (11:13 утра): если сегодня вечером что-то пойдет не так, я оторву тебе голову за то, что ты меня заставила пойти. Лорен вышла из ванной и подошла к кровати, где сидела Камила. — Эй, мне интересно, не хочешь ли ты поесть со мной, прежде чем я… — она замолчала и нахмурилась, осознавая, что ответ она уже знает. — Оу. Неважно, -пробормотала она, опуская глаза. — Я забыла, что мы не можем… да. Камила печально посмотрела на нее. Это не первый случай, когда Лорен просила ее выбраться куда-нибудь, и получала в ответ «нет». Разочарование на лице Лорен каждый раз глубоко ранит сердце Камилы. Они такие хорошие друзья наедине, и Камиле не хочется впускать в их мир никого, кроме Дайны, Элли и Нормани. — Ты знаешь, что я бы с удовольствием, — тихо сказала Камила. Лорен улыбнулась и взъерошила волосы. — Все в порядке, чувак. Мне просто жаль, что нам нужно сдерживать нашу дружбу только в этой комнате, понимаешь? Камила не могла больше согласиться. Это очевидно беспокоит Лорен, но Камиле это вредит. — Да, безусловно. — Но, эй, послушай, — начала Лорен, с гораздо большим энтузиазмом, — я не уверена, увижу ли тебя снова, прежде чем ты отправишься на свидание с Диланом сегодня вечером, потому что я собираюсь позаниматься вместе с Элли, но я надеюсь, ты хорошо проведешь время. Постарайся наслаждаться этим вечером. Камила улыбнулась и кивнула головой, зная, что у нее не получится. - Камила смотрела на себя в зеркало и придирчиво оглыдывала свой наряд, чтобы убедиться, что она выглядит презентабельно для сегодняшнего вечера. Она надела довольно случайный наряд, потому что это было случайное свидание. Белые джинсы, черные сапоги до колена на небольшом каблуке и черный топ, который открывал полоску кожи на животе. Ее волосы падали мягкими и нежными волнами на спину, а на лице было минимум косметики. Ей казалось, что она выглядит красиво, не обязательно для него, а для себя и, самое главное, ей было удобно. После очередной беседы с Лорен на прошлой неделе Камила поняла, насколько она любит быть рядом с ней, потому что она не ощущает необходимости скрывать что-либо о себе. Так что теперь из-за того, что она просто собирается притвориться кем-то для парня, на которого ей наплевать, ей не очень хорошо. Есть две Камилы: одна в этой комнате, другая — за её пределами. В дверь постучали, и Камила посмотрела на часы на столе. Семь вечера, Дилан вовремя. Определенно пунктуальный и надежный парень. Она вздохнула, прокляла себя и направилась открывать дверь. Она открыла её, чтобы увидеть стоящего там Дилана, его руки были спрятаны в карманы. Камила улыбнулась ему в приветствии и отметила, насколько красиво одет он для сегодняшнего вечера. Он надел простую розовую рубашку с рукавами, закатанными до локтей и милой маленькой бабочкой. Она рада была видеть, что он действительно относится к этому серьезно. Глаза Дилана блуждали по ее телу, но не в жуткой и извращенной форме. Это было почтительно, будто он восхищался ею. Казалось, он потерял дар речи, а потом спохватился и затораторил. — О! Эм, я… я не хотел пялиться или типа того, но сегодня ты выглядишь прекрасно. Как всегда! Конечно. Камила вяло улыбнулась в ответ на его комплимент. — Спасибо. И ты выглядишь неплохо. Кажется, Дилан немного расслабился, потому что он опустил напряженные плечи и вздохнул. И к нему пришла уверенность, потому что он обнял ее за плечи и повел по коридору. Когда они шли через университетский городок к стоянке, они проходили библиотеку, там Камила заметила Лорен, выходящую из дверей. Их глаза встретились на секунду, и Лорен несколько раз моргнула, прежде чем улыбнуться. Камила помахала ей, прежде чем снова взглянуть ей в глаза. Когда они добрались до машины Дилана, он галантно открыл Камиле дверь, а потом осторожно закрыл, когда она оказалась внутри. Камила с удивлением отметила, что салон машины чист, и пахло внутри приятно. Почти также чисто и приятно на стороне комнаты Лорен. Камила улыбнулась, понимая, что брюнетка не выходит из её головы. Стук двери вывел Камилу из её мыслей, и она повернулась к Дилану с улыбкой на лице. Он нервничал снова.  