ID работы: 4794138

K: Kingdom of Red

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 54 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 39 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 1: Шпана (6)

Настройки текста
После нескольких дней, проведенных за сбором информации о Кураяме Митсухе, Кусанаги понял – жизнь Кураяме безнадежно наскучила. - Безухий Митсуха? Не тот он парень, с которым можно договориться. Вчера только слышал, как он смахнулся с ребятами из Хикавы и отделал их по полной. Сейчас в Шизуме Сити его расценивают как опасного преступника. - У Митсухи куча союзников, но все они – просто идиоты, которые думают, что он тронулся, и это прикольно. Последнее время он околачивается, поднимает шум, раздувает конфликты. Но скорее всего – это просто показуха. - Было много банд, которым досталось от Митсухи, и они все позабивались по углам со страха. Но вообще много и тех, кого он потрепал, и сейчас они в бешенстве и строят планы мести. Но, кажись, пока у них все глухо, никто ведь не знает, где он живет. Он нигде не появляется чаще обычного, такое впечатление, что он просто возникает то там, то тут из ниоткуда. - Я слышал, что банда Митсухи напала на ребят, которые хотели отомстить ему. Их отделали еще сильнее, чем в первый раз, и это их совсем подкосило. Чем больше Кусанаги слышал о Кураяме Митсухе, тем сильнее убеждался, что Кураяма даже близко не стремился стать главарем местных банд малолетних преступников. Скорее он производил впечатление глубоко больного человека, который пускался напропалую, чтобы встретиться со смертью лицом к лицу, а не ждать, пока болезнь сожрет его изнутри. Это было куда круче, чем ходить по тонкому льду. Кураяма был напрочь лишен чувства самосохранения, проблески которого обычно бывают у людей, вне зависимости насколько могло быть опасно то, во что они ввязывались. Казалось, что, не имея постоянного адреса и появляясь из ниоткуда в разных местах, Кураяма как минимум чувствовал, что большинство времени он должен был оставаться в тени. Судя по тому, что он решил пресекать попытки банд отомстить ему, могло показаться, что у него была возможность собирать информацию и, от части, стратегическое мышление. По сути, его поступки были прямолинейны и просты, но совсем не казалось, что причиной тому была его банальная глупость. - И, хотя болтают всякое, он не кажется человеком с кучей амбиций. Это, вроде как он тащится от насилия. В Шизуме Сити стояла глубокая ночь. Кусанаги вышел из клуба, где он собирал информацию, и закурил, остановившись на тротуаре. Внутри долбила музыка, и его слух еще не до конца пришел в норму. Дым от сигареты Кусанаги поднимался вверх, воздуховод рядом с ним обдувал его теплым воздухом. Было не сложно объединить банды, точащие зуб на Кураяму, как и просил его Нагахама. Они должны были понимать, что всегда была опасность того, что Кураяма узнает об их планах и нападет на них снова. Однако сейчас главным приоритетом для многих было расквитаться с Кураямой. И именно из-за их всепоглощающего желания отомстить Митсухе собрать все банды и объединить их было совсем не сложно. Однако даже при том, что этот альянс будет сформирован, все равно должен быть кто-то, кто возьмет на себя роль лидера. Иначе все будет впустую. И что до этого, Кусанаги пока не видел никого, кто бы подходил на эту роль. А ему самому совсем не хотелось ее занимать. Ровно в тот момент, когда он размышлял о том, что ему следовало делать, Кусанаги почувствовал чей-то взгляд. Он поднял глаза и заметил знакомое лицо человека, стоящего в начале улицы. Единственной причиной, почему Кусанаги понадобилось несколько секунд, чтобы понять, кто это, было то, что этот парень был одет не в школьную форму. Черные джинсы и черная куртка. Взгляд, направленный из-под нависающей красной челки, был настолько пронзительный, что даже Кусанаги, который должен был бы привыкнуть иметь