K: Kingdom of Red

Дверь «Хомры» распахнулась, и на пороге – бледный и хмурый – появился Нагахама. Кусанаги как обычно помогал Мизуоми за стойкой, но вид незваного гостя тут же заставил его забыть о своем занятии, а его руки остановились сами по себе. Мизуоми же, будто не произошло ничего особенного, приветливо улыбнулся зашедшему. - Твой друг? – он мягко обратился к Кусанаги, наблюдая, как Нагахара взбирается на табурет возле стойки. Кусанаги неуверенно кивнул. Конечно, он бы не отказался оттянуться с Нагахамой, встреть он его где-нибудь в городе, но его визит в бар… это было что-то новенькое. Кусанаги был уверен, что у них существовало нечто вроде тайного соглашения, и они оба понимали, что их городские вылазки должны оставаться на улицах города, а личная жизнь оставаться личной жизнью. Мизуоми молча поставил стакан воды пришедшему гостю. Нагахама же уставился на мужчину с видом еще более растерянным, чем был у Кусанаги несколькими секундами раннее. Он быстро склонил голову в поклоне и осушил стакан залпом. - Что произошло, раз тебя принесло сюда? - Прости… - его лицо было все таким же бледным. – Помнишь, недавно я рассказывал тебе о Безухом Митсухе – Кураяме Митсухе? - Ага, - помнится, этот разговор о Безухом Митсухе закончился обсуждением персоны Суо. Кусанаги кивнул, и Нагахама нагнулся, буквально ложась на стойку. - Он напал на нашего Оогаки, - тихо сказал он. – Ему месяц на реабилитацию нужно. Кусанаги напрягся. Оогаки был одним из близких товарищей Нагахамы. Одним из самых безбашенных дебоширов в их компании. - С чего ему нападать на него? - Я ж тебе говорил. Он – долбанутый псих, маньяк. Стоит тебе перейти ему дорогу или посмотреть в глаза – пиши-пропало. - Он, что, призрак какой или городская легенда, или типа того? Несмотря на озабоченный вид Нагахамы, Кусанаги не мог отнестись серьезно к происходящему, и вместо поддержки продолжал ерничать. Нагахару это совершенно не трогало. - Мне кажется… - прошептал он. – Он, действительно, может быть чем-то подобным. Мы понятия не имеем, о чем он думает, и что им движет. Вот, с Оозаки: он вообще не хотел связываться с Митсухой, он просто гулял, когда тот увязался за ним. А потом просто напал на него без причины, просто так. Конечно, я уверен, Оозаки хотел выглядеть круто вместо того, чтобы деру дать, с ним же Ами была. Это она рассказала, что он пытался отбиться, но его просто отлупили. Кусанаги вспомнил девушку, которая показалась ему глуповатой, но симпатичной, когда он последний раз зависал с Нагахамой и его компанией в парке. Он был уверен на все сто, что ее звали Ами. - А с ней что? - Подняла шум и схлопотала в живот, - тихо произнес Нагахама; его лицо вдруг приняло выражение бесстрашной ярости. – Она скорчилась, обхватив себя руками, и он, вроде, потерял к ней интерес. Отделалась парой синяков… думаю, стоит поблагодарить небеса за то, что он не из тех, кому в голову взбредает что похуже делать с девчонками. Нагахама раздраженно взъерошил волосы. Кусанаги снова наполнил его стакан. - И че ты собираешься делать? Мстить за Оозаки? Это дико бесит, но, ребят, я сомневаюсь, что вы можете сделать что-то. Если ты реально хочешь че-то сделать ему, самый простой и быстрый способ от него избавиться – это пойти в полицию. Оозаки и Ами. Хоть он и произнес это, Кусанаги знал, что Нагахара вряд ли оценит его совет. - Еще и унижаться! К тому же, в полиции таких как мы даже слушать не станут. Даже Ами, и ту, несколько раз арканили полицаи. Черт возьми, они будут нас слушать. Что-то недоброе блеснуло в обычно приветливом взгляде Нагахамы. - К ним и другие приходили, кому Митсуха зад надрал. Не важно, что ты скажешь, обращаться в полицию – не вариант… но ты прав: если речь идет о драке, мы Митсухе в подметки не годимся. Разговор мало-помалу шел в неправильное русло. Кусанаги поскреб щеку. - Эй, Кусанаги, - снова навалившись на стойку, сказал Нагахара. Ну вот, пошло-поехало, - подумал Кусанаги. – Эй, Кусанаги. Знал он эту интонацию и то, что обычно следовало после: что-нибудь, что доставит ему кучу проблем. - Ты ж кучу разного народа знаешь. Ты можешь замолвить за нас словечко перед ребятами, которые точат зуб на Митсуху? Хочу присоединиться к ним. - Я ж тебе уже говорил: Митсуха исчезнет сам по себе. Либо полиция загребет… либо нарвется на вышибалу какого-нибудь. Он кончит в тюрьме или с ним расправятся люди, с которыми, отвечаю, тебе не захочется иметь дело. Сто процентов, следующее, что мы услышим о нем, будет что-то типа этого. Где бы ты ни был, такие ненормальные парни никуда не денутся. На улицах ночного Шизуме-Сити таких – пруд-пруди. А причина особой известности Кураямы Митсухи только в том, что он лишь чуточку сильнее многих. Но несмотря на это, не пройдет много времени, и на