Его руки тряслись, а глаза бегали туда-сюда, пока он поворачивал ключ.  Ну, по крайней мере, он не тупой качок. Понимая, что нужно брать дело в свои руки, Камила начала разговор сама. Пока они ехали, она узнала, что Дилана растила одна мама и что у него есть сестра, которая старше его на два года. Он постоянно звонил им обоим, и у Камилы это вызвало уважение. Дилан действительно хороший парень.  Плюс ко всему, он не позволил Камиле заплатить за еду, хотя она настаивала. Она никогда не была на свиданиях, где парень платит за девушку, а не наоборот. Она думала, что платить за себя — нормально, в порядке вещей.  Немного просидев в кафе, Камила смягчилась и благодарно улыбнулась, когда он вручил ей билет. Они оба не сговариваясь захотели посмотреть Мстителей, и Камила была очень взволнована этим, потому что только бог знает, насколько она любит супергероев. В кинотеатре было относительно много людей, поэтому Дилан осторожно взял Камилу за руку и повёл через ряды к их местам в середине. Она посмотрела на их переплетающиеся пальцы и слегка нахмурилась. Его руки были грубые и холодные. В отличие от рук Лорен. Когда они смотрели фильм, Камила практически слышала дрожь дыхания Дилана, и она практически видела, как он хочет обнять ее за плечи. Она видела, как он поднимал руку на секунду, прежде чем снова опустить её. Вероятно, ему потребовалось около получаса, прежде чем он наконец обнял ее за плечи. Камила не знала, почему она так напряжена. Не похоже, что он пытался нарушить её личное пространство, это же всё-таки свидание. Но теперь, когда его большой палец медленно ласкал кожу ее плеча, она не могла не думать о прошлой ночи, когда Лорен делала то же самое, пока они смотрели фильм вместе в своей комнате. Прошлая ночь и сегодняшние события не так уж и отличаются, но то, что она чувствовала себя во время этого, совершенно отличалось. С Лорен Камила чувствовала себя естественно, удобно и непринужденно. С Диланом было не так. Камила изо всех сил старалась сосредоточиться на фильме, но она обнаружила, что сравнивает Лорен и Дилана. Она чувствовала себя ужасно, потому что думала о другом человеке во время свидания, но ничего не могла поделать с этим. Она сравнивала все: то, как они дышали, их запах, глаза, улыбки, руки, манеры — все. Боже, Камила жалела, что она здесь. Затем в голову ворвалась мысль. Ей нравится Лорен. - — Эй, Элли, — сказала Лорен, прижимая телефон к уху и входя в здание общежития. — Я звоню, чтобы сказать, что я дома. — Ладно, хорошо. Спокойной ночи, Ло. Увидимся завтра? Лорен улыбнулась. Элли как мама. После того, как они проводят некоторое время вместе, особенно ночью, она всегда заставляет Лорен и Дайну звонить ей, как только они вернутся домой, чтобы она знала, что они в безопасности и в порядке. — Конечно. Доброй ночи. Лорен свернула за угол, чтобы дойти до ее комнаты, и увидела в конце коридора Дилана и Камилу. — О, чёрт! — шепнула она, поспешно отскакивая назад за угол, надеясь, что они ее не видели. Это было бы неудобно. Она полностью прижалась спиной к стене и выглянула. Они, похоже, не заметили её. Во всяком случае, они до сих пор смотрят друг на друга. Из-за того, что было тихо, Лорен могла услышать их разговор. Если бы она не