дело с неуправляемыми людьми, поежился. - Суо Микото, - не осознавая того, прошептал Кусанаги. Суо Микото здесь, посреди ночи, произвел на Кусанаги совершенно иное впечатление, нежели во время их встречи на заднем дворе в разгар дня. В своей повседневной одежде Суо совсем не выглядел, как старшеклассник; аура всеподавления окутывала его со всех сторон. Кусанаги вдруг вспомнил его прозвище. Дикий зверь Микото. Безусловно, сейчас, когда Кусанаги в упор смотрел на Суо Микото, он почувствовал нечто такое, что заставило его поверить – одно неверное движение, и тот набросится на него и сожрет. Однако, коротко посмотрев на Кусанаги, Суо отвел взгляд и продолжил идти. Это было похоже на то, как хищники из семейства кошачьих настораживались, когда их чутье улавливало что-то. Их внимание тут же обостряется пока они не решат – враг то, или добыча. Но это просто «никто». И они быстро теряют интерес. Кусанаги вспомнил, что в руках у него была сигарета и недовольно сморщился, поняв, что его застукал его кохай. Он бросил сигарету на землю, затушив ее ботинком, и двинулся вниз по улице за Суо. - Вот эт неожиданность встретить тя здесь, Микото-кун, - произнес Кусанаги в попытке докричаться до Суо издалека. Суо же не ответил, как и не ускорил свой шаг, а просто продолжил неторопливо идти вперед. - Помнишь меня? Мы встречались на школьном дворе. Я третьегодка из твоей школы – Кусанаги Изумо. Тишина. - Ты ‘десь тусуешься? Ты типа знаменитость, если будешь ‘десь околачиваться, снова огребешь проблем. Тишина. - Ты куда идешь-то? Иль ты домой? Тишина. У этого парня явно не было и намека на манеры. Кусанаги почувствовал, будто он пытается подкатить в девчонке, которая пытается его отшить, и дернул плечами. И хотя он последовал за Суо из любопытства, ему было совсем не по пути и преследовать его смысла не было, если тот его игнорирует. Он уже хотел было кинуть что-нибудь в качестве прощания, но Суо, молчавший до сих пор, вдруг заговорил. - Тебя преследуют, - произнес Суо; его голос был слишком низким для подростка. В его тоне не было ни грамма обеспокоенности, и на мгновение Кусанаги уставился на него, не понимая, о чем идет речь. Преследуют? Суо? Или нет, меня? – как только Кусанаги понял, что имелось в виду, он украдкой осмотрелся вокруг, настолько украдкой, насколько это было возможно. В дорожном зеркале на повороте в нескольких метрах позади него он разглядел группу людей. Они следили за ним из темноты. Кусанаги досадливо цокнул языком. Он был слишком неосторожен. Похоже, прихвостни Кураямы разнюхали, что Кусанаги собирает на него информацию. И они собирались либо предостеречь его, либо сразу избавиться как от ненужной неприятности. Хотя… нет, они не собирались цацкаться с ним, они его просто раздавят. Вот знал же ж, не надо был мне в это влезать, - горько вздохнув, подумал Кусанаги. Сейчас они находились среди мелких улочек внутри Шизуме Сити, где рядами были выстроены бары, клубы, часовые отели и прочее. Отсюда было довольно далеко до проспекта. Быстро пытаясь сообразить, как ему сбежать и не быть зажатым в угол, он мельком глянул на профиль Суо. - Пасиб, что сказал. Я тут подумал… На следующем повороте я свалю направо, а ты просто иди вперед, - Кусанаги продолжал идти, как ни в чем не бывало, будто за ним и не было хвоста. В этот момент Суо впервые окинул взглядом Кусанаги. - Будь осторожен по дороге домой. Для тя может быть опасно, если они подумают, что ты мой союзник. Едва Кусанаги сказал это, Суо вдруг засмеялся. Это был очень странный смех, и только уголки его губ слегка поднялись. Это была настолько вызывающе дерзкая, радостная улыбка, что от неожиданности Кусанаги неосознанно встал на месте. Он тут же встрепенулся и продолжил идти, как шел раньше. - Эй, ты ваще меня слушаешь? – почти шепотом обратился он к Суо. - Ага, - на этот раз Суо ему ответил. Но когда они повернули за угол, он не последовал словам