него найдется управа. Даже в обществе, где насилие – рутина, особо жадные до крови люди обычно кончают тем, что напиваются своей собственной. - Он напал на наших ребят. Мы не можем просто сидеть и плакаться в жилетку и ждать, пока кто-то другой придет и решит за нас наши проблемы. - Ясно дело, - кинул Кусанаги, заглядывая в горящие глаза Нагахамы. Сам Кусанаги никогда не испытывал щемящего чувства необходимости собственноручно отомстить кому-то, так как ему не приходилось впутываться во всякие социальные передряги. Однако он понимал. Банды, которые бездействуют, когда страдают их товарищи, не могут продолжать существовать дальше как банды. А если их переставали считать таковыми и воспринимать всерьез, то их существование и вовсе катилось псу под хвост. Чтобы они могли с гордо поднятой головой идти по улице, им нужно демонтировать свою силу и то, что они достойны этого. На самом деле Кусанаги знал еще несколько компаний, которые после появления Митсухи в Шизуме-Сити находились в том же положении, что и Нагахама. - Считай это нашей сделкой, Кусанаги. Стань моим посредником и помоги расправиться с Кураямой Митсухой. Мне нужна информация о нем. Кусанаги обреченно вздохнул. Среди молодежи, слоняющейся по ночному Шизуме-Сити, у Кусанаги была весьма удобная позиция. Он не принадлежал ни одной из банд, поэтому путь ему был открыт в любую. Его знали во многих компаниях, он свободно вращался в разных кругах, куда его с распростертыми объятиями сами пускали те, кто обладал силой и правом впускать постороннего в закрытое пространство банды. Так ему удавалось знать все обо всех. И именно поэтому периодически ему предлагали «сделки». Он был тем, к кому приходили посоветоваться, когда всплывало что-то странное, он улаживал размолвки между бандами, был информатором и так далее. Мизуоми в свое время подтрунивал над ним, смеясь: - Ты, что, уличный адвокат? – говорил он. К слову, он узнал о «подработках» племянника не от него самого. Уж какая птичка напела Мизуоми о его делах, но не успел Кусанаги сообразить, как его дяде было известно все. И все же, он согласится на эту “сделку” не потому, что это была его “подработка”, но потому что ему предложили. Он не мог помочь ничем другим, но он чувствовал, что он должен был сделать что-то. Он не хотел смотреть, как на улицах Шизуме-Сити разгорается война из-за Кураямы, который рано или поздно все равно станет лишь дурным воспоминанием. Кусанаги дернул плечами. Если уж партия все равно состоится, он предпочтет быть тем, кто ее разыгрывает, а не обычной пешкой. *** - А дела у тебя, Изумо, идут неплохо, я смотрю, - сказал Мизуоми после ухода Нагахамы; выглядел он весьма воодушевленно. Кусанаги нахмурился. - Ой, просто офиге-е-е-еть, как круто. Будто мне хочется ввязываться в эти грошовые делишки. Мизуоми добродушно рассмеялся. Несмотря на то, что его племянник подписался на нечто непонятное, он ничего ему не говорил, а на его лице была довольная улыбка. Иногда, чтобы поддерживать свою роль опекуна, Мизуоми ставил Кусанаги на вид какие-то мелочи, но в основном он давал ему полную свободу действий, которая порой доходила до абсурдной халатности. - Ты знаешь Икушиму-сана? – протирая стакан, внезапно сказал Мизуоми. - Ага. Тот посетитель с сомнительной профессией. Сорокалетний мужчина со шрамом на щеке – их завсегдатай. Он всегда заказывает онигири и виски. Для Кусанаги подобное сочетание – рис и виски – казалось, мягко говоря, не вполне возможным. Однако Икусама частенько говорил что-то вроде: «вместе заходит на ура», пережевывая онигири с видом, по которому Кусанаги не мог сказать наверняка, было это комплиментом или нет. Пока он находился в баре, Кусанаги был вежлив с ним, но даже ему было известно, что этот мужчина был из якудзы. - А чего он? - На днях я слышал от него о Кураяме-куне. Кусанаги скривился. То, как Мизуоми упомянул Кураяму, прибавляя к нему почти ласковое «-кун», было словно Митсуха был одним из друзей Кусанаги. Мизуоми не обратил на это никакого внимания и продолжил. - Похоже, Кураяма-кун последнее время на слуху среди небезызвестных в Шизуме-Сити взрослых . Если так продолжится дальше, для него это может неприятно обернуться, - Мизуоми сказал это тоном, лишенным всякой серьёзности или беспокойства. Все как и предполагал Кусанаги: Кураяма Митсуха уже загнал себя в угол. Он подумал, что совсем скоро он доиграется, и проблемы у него будут не с местной шпаной, а с настоящими мафиози, у которых будет совсем иной подход к его воспитанию. И хотя у него не было ни толики сожаления к Кураяме, он понимал, что лучше бы этой «подростковой» войне быть разрешенной самими подростками, прежде чем в нее будет втянут кто-то другой. - На сегодня я все! – выкрикнул Кусанаги, закончив свою часть уборки.