была так любопытна прямо сейчас, она чувствовала бы себя виноватой. Но они же не узнают, верно? — Спасибо, что вытащил меня сегодня, — услышала она голос Камилы. — Я хорошо провела время с тобой. — Конечно, — послышался глубокий голос Дилана. — Мне было очень приятно. Неожиданно стало тихо, и Лорен снова выглянула за угол. Они просто неловко стояли и смотрели куда угодно, но не друг друга. Лорен заметила как мило выглядела Камила сегодня. Да, и Дилан тоже. — Ээм… Могу я, эм… Поцеловать тебя на прощание? — дрожащим голосом спросил он, нервно потирая шею.  Лорен уставилась на Камилу. Она ничего не сказала и не шевельнулась. И Лорен почувствовала облегчение. Но все разрушилось, когда Камила встала на носочки, положила руки ему на плечи и поцеловала его в губы.  Лорен изо всех сил пыталась справиться с гневом, который охватил её тело, и отвернуться, но у неё не получалось. Руки Дилана оказались на её талии, и Лорен могла поклясться, что он улыбается. Лорен сердито пялилась на то, что происходит перед ней. Ее сердцебиение усилилось, и она слышала стук крови в ушах. Чистая неприязнь переполняла её. Она сжала кулак, когда Дилан погладил Камилу по талии. Как только они закончили поцелуй, Лорен вернула контроль над своим телом и спряталась за углом. Поцелуй длился не дольше пяти секунд, но казалось, что прошли часы. Почему Камила поцеловала его? Это просто заставит его желать большего. Правильно? Черт, она вчера разговаривала с Лорен о том, что она действительно не хочет идти на свидание, и когда Лорен увидела их, идущих к машине раньше, лицо Камилы словно просило о помощи. Лорен не беспокоилась о них весь вечер. Но опять же, с глаз долой, из сердца вон. Теперь, когда она увидела их поцелуй, она забеспокоилась. Это просто усложняет ситуацию между ними. Но Лорен только солжет себе, если она не примет то, что в её сердце. Ей нравится Камила. - Камила упала на кровать и застонала в подушку. Почему все так чертовски сложно? И почему жизнь всегда даёт ей ещё больше дерьма, когда она думает, что хуже и быть не может? Она чувствовала себя такой плохой и виноватой из-за Дилана. Он был таким джентльменом, который относился к ней с большим уважением, а она все время думала о ком-то еще. И она думала о Лорен, о которой она и разговаривать не могла несколько недель назад. Черт, у Камилы случился большой шторм. Но она не может нравиться ей. Она пытается даже не смотреть на нее на публике. Если она не может признаться людям в том, что они с Лорен — друзья, то как она примет чувства к ней? И ей на самом деле не с кем об этом поговорить, потому что единственный человек, с которым она действительно говорит о своих чувствах, — это Лорен. В разгар самобичевания Камила не заметила, что Лорен даже не в комнате. Было около одиннадцати, и она знала, что она собирается занимается вместе с Элли сегодня, но кто учится так долго? Немного обеспокоившись, она вытащила из сумки свой телефон и открыла Тамблер. По какой-то причине они все еще не обменялись номерами. Ни одна из них не поднимала эту тему, но это похоже на то, что они хотят сохранить то, что их объединило. Wwakeme-up: Эй, Лорен, где ты? Камила прождала несколько минут, прежде чем ее телефон загорелся. Ssweet-dispositionn: буду позже. Не жди и не волнуйся Wwakeme-up: ха-ха, ты не можешь просить меня не ждать, но благополучно возвращайся, хорошо? Я буду здесь, если что Камила надеялась, что Лорен с Элли или Дайной сейчас, с двумя единственными людьми, которым Камила доверяет Лорен, не включая себя. Пока она не одинока и что она в безопасности — это все, что действительно важно. Затем телефон Камилы начал звонить, и на экране появилось имя