Chances

Перевод
NC-17
Завершён
480
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
375 страниц, 127 103 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник

Глава 28.

Настройки
Лорен поежилась от холода и попыталась нащупать одеяло, а потом вспомнила, что было прошлой ночью, и поняла, что она одна в кровати. В кровати Камилы. Она не спала на этой кровати больше недели, и она не понимала, насколько сильно она скучала по этому. На этой кровати было намного уютней. И Лорен чувствовала слабый запах волос Камилы. Кстати, где Камила? Лорен села и потерла глаза, при этом зевая. И сразу же она услышала звук льющейся воды и поняла, что получила ответ на свой вопрос. Она опустила взгляд на колени и увидела еще одно одеяло, которого вчера не было. Лорен улыбнулась. Камила всегда укрывала ее еще одним одеялом, когда просыпалась. Затем Лорен схватила с тумбочки телефон, чтобы проверить время. 10:35. Она увидела несколько сообщений от Тейлор и Элли. Тейлор (8:54 утра): вы с крисом можете поменяться местами, потому что я реально хочу его задушить Лорен усмехнулась. Тейлор и Крис ругались всегда, и Лорен даже представить не могла, что такого сделал Крис, чтобы так сильно разозлить Тейлор. Лорен (10:34 утра): лмаооо я тоже по вам, ребята, скучаю. пытайтесь не убить друг друга до того, как я приеду на каникулы через месяц, окей? И сообщение Элли. Элли (10:07 утра): Я знаю, что твоя задница еще в кровати, но ты не хочешь поесть со мной? Элли, как правило, всегда собирала всех вместе, но когда Лорен и Камила поругались, она часто гуляла с каждой по отдельности. Лорен понимала, что Элли делала так, чтобы в воздухе не висело напряжение, но сейчас-то они помирились. Лорен (10:39 утра): а почему бы нам не пойти всем вместе? Я спрошу Камилу, когда она выйдет из душа, но я уверена, что она захочет пойти Как только Лорен отправила сообщение, она заметила уведомление о сообщении в Тамблере. Сообщение, полученное в середине ночи. От Камилы. Лорен нахмурилась. Это явно произошло после того, как она заснула, но зачем Камиле что-то ей писать? Любопытство берет верх, и Лорен открыла сообщение. Она снова зевнула, но тут же застыла с открытым ртом, прочитав сообщение. waakeme-up: Я люблю тебя Лорен перечитывала сообщение снова и снова. Она не верила в это. Она даже зажмурилась на секунду, чтобы проверить, не померещилось ли ей. Но сообщение все еще было на ее экране. Лорен поняла, что не спит. Ее пальцы задрожали, в ушах стучала кровь, в животе запорхали бабочки, а потные ладони только доказывали ей, что все происходит в реальности. — О мой Бог, — выдохнула Лорен, вскакивая с кровати. Телефон был все еще в ее руке, и она не могла оторвать глаз от экрана. Она была в шоке. Она вдруг почувствовала счастье. Камила написала ей, что любит ее, пока она спала, а это значит, что Камила думала о ней, о Лорен, в середине ночи. Лорен чувствовала любовь только однажды, и это было с Кеаной, но чувства к Камиле были в сто раз сильнее. Никто не делал ее такой же счастливой… Дверь в ванну открылась, и Лорен развернулась. Камила вышла в комнату в одном фиолетовом полотенце. Лорен посмотрела ей в глаза и, прежде чем Камила успела что-то сказать, выпалила: — Я тоже тебя люблю, — Камила молча смотрела на нее, не замечая, что покраснела. — О черт, — в ужасе выдохнула Лорен. — Боже, почему ты так на меня смотришь? Это написала не ты? Тебя взломали? Или ты почти спала, когда писала это сообщение? Ты… Камила прервала ее, быстро подойдя ближе и накрыв губы Лорен своими. — Я тебя люблю, — прошептала она. Лорен облегченно выдохнула и крепко прижала Камилу к себе, не желая ее когда-либо отпускать. Она закрыла глаза, пряча лицо в шее девушки и вдыхая запах геля для душа. — Я сначала не поверила, — тихо сказала Лорен. — Я подумала, что я сплю. Камила погладила Лорен по спине. — И почему ты так удивилась? Это же ты. Полотенце на Камиле немного сползло, и Лорен его поправила, вызывая на спине девушки мурашки. — Потому что… — медленно начала Лорен, — потому что никто раньше не признавался мне в любви. Как бы она не хотела признавать, отношения с Кеаной пошатнули ее уверенность в себе. Она прекрасно знала, что ее никто не обязан любить, но все же Лорен ждала признания от Кеаны. Но она так и не полюбила Лорен, и девушка начала думать, что она просто недостойна любви. Камила застыла на секунду, а потом немного отодвинулась, чтобы посмотреть на лицо Лорен. Она погладила девушку по щеке и посмотрела ей в глаза. — А я призналась, — твердо сказала Камила. — Я люблю тебя, Лорен. Сердце Лорен прыгнуло, и она снова крепко прижала