Кусанаги и не продолжил идти вперед. Вместо этого он остановился в месте, где пересекались улицы и спокойно посмотрел назад. - … эй, Суо? - Придумывать план побега, прикидываться, что не знаю тебя, чтобы меня не доставали. Слишком геморрно. То, че ты творишь, доставит еще больше геморроя! – заорал внутренний голос Кусанаги. Все, что происходило, слишком сильно застало его врасплох, и он просто не мог быстро просчитывать свой следующий шаг. Этих нескольких секунд замешательства хватило его преследователям, чтобы понять, что их раскрыли. Кусанаги прицокнул языком, приготовившись к худшему, и уже был готов пустить в расход Суо; этот парень явно искал приключений на свою задницу. - Нда, вот, значит, как все обернулось. Мне реально жаль, но теперь и ты будешь во все эт втянут. Кусанаги перевел взгляд на группу приближающихся к ним людей. В сумме их было семеро. Семеро, вместе с теми тремя, которые наблюдали за ними совсем издалека. Это было, конечно, слишком, но до тех пор, пока их не окружили со всех сторон да еще и со знаменитым диким зверем Микото на пару, все могло еще могло выгореть. В голове нарисовалась карта Шизуме Сити. Если они правильно разыграют эту партию, они смогут заманить этих парней в узкий переулок, где смогут вынести их одного за другим. Если у них получится довести их до места впереди, где дорога расстраивалась, у них появится возможность атаковать с обеих сторон. Они были в серьёзном меньшинстве, и не было даже речи о том, чтобы пренебрегать трюками и прочим уловкам, чтобы справиться с этими парнями. Пока Кусанаги структурировал план, их противники подошли к ним практически вплотную. Главный громила – парень с раскаченными ручищами – покровительственно глянул сверху вниз на Кусанаги и Суо. Рост Кусанаги был за метр восемьдесят, но этот верзила был реальным великаном. Он рассмеялся, осознавая свое превосходство. - Я тут слыхал, что ты суешь свой нос в дела Митсухи-сана. Ты из какой банды будешь? Хочешь отомстить за кого? Только не говори мне, что хочешь сделать какую-нибудь глупость, вроде попытки разделаться с Митсухой-саном. Гигант наклонился, оказываясь лицом к лицу с Кусанаги и Суо. Он приблизился, словно хотел, чтобы они почувствовали, как он давит на них сверху. Кусанаги слегка улыбнулся, попытавшись заставить себя успокоиться. - Я и не думал замышлять нечто настоль масштабное. Если Митсуха-кун хочет умереть, у него это так или иначе получится и без моего вмешательства. - Чего?! Лицо гиганта помрачнело. Остальные заверещали. - Митсуха-кун, безусловно, чертовски силен, ага. Но все сводится к фактической силе. Без шансов, что он в одиночку одержит верх над силой, которой располагают некоторые организации. - Ублюдок! Ты хочешь разделаться с Митсухой-саном, собрав вместе кучку людей? Я этого не позволю! Ты понятия не имеешь, где сейчас Митсуха-сан, и более, у Митсухи-сана есть еще бойцы вроде меня. Даже если начнется война, он не проиграет. - Не, не. Эт не то, что я говорю, - рассмеявшись, Кусанаги помахал рукой у него перед носом. – Эт не мы прикроем эту лавочку. Хотя, не то что бы это было невозможно, - про себя добавил Кусанаги. - Я не говорю о каких-то там едва слепленных группировках. Скорее о тех, кто носит оружие законно. Полиция, например. Ну или же те, кто носят его незаконно и используют насилие как инструмент для создания условий своей жизни. Настоящие якудза, типа. Кусанаги буквально чувствовал нарастающее среди этих парней напряжение, порождаемое его словами. Он видел, как их лица мрачнели все сильнее. Похоже, подобные мысли их уже посещали. - Смекаете, я уже слышал от одного из таких людей, что вы для них становитесь бельмом на глазу. Они-то не полицаи и так просто вас не отпустят. Меня пугает одна мысль о том, что они могут сделать, а я-то в этом не замешан никак, - сказав это, Кусанаги легонько толкнул Суо в плечо и побежал. Банда побежит за ними, но Кусанаги