Нормани. Нет сомнений, что она звонит, чтобы спросить, как прошло свидание. С тяжелым вздохом Камила нажала на зеленую трубку. У нее такое поганое настроение, что последнее, о чем она хочет поговорить — это Дилан. — Да? — Открой дверь примерно через 5 секунд, я почти у тебя! — прокричала Нормани, ее голос дрожал, а она явно бежала по коридору. Камила встала с кровати и подошла к двери. Она открыла ее как раз вовремя, чтобы увидеть бегущую к ней Нормани. Камиле пришлось отпрыгнуть, чтобы Нормани в неё не врезалась. — Хорошо, привет тебе, — захихикала Камила, закрывая дверь. — Спасибо, что приняла мое приглашение прийти в мою комнату в одиннадцать вечера. — Мне не нужен твой сарказм, Кабелло, — Нормани закатила глаза, переводя дыхание. — Мне нужны подробные сведения о том, что произошло сегодня вечером. Камила пожала плечами и снова плюхнулась на кровать. — Все в порядке. Нормани молча смотрела на нее. — Хорошо? Только одно слово? Ты его поцеловала? — Да, — пробормотала Камила без энтузиазма. Нормани молча смотрела на нее мгновение, а потом выпустила громкий и расстроенный стон, понимая, что Камила больше не собирается говорить. — Ты убиваешь меня, чувак. Поговори со мной здесь. Он плохо целуется? — Нет. — Он был груб? — Нет. — Он был раздражающим или слишком разговорчивым? — Нет. — Он был скучен? — Нет. — Что-то случилось с ним? — Нет. Камила поняла, что Нормани запуталась. Проблема не в Дилане. Все просто слишком сложно. Нормани прыгнула на кровать и села перед ней. Она сжала колено Камилы и посмотрела на неё с серьезным выражением лица. — Тогда что случилось? — спросила Нормани. Камила на мгновение посмотрела на свою подругу. Она явно заботится о ней, и она задаёт все эти вопросы не потому, что ей любопытно, а потому, что она заботится. Нормани заботится о ней так же сильно, как Камила заботится о ней. Она невероятно надёжна, и у нее нет ничего, кроме благих намерений. Она заслуживает доверия. Горло Камилы пересохло. Нормани нахмурилась, молча призывая её продолжать. Затем Нормани схватила Камилу за руку и сжала её, что стало более, чем достаточным стимулом для её выступления. — Потому что он не Лорен. БОООООНУС ОТ МЕНЯ. Буквально полчаса назад я нашла этот отрывок фф, который я написала ещё в 2015, это всё, что я написала, и я реально хотела написать полноценный фф: 3 «Жирная корова». Опять. Я закатила глаза и услышала громкий смех позади себя. Смех, полный злорадства и издевательства. Ариана. Ну, как всегда. Я кинула на пол бумажку, судорожно вздохнула и захлопнула свой шкафчик. — Лорен, не обращай внимания, — я услышала успокаивающий голос и повернулась на звук. Моя лучшая подруга Дайна смотрела на меня с грустной улыбкой и теплом в глазах. — Серьёзно. И даже не вздумай плакать. — Я и не собиралась, — судорожно вздохнула я и подняла с пола сумку. — Хенделсон, — голос Арианы стал ближе: она подошла к нам. — Дайна, серьезно, она не достойна твоего внимания, — девушка, тряхнув длинными ярко-красными волосами, окинула меня презрительным взглядом. — Гранде, — на манер девушки сказала Дайна, — Тебе не кажется, что это мое дело, с кем мне общаться? Ариана сощурила глаза: она всегда так делает, когда злится. — Ты в курсе, что общение с толстыми лузерами приведёт тебя к тому же? «Толстыми лузерами». Как бы я не пыталась сдерживаться, не обращать внимания, глаза всё равно наполнились слезами и я быстро направилась в сторону туалета. Нет, я плакала не из-за травли Арианы, я просто боялась, что когда-нибудь Дайна поверит ей и бросит меня. Зайдя в небольшое помещение, я яростно бросила свою сумку на пол, хотела подойти к зеркалу, но моя левая нога, обутая в босоножку на небольшой