ее к себе. Она поцеловала Камилу за ухом и прошептала: — И я люблю тебя. Это было невероятное чувство. Любить и быть любимой просто неописуемо. Камила хихикнула. — Прости. Ты должна дать мне время, чтобы я привыкла, — она ​​попыталась отстраниться, но объятия Лорен только стали крепче. Камила положила руки на живот Лорен и попыталась ее оттолкнуть, но ничего не вышло. — Эм, Ло? Отпустишь меня, чтобы я оделась? — Нет. — Но мне нужно… — Нет. Камила выпустила смешок, а Лорен широко улыбнулась. Камила резко пощекотала Лорен по животу, и Лорен захихикала и ослабила хватку. Камила использовала эту возможность, чтобы снова направиться в ванную. Лорен пошла за ней, но Камила, показав ей язык, захлопнула дверь перед ее носом. Лорен скрестила руки на груди, глядя на закрытую дверь в ванную. Но дверь резко открылась, Камила высунулась из ванны и оставила на губах Лорен быстрый поцелуй, прежде чем снова закрыть дверь. - После того, как девушки закончили одеваться, Лорен упомянула, что Элли пригласила всех на обед, и Камила с радостью согласилась. Они договорились встретились в двенадцать, поэтому у них было около часа или около того. Как только Лорен закончила краситься, Камила неожиданно и молча схватила ее за руку и потянула к кровати. Взгляд на лице Камилы немного обеспокоил Лорен, но она молча ждала, что девушка скажет. — Я, эм. Я не хочу, чтобы ты думала, что я призналась тебе в любви просто так, — сказала Камила, сжимая ладонь Лорен. — Это не было просто так. Я знаю, это было неожиданно и, вероятно, это выбило тебя из колеи, но я была серьезна. Я была серьезна прошлой ночью, когда ты спала рядом со мной, и я была серьезна этим утром. Лорен наклонила голову и немного озадаченно нахмурилась. — Я знаю, что ты серьезна, Камила, — успокаивающе улыбнулась она. — Я ни секунды не сомневалась. — Хорошо. И я, хорошо, я хотела, чтобы ты знала, потому что… Я не хочу, чтобы ты думала, что это из-за того, что мы ругались, это ничего не меняет. Я знаю, что игнорировала тебя целую неделю и не заботилась о тебе, но это не уменьшило мою любовь к тебе. Лорен улыбнулась и подвинулась к Камиле ближе. — И я могу сказать то же самое тебе, — сказала она мягко. — Я ненавижу то, как сильно мы поругались, и я сожалею о том, что случилось, но чувства к тебе никогда не остывали. Не думаю, что они когда-нибудь остынут. Камила наклонилась и прижалась лбом ко лбу Лорен. — Лорен, я больше не хочу прятаться, — выдохнула Камила почти неслышно. Лорен нахмурилась, подняла руки и сжала ладонями лицо Камилы. — Камила… — Я знаю, о чем ты думаешь, — тут же сказала девушка. — Я знаю, что я однажды подвела тебя, но я обещаю, что в этом раз я не испугаюсь. Лорен, я люблю тебя и я устала прятаться. Лорен нахмурилась и чуть отстранилась. Она не стала лгать себе и признавала, что отнеслась к заявлению Камилы чуть скептически. Это мог быть просто эмоциональный порыв, а не искреннее желание. — Я не хочу, чтобы ты себя заставляла. — Но я хочу этого, — сказала Камила так искренне, как только могла. — Лорен, я хочу называть тебя своей девушкой. Сердце Лорен дрогнуло. Возможно, ей просто стоит простить ошибки Камилы и начать все заново? Может быть, она должна дать ей шанс. По мнению Камилы прошло 1000 лет, и вот Лорен вздохнула. — Да, да, хорошо. Камила распахнула глаза. — Погоди, что? Ты серьезно? Лорен улыбнулась и кивнула, чуть покраснев. — Я серьезно. Камила скептически посмотрела на нее. — Ты просто шутишь? Потому что сейчас для этого не время. — Я не шучу! — засмеялась Лорен, положив руку на теплую щеку Камилы. Но потом улыбка Лорен исчезает, когда Камила опустила глаза. — Я имею в виду… Ты же тоже не шутишь, правда? Камила накрыла губы Лорен своими, а потом выпустила смешок. — Господи, конечно же нет. Я просто… Я не могу поверить, что ты, ну знаешь, моя… — Девушка? — закончила за нее Лорен с ухмылкой. Камила так сильно смутилась, что подняла воротник рубашки, чтобы скрыть покрасневшие щеки. Лорен весело засмеялась, а Камила легла на спину, скрывая лицо черной тканью. — Камз! Перестань! — захихикала Лорен, протягивая руку и тыкая пальцем в голый живот Камилы. — Почему ты смущаешься? Камила открыла лицо и широко улыбнулась. — Я счастлива, — Камила села и придвинулась к лицу Лорен. — Я так счастлива, — выдохнула она и накрыла губы Лорен своими. - Лорен, Камила, Элли, Дилан, Нормани и Дайна сидели в кафе за столиком. В кафе не было много народу, поэтому Камила и Лорен решили рассказать им об их отношениях. Лорен подумала о том, как далеко они продвинулись. Еще неделю назад Лорен злилась на Камилу за то, что они должны