и не надеялся отвязаться от них только лишь словами. У него был план – припугнуть их, хотя бы чуток, и использовать это, чтобы заманить их в место, где ему и Микото будет удобно драться с ними. Суо, однако, не сдвинулся с места. Он не мог не понять сигнала Кусанаги, но все же он остался стоять столбом. - Суо?! В панике Кусанаги окликнул Суо. Но тот не сдвинулся ни на сантиметр, он просто стоял с пустым выражением на лице, будто он устал от скучного разговора. Он что, блин, уснул стоя? – подумал Кусанаги, чувствуя, как от этой странной мысли его бросило в жар. Атмосфера испуга, поглотившая нападавших парней мгновение назад, сменилась бурлящей яростью. Гигант, стоящий напротив, решил в первую очередь разобраться с пареньком, стоящем перед ним. Он приблизился к Суо и занес кулак для удара. Кусанаги остановился и, повернувшись, следил за ними. Он хотел увидеть своими глазами, на что способен Дикий Зверь Микото. Гигант размашисто замахнулся для удара, прочитать его было проще простого. Его рука скользила по направлению к левой щеке Суо… и влетела в нее. - Че…? – ошарашенно выдал Кусанаги. Да он бы сам с легкостью ушел от такого удара! Могло ли быть, что все россказни о его подвигах были всего лишь плодами человеческой тяги к преувеличению, и что Суо – без году неделю закончивший среднюю школу – просто еще один заурядный пацан? Если это было так, то получалось, что Кусанаги был реально бессердечным ублюдком, втянувшим своего кохая во все это. Цокнув языком в сотый раз, Кусанаги развернулся и побежал обратно. После удара Суо устоял на ногах. Он сделал несколько шагов назад и медленно поднял лицо. Суо улыбался. Его суженные глаза, казалось, пылали изнутри и выглядели пронзительнее, чем прежде. Всепоглощающая энергетика Суо вдруг неожиданно переродилось в силу. Во мгновение, когда он увидел глаза и улыбку Суо, Кусанаги покрылся мурашками. Его ладони вспотели. Все его инстинкты кричали о том, что существо перед ним – опасно. Дикий зверь. Эти слова снова пронеслись у него в голове. Суо сделал небольшой шаг вперед и ударил громилу аккурат в лицо. Раздался хлопок, и громила повалился на землю, словно марионетка, которой перерезали нити. Удар Суо был нереально быстрым. В следующую секунду после удара, его руки снова были прижаты к телу. Все произошло настолько молниеносно, что, не сфокусировавшись, Кусанаги бы и не заметил. Как только громила, казавшийся их лидером, был отправлен в нокаут, остальные парни в момент стихли. Однако так же быстро придя в себя, они тут же распознали в Суо угрозу; от ярости их боевой дух, кажется, раздулся до небес. Двое достали ножи, безоружные же плотнее сжали кулаки. Кусанаги хотел было снова позвать Суо, чтобы они смогли сменить место потасовки, но остановил себя. Он понял, что Суо не собирается уходить куда-либо. Менять место драки на более выгодное – логичное решение в стратегии любой драки. Но для Суо не было логики, для него это было «геморрно». Еще один парень подошел к Суо, и тот снова пропустил удар, схлопотав по лицу. С видом, будто ничего и не случилось, Суо схватил его за загривок и вмазал ему в живот. Парень взвыл, его скрутило на асфальте и вырвало. Еще один парень – с ножом – приблизился к Суо. В ночной тишине послышался звук разрезающего воздух лезвия. Кусанаги подоспел как раз вовремя. Он схватил руку нападавшего, поднял ее и вдарил по локтю с достаточной силой, чтобы сломать его; локоть выгнулся в сторону, в которую явно выгибаться не должен был. Нападавший завопил и уронил оружие. Звиняй, но я слишком ограничен в действиях, чтобы сдерживаться против того, кто размахивает ножом. - Когда тя атакуют, ты должен уворачиваться! Если словишь удар ножом – ты труп! - От ножей я уворачиваюсь, - на гневное гарканье Кусанаги Суо ответил, как отвечают на нудение стариков. - Так если ты от ножа можешь увернуться, то уворачивайся и от кулаков или хоть как-то