танкетке, подвернулась и я упала на холодный пол, больно ударившись коленями. Этого мои нервы не выдержали и я разрыдалась. Ну и почему я такая неудачница? Почему именно мне досталась участь лузера в этой школе? Почему именно у меня кличка «Толстая корова»? Чертова Ариана! Что я ей сделала? Я подтянула колени к груди и уткнулась в них лицом. Тут же дверь за моей спиной открылась и я услышала тихие шаги. — Ты в порядке? — я услышала тихий мелодичный голос и, поняв кому он принадлежит, резко повернула заплаканное лицо. Так я и знала. Камила Кабелло. Невысокая девушка смотрела на меня с сожалением и почти с болью в больших карих глазах. Она присела рядом со мной на корточки и дотронулась до моего плеча. — Она не специально, прости её, пожалуйста. Её голос действовал успокаивающе, отрезвляюще, и все было бы хорошо, если бы Камила не была лучшей подругой Арианы. — Мне не нужна твоя жалость, — резко сказала я, встала и вытерла глаза. — Лорен, пожалуйста, — начала Камила, но я её перебила: — Слушай, Камила. Иди к своей хозяйке, — как можно резче сказала я, — Ариане явно не понравится, что ты меня утешаешь. — Она не моя хозяйка, — тихо, но твердо сказала Камила. — Тогда почему ты бегаешь за ней, как собачка? — Как хочешь, — вздохнула Камила и вышла. А я всё-таки подошла к зеркалу и осмотрела своё опухшее красное лицо. Да уж, никогда бы я такого Камиле не сказала. А кто бы набросился на человека, которого любишь? — Изучение Европы началось в… — говорила мисс Ловато — учительница по географии, но мои мысли были совсем не в душном классе. Я думала о своей жизни. Что я буду делать после школы? Куда я потом пойду? Как сказать Камиле о том, что я её люблю? При мысли о девушке, я вздохнула и немного повернула голову влево: она сидела через парту от меня. Я не знаю, почему я влюбилась в неё. И не знаю когда. То, что я не натуралка, я поняла классе в седьмом. А вот как и почему влюбилась в Камилу… В ней было идеально всё. Её хрупкость, её красивая бледность, её тонкие руки с длинными «музыкальными» пальцами, её тёмно-каштановые волосы, её глаза… А ещё у неё хороший характер: не такой, как у Арианы. По крайней мере, я ни разу не слышала от неё что-то плохое. И голос красивый. И улыбка искренняя. И смех заразительный. Я могла бы перечислять эти «и…» Камилы хоть всю жизнь. Она просто идеальна для меня. Но у меня даже нет шансов на её взаимность: во-первых, её дружба с Арианой, во-вторых, я не знаю, какой она ориентации. В отличии от Арианы, которая меняла парней каждую неделю, Камилу никто никогда не видел с парнем или девушкой. Она как девочка-тайна. Иногда я думаю, что я болею ею. И это пугает меня. Я полная, интроверт, неуверенная в себе, склонна к депрессии, вечно недовольная, а она как лучик солнца… — Мисс Хурэги, — я вздрогнула и очнулась от своих мыслей. Мисс Ловато стояла над моей партой и с легкой улыбкой смотрела на меня. — Да, мисс Ловато, — потупила я взгляд, — Простите, я не услышала вопрос… Как только я сказала это, со всех сторон класса послышались смешки, а кто-то сзади громко прошептал: — Не только толстая, но и глухая… Да, вся старшая школа, благодаря Ариане, называет меня толстой. Ну, кроме Дайны и еще пары-тройки лузеров, которым тоже не везёт. — Я попросила сдать домашнюю работу, Лорен, — сказала мисс Ловато, кинув сердитый взгляд куда-то мне за спину. — А. Вот, — я достала из сумки конспект и передала его учительнице. Она кивнула и направилась дальше по классу, а я почувствовала чей-то взгляд и повернула голову влево. И тут же столкнулась взглядом с Камилой. Меня как током ударило, я покраснела, а Камила тут же отвела взгляд. И почти сразу я увидела злорадную