скрывать свои отношения из-за нее, а сейчас они готовы рассказать всем, что встречаются. Теперь они сидят бок о бок, широко улыбаясь друг другу и друзьям, которые приятно удивились их заявлению. Камила громко смеялась над шуткой Дилана и случайно уронила на пол вилку. Никто и глазом не моргнул, потому что все уже привыкли к такому. Камила наклонилась, чтобы поднять прибор и заметила, что Дилан и Элли держаться за руки под столом. Она прикрыла рот ладонью, чтобы не завизжать от радости. Затем она села ровно, положив вилку на колени, и повернулась к Лорен. — Подними вилку, пожалуйста. Она рядом с тобой. Лорен недоуменно подняла голову. — Как она оказалась рядом со мной? Это же невозможно, — пробормотала она, но, тем не менее, наклонилась под стол. Камила тоже нагнулась и отвлекла Лорен от поиска вилки, похлопав ее по бедру. Лорен повернула голову, и Камила просто молча кивнула на переплетенные пальцы Дилана и Элли. Зеленые глаза Лорен округлились, и она пораженно выдохнула. Камила не успела ее остановить, и Лорен заорала: — О ГОСПОДИ! Камила дернулась от испуга и ударилась головой о стол. Затем она вылезла, потирая затылок, а Лорен поднялась с широченной улыбкой на лице. Дилан и Элли сразу отпрыгнули друг от друга, их лица покраснели от смущения. Они же не тупые. Почему же еще Лорен могла заорать, находясь под столом. Нормани и Дайна, напротив, были «Золотой Парой» и не обращали ни на кого внимания. Но когда наступила тишина, Дайна оглядела стол. — Что происходит? — спросила она. Лорен засмеялась и посмотрела на Камилу, которая все еще потирала голову. — Она ударилась головой о стол. Нормани подняла брови. — Мила, ты в своем репертуаре. Камила пробормотала несколько матов и скрестила руки на груди. Затем она заметила, как побледнела Элли, глядя на другой конец зала кафе. Камила повернула голову и увидела Троя, который сидел за столиком и пристально смотрел на Элли. Выражение его лица не выражало дружелюбия, и Камила опустила руку под стол и сжала ладонь девушки. — После обеда, все попрощались и отправились по своим делам. Так как Камилу и Лорен подвозила Нормани, они решили дойти до общежития пешком. Погода на самом деле была отвратительная, было холодно, а над их головами висели тучи. Погода начала становится осенней, чему Камила очень радовалась. Она не могла дождаться прохладного воздуха, хрустящих листьев под ногами, и сезон красивых плащиков, шарфов и сапогов. Девушки спокойно разговаривали, когда пошел дождь. Не сильный и не очень холодный. Камила тут же остановилась, широко улыбнулась и запрокинула голову, позволяя каплям оказаться на ее лице. Она завизжала от радости и подпрыгнула на месте, пока Лорен пряталась от дождя под ветвями дерева, стоящего рядом. — Давай, Лорен! — закричала Камила, когда дождь усилился. — Иди ко мне! — Нет, спасибо, — усмехнулась Лорен. Камила пожала плечами и начала глупо танцевать и кружиться, расставив руки. Она подумала, что это самый лучший день в ее жизни. Но она остановилась, когда заметила, что Лорен дрожит. Она нахмурилась и подошла к ней. — Ладно, пойдем. Девушки быстро добежали до общежития и зашли в комнату. Камила быстро разулась и бросилась к шкафу, чтобы найти какую-нибудь одежду, а потом толкнула Лорен в ванную, чтобы та переоделась в сухую одежду. Когда она вернулась в теплой толстовке Камилы, девушка толкнула ее на кровать и превратила ее в человеческий бурито с помощью одеяла. Затем она достала полотенце и начала быстро вытирать волосы Лорен, сильно взъерошивая их. — Камила, я не собака, которая только что вышла из ванной, — засмеялась Лорен, пытаясь вытащить руки из-под одеяла, чтобы убрать с глаз волосы. — Почему ты не сказала мне, что так сильно замерзла? — нахмурилась Камила и тоже села на кровать. — Мы могли сразу пойти домой. Лорен наклонила голову и улыбнулась. — Мне нравилось смотреть на тебя, — сказала она. — Я никогда еще не видела тебя такой радостной, — затем она выпуталась из одеяла и подвинулась к Камиле. Она обняла ее за плечи и положила голову ей на подбородок. — Но спасибо, что позаботились обо мне, — тихо сказала Лорен. — Ты такая хорошая девушка. Сердце Камилы дрогнуло и она легла на спину, положив голову на колени Лорен. — Боже мой, — захихикала она. — Мне нельзя называть тебя так? — засмеялась Лорен. Камила ничего не сказала, а просто села и поцеловала Лорен так страстно, как только могла. В ее животе снова появились бабочки, как и всегда, когда она целовала Лорен. Теперь так будет происходить всегда, когда она будет целовать свою девушку.
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (6)