защищайся! – раздраженно ответил Кусанаги, сосредоточенно пробежавшись взглядом по оставшимся противникам и оценивая расстояние между ними. Троих мы вынесли. Осталось четверо. Один с ножом, но он не должен стать проблемой. Черт, ну не хотел же я ввязываться во что-то опасное… - ворчал про себя Кусанаги. Оставшийся с ножом парень оттолкнулся от земли и рванул в сторону Суо. Как он и говорил, от ножа Суо увернулся. Причем практически без всяких усилий. И судя по тому, как он ушел от лезвия в последнее мгновение, можно было сказать, что он совершенно не боялся оружия. Нападавший проскользнул вперед и осел на землю, оглушенный ударом локтя по шее. Помогать кому-то, кто размахивает ножом, - значит рискнуть напороться на его же нож – задачка непростая. Трое парней, прошипев что-то по поводу поражения своего товарища, двинулись вперед – двое на Суо и один на Кусанаги. Блокируя рукой вслепую наносимые удары, Кусанаги уклонялся от многочисленных выпадов приблизившегося в нему противника. Неспособный нанести решающий ответный удар, он отступил в защиту, пока наконец противник не открылся. Кусанаги зарядил кулаком в его незащищенную сторону. Парень, схватившись за живот, полетел на бок и упал на землю. Кусанаги быстро глянул в сторону Суо. Хотя на того нападали двое одновременно, Суо стоял с видом, будто ничего и вовсе не произошло. Двое растянулись на асфальте у его ног. - Ты просто нереально силен. Я не то что впечатлен, я просто в шоке. Кусанаги вздохнул: Суо выглядел по-прежнему отрешенно. Та его энергия, которая окатила Кусанаги и от которой все его тело пошло мурашками, испарилась. Будто ее и вовсе не было. Со скучающим видом Суо что-то пробурчал и сплюнул кровь куда-то в сторону. Кусанаги огляделся вокруг. Недалеко в тени стоял человек и наблюдал за ними. Он хмуро смотрел на них, держа у уха свой КПК, и что-то в него бормотал в него. Плохо. Должно быть, это один из парней Кураямы. Если они останутся здесь, они точно попадут под раздачу подоспевшей подмоги. - Пошли, - коротко сказал Кусанаги, схватив Суо за локоть и побежав. Из своего предыдущего опыта он понял, что, даже если он что-то скажет, Суо все равно не послушает. Так что он использовал оставшиеся силы, чтобы утянуть и тащить его за собой вперед. Суо выглядел крайне измученным, но по крайней мере сопротивлялся он не сильно и бежал вслед за Кусанаги. -♛- Кусанаги прошел по наводненной людьми улице, чтобы сбросить любую слежку, и повел Суо в бар «Хомра». Сегодня бар был временно закрыт, как обычно, когда Мизуоми был не в настроении открывать его. Запасным ключом, который сделал для него Мизуоми, Кусанаги открыл заднюю дверь и зашел внутрь. Он не стал зажигать главное освещение, включив одну лишь лампочку над стойкой – так, чтобы хоть что-то видеть, - и плюхнулся на диван. - Где мы? – оглядев обстановку вокруг, с подозрением спросил Суо. - Бар «Хомра». Дяди моего. Я тип помогаю ему, так что эт мне как второй дом. - Хм, - без интереса отреагировал Суо и опустился на один из стульев у стойки. – И зачем ты сюда меня притащил? - Если б мы там остались, нагрянула бы подмога. Надо было двинуть куда-нить еще. Утомленный, Кусанаги откинулся на спинку дивана. Пальцами он нащупал слегка рассеченный уголок губы. Да, кажется, его задели во время потасовки. И вступившая кровь уже запеклась. Он глянул на Суо. Тот тоже, оценивая повреждения, ощупывал место, куда ему залепили по лицу. Едва Кусанаги посмотрел на него, он вспомнил безрассудство, с которым сражался Суо. - Ты можешь быть реально оч сильным, но так драться как ты – эт слишком. Есть много подходящих способов драться в численном меньшинстве. - Без разницы. Я победил. - Однажды ты сильно огребешь, если будешь так рассуждать. У тя мозги есть, так что не бросайся в драку, сломя голову, ищи наиболее безопасный способ и думай, когда дерешься. Когда имеешь дело с несколькими иль опасными противниками, следует