ухмылку Джеймса Кука, смотрящего на меня. Он сидел за партой, стоящей между нами с Камилой. Нет сомнений, что он всё видел и понял. А ведь он тоже не ангел. Все знают, что он добивается Камилы. Пиздец. Он перехватил меня возле моей машины на школьной стоянке. — Хурэги, — я вздрогнула и выронила ключи. — Что? — стараясь не нервничать, спросила я. — Положила глаз на мою девочку? — Кук криво усмехнулся и достал из кармана брюк пачку сигарет и зажигалку, — Не советую. Не твой уровень. — Почему ты так решил? — сощурилась я, хотя понимала, что не стоит злиться. Парень выпустил дым изо рта. — Посмотри на себя, — он сделал еще одну затяжку, — А потом на неё. Даже не пытайся. Она моя. Я поморщилась от едкого дыма и опустила взгляд. Какого черта тебе нужно, ублюдок? Кук вдруг громко усмехнулся, и я удивленно на него посмотрела. — Предлагаю спор. До новогодней вечеринки осталось четыре месяца. С кем из нас Камила пойдет на вечеринку, тот и победитель, — я ушам не поверила. Он предлагает мне спор! — Тот, кто проиграет, будет обязан забрать документы из этой школы, — он махнул рукой в сторону здания. — А тот, кто выиграет? — хрипло спросила я. Кук снова усмехнулся и выпустил дым мне в лицо. — Будет с Камилой. Ну, так что? — Почему именно я? — голос сипел. Мне было страшно, я нервничала. — Я не знаю, — неожиданно дружелюбно ответил Кук. — Мне показалось это интересным. Интересным? Серьезно? И что мне делать? Камила… Но Кук… Черт… — Хорошо, я согласна, — вылетело из моего рта. Кук снова ухмыльнулся. — Четыре месяца, Хурэги. Четыре месяца. Домой я приехала в смешанных чувствах. Что-то пробормотав маме на вопрос о настроении, я поднялась в свою спальню и легла на кровать. Черт. Черт-черт-черт! Во что я ввязалась?! Я села и сжала руками голову. Надо что-то делать. Я не хочу проиграть. Не только из-за Кука, а просто потому, что школа профильная, и я планировала поступить в хороший колледж после её окончания. Со стола я взяла свой ноутбук и снова уселась на кровать. Как всегда, первый сайт, который я открыла, был сайт нашей школы. Ученики регистрировались, общались, делились новостями, фотографиями и сплетнями… Последняя сплетня: «Кто видел, как Хурэги досталось от Арианы?» Почти 500 лайков. Я не стала читать комментарии и просто открыла страничку Камилы. «Карла Камила Кабелло, 17 лет» Девушка улыбалась белозубой улыбкой со своей аватарки. Я решила полистать её стену. «Я ненавижу несправедливость» Запись выложена десять минут назад. Я долго колебалась, поставить Лайк или нет. И я этого не сделала. «Камила, какой у тебя рост и вес?» — написал какой-то чувак из нашей школы на стене девушки. В комментариях был ответ: «165/39 :)» «А идеал роста и веса для парня/девушки?» «Ну, если бы я была парнем, то наверное я была бы высокой и с нормальным весом ((не знаю насчет цифр)), а если бы была другой девушкой, то примерно 173 сантиметра роста и 45-48 килограмм веса, может быть:)» Мой рост 172 сантиметра. А вес? — МАМ! — закричала я, выбегая из комнаты. — Что? — крикнула мама в ответ с первого этажа. — Где весы? — У меня в комнате! Зачем они… Но я уже ее не слышала. Вот они… Весы… Вместе с ними я направилась в ванную и поставила их на холодный пол. Тяжело вздохнула, встала и закрыла глаза, случая бешеное сердцебиение. Так, Лорен, соберись и открой глаза. 59. 59!!! До идеала Камилы мне нужно скинуть ДЕСЯТЬ КИЛОГРАММ! Я закатила глаза и слезла с весов. Десять килограмм. Четыре месяца. Я сделаю это. Тем более, это не так уж и сложно. Держись, Джеймс Кук, Камила будет моей. Я усмехнулась так, как делает он, и гордо направилась в свою спальню.
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (7)