отступить и спланировать стратегию. Как только заведешь их в место, которое дает те преимущество – ты победил. Несмотря на то, что эта речь казалась отместкой за игнорирование всего, что Кусанаги говорил ему прежде, сейчас Суо неожиданно серьезно выслушивал его слова. Кусанаги едва слышно вздохнул. Он успокоился и, посмотрев на Суо, заговорил. - И все ж, еще раз, мне жаль, что я втянул тя в это. Я раскапывал инфу на Кураяму Митсуху для кое-кого и вот. Выражение лица Суо ничуть не изменилось. Кусанаги не знал, то ли из-за того, что он понимал, кто есть Кураяма, или от того, что он не понимал, что ему с этим делать, но он решил рассказать Суо об обстоятельствах, которым они обязаны всей этой заварухе. Он рассказал Суо о Кураяме Митсухе, который последнее время провоцирует конфликты в Шизуме Сити. Что он сам принял работу от лидера банды, на которую Кураяма напал. Что он собирал информацию, чтобы разработать план против Митсухи, собрать озлобленных на него людей и создать группировку, которая сможет прижать Кураяму. Но потом его шавки разнюхали о действиях Кусанаги и напали на них. Суо сидел за стойкой, закинув на нее локоть, с видом, по которому невозможно было определить, слушает ли он или нет. - Ко мне это не имеет никакого отношения, - тихо прошептал он, как только Кусанаги прервал свой монолог. - Эт правда. Эт не имело к те никакого отношения. До сих пор. Мы смотались оттуда, но тя все знают. С завтрашнего дня Дикого Зверя Микото будут преследовать как врага Безухого Митсухи. Несмотря на серьезность в тоне Кусанаги, Суо игнорировал его и выглядел уставшим. Этот пацан вообще понимает, в какой ситуации он оказался? – подумал Кусанаги; его голова отозвалась уколом боли. - Я тож вполне известен. Так что, если они узнают, что кто-то копает под Кураяму Митсуху, они сразу поймут, что этот кто-то – это я. Теперь эт проблема для нас обоих. Теперь, когда все так обернулось, даже без просьбы Нагахамы Кусанаги придется создать большую группировку, чтобы выступить против Кураямы. Теперь – для своей собственной защиты. И поэтому ему нужен был кто-то, кто мог бы возглавить ее. Как насчет этого паренька? Кусанаги спокойно наблюдал за Суо. Он широко известен. Он мог потягаться даже с таким как Безухий Митсуха. Но он был слишком юн. Хотя в нем ощущалась эта подминающая все под себя аура. А аура, которая заставляла дрожать противника во время боя, была крайне важна, наиболее важна. Так что… Безразличный к мыслям Кусанаги, Суо поднялся со стула, как только разговор был окончен. - По барабану. Если хотят преследовать меня, пусть преследуют, - спокойно сказал он. Похоже, он хотел уйти, что заставило Кусанаги подорваться с дивана. - Т-так, постой! Сегодня ты из этого выпутался, но если дойдет до массовой драки, да, ты хорош, но те не вылезти из этого сухим. И то, как ты дерешься – опасно…. Пока Кусанаги его отчитывал, в дверь неожиданно постучали. Там ж написано, временно закрыты, - бросив взгляд на дверь, раздраженно подумал Кусанаги. И хотя там висела табличка «ЗАКРЫТО», кто-то из завсегдатаев мог услышать голоса и решить зайти. Сначала Кусанаги проигнорировал стук, но он настойчиво продолжался. Он не был робкими или агрессивным, просто ровный стук в дверь. Кусанаги наконец-то сдался и подошел. - Прошу прощения, сегодня мы закрыты, - сказал он, открывая дверь. На пороге стоял молодой, вызывающе одетый парень лет восемнадцати-девятнадцати. Его волосы были выкрашены в яркий блонд, а сам он был увешен кучей побрякушек. На шее у него болтался ошейник с длиннющими шипами вроде тех, что надевают на собак. В левом ухе блестело пять сережек… Кусанаги застыл, увидев его правое ухо. Верхняя его часть отсутствовала. Словно ее отрезали. Приветливая, можно даже сказать дружелюбная улыбка появилась на лице гостя прежде чем он заговорил. - Вечер добрый. Я, Безухий Митсуха.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.