Вместе МЫ преодолеем все.

R
В процессе
79
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 39 510 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 96 Отзывы 27 В сборник

Глава 6. " Лучше спорить с ней, но быть рядом, чем оказаться без неё".

Настройки
Примечания:
Санса проснулась от какого-то шума, исходящего с улицы. Одевшись, она посмотрела в окно: дозорные готовили повозки, запрягали лошадей. Среди них был и Джон. Он стоял у открытого очага, осматривал Черный замок. Что-то изменилось в нём; он снял с себя черное и стал походить на настоящего лорда какого-нибудь прекрасного замка. Санса вышла на улицу и направилась к нему. Её остановил сир Давос: — Миледи, сегодня же мы выезжаем заключать договоры с вольным народом и домами севера. Это начало. — Спасибо, сир. — Санса была в легком недоумении: «почему Джон ничего не сказал мне? Почему не зашел после нашего вчерашнего прерванного разговора и не предупредил, не сказал о своем решении выдвигаться сегодня?» Её размышления прервала Красная женщина. Леди Мелисандра смотрела ей прямо в глаза, от чего той становилось жутко. Санса решила отвлечь её внимание от себя — Вы не мерзнете, леди Мелисандра? — Во мне пламя Владыки света, леди Санса. Я никогда не мерзну. А вы- его дитя, огонь живет внутри вас. Не сдерживайте его. Сансе всегда было не по себе он речей этой женщины. Она явно испытывала некий страх: в ней была сила, способная вернуть Джона к жизни. За этот поступок она, конечно, была благодарна ей. Санса боялась даже представить, что бы было, приедь она сюда сквозь все тернии, и вместо помощи застала бы Джона мертвым. Наверное, забралась бы на самую высокую точку стены и спрыгнула вниз, не боясь больше смерти; это был бы единственный выход из сложившейся ситуации. «Нужно откинуть все плохие мысли. вот он, мой Джон. живой и невредимый». Санса направилась в его сторону. Увидев её, Джон улыбнулся своей широкой улыбкой, глаза его заблестели так, словно она была самым близким и самым родным человеком на этом свете. Джон смотрел на Сансу. Сегодня она была невероятно красива. Она не шла, буквально плыла по ветру ему на встречу. Рыжие волосы, сплетенные в слабую косу красиво развеивались на ветру, голубые глаза, словно лед сверкали огнем. Ну разве она не прекраснейшая из всех женщин в мире? — Новое платье? — Джон начал разговор именно с этого, что очень насмешило Сансу. Конечно, он заметил. Как можно было не заметить такую красоту. Все линии платья идеально подчеркивали её формы, тонкая талия виднелась из-под тяжелой меховой накидки. На груди её был вышит лютоволк- герб дома Старк. — Тебе нравится? — Застенчиво спросила Санса. Джон, немного растерявшись, ответил: — Мне нравится волк. — Было не понятно, о каком волке именно шла речь: о меховой волчьей накидке, что эффектно лежала на её плечах, или же о том, который был красиво вышит на груди, выгодно подчеркивая её. — Хорошо, — ответила Санса. — А это я сшила для тебя.- Она протянула брату большой сверток, который оказался плащ-накидкой из меха волка. Очень похожей на ту, что была на ней самой. Различие было в том, что на кожаных ремнях был выбит лютоволк. Джон был поражен. Он не мог проронить ни слова: это был первый подарок в его жизни. Плащ был прекрасен, и он знаменовал собой не только подарок, вышитый руками Сансы специально для него, бастарда её отца. Джон понял то, что хотела сказать Санса этим поступком: она принимает его, считает Старком. — Спасибо, Санса.- Это единственное, на что способен был в данный момент Джон. — Не за что, — улыбнувшись сказала Санса. Джон незамедлительно снял с себя старую, прохудившуюся накидку и надел новую, так старательно вышитую его сестрой. Скорбный Эдд подошел попрощаться со своим лордом- командующим. — Не дай его разрушить, пока меня не будет, — произнес Сноу. Они обнялись. Джон запрыгнул на лошадь и верхом направился к воротам. Вслед за ним поехала Санса и другие, поддерживающие их семью, семью Старк. Санса всю дорогу думала о словах Джона: «Не дай его разрушить, пока меня не будет». что это значит? Он собирается вернуться в это место? Он собирается оставить её? Почему? « Я не позволю ему. Или он останется рядом со мной, где бы мы ни были, или я последую за ним, в это черное место». Всадники прибыли на место расположения лагеря вольного народа. Санса впервые увидела великана и настоящих одичалых. Да, Джон был прав: они ничем не отличаются от нас, они- это мы. Переговоры закончились удачно, а это означало, что армия вольных людей пойдет с ними на битву; но этого было мало- две тысячи человек против пятитысячной армии Рамси были просто ничто. Санса начинала нервничать. После переговоров с одичалыми Джон, Санса и сир Давос отправились в дом Мормонт на медвежий остров. Путь лежал не близкий и Джон принял решение оставить вольных людей дожидаться их на поле, в котором останавливался Станис, идя на Винтерфелл. «Недобрый знак», думала Санса. Разговор с леди Лианной Мормонт, названной в честь погибшей сестры Нэда Старка прошли тяжело, но успешно. Это был первый дом севера, склонившийся на их сторону. Но радость их продлилась недолго. Огромной неудачей было то, что она пожертвовала в бой лишь 62 бойца, а это точно было не то, на что они рассчитывали. Объезжая другие дома севера их словно преследовал злой рок: некоторые отказывали в аудиенции, кто-то даже не осмелился впустить в замок, а лорд Гловер переплюнул всех, назвав дом Старков мертвым. В конце дня был подведен неутешительный итог: две тысячи одичалых, двести солдат Хоруэдов, сто сорок три Мейзенов и шестьдесят два Мормонтов. Это было не то, на что они рассчитывали. А еще прилетел ворон от Бриенны. Она не справилась и Талли не поможет племяннице отвоевать её дом. — Джон, — крикнула Санса- мы не можем идти на Винтерфелл с таким количеством людей. Этого мало… давай поскачем к лорду Сервину, я думаю он- Джон не стал дослушивать сестру. Ему тоже было не по душе количество человек в их «армии». — Времени нет. Мы отправили воронов во все дома, никто не ответил на наш зов. Выступим с теми, кто есть. — Гнев переполнял его. Он направился в палатку, чтобы обсудить с советниками стратегию будущего боя. Санса решила успокоиться. Нервы ни к чему хорошему не приведут, а значит нужно искать выход из сложившейся ситуации. Никто не считается с ней. Ничего, она покажет Джону, кто такая Санса Старк из Винтерфелла. Спустя короткое время она вошла в палатку Джона, где уже был придуман план битвы. Увидев её, все советники: Давос, Красная женщина, Тормунд и лорды севера, выступающие в битве на стороне её дома вышли на улицу, оставив брата с сестрой наедине. Джон был рад этому. Это был слишком тяжелый день, а она была его лекарством, целебной силой, заживлявшей его раны. Их вечерние встречи стали для него любимым времяпрепровождением. Эти встречи он ждал весь день- только тогда он мог любоваться ей, пока она не видит или отвлекается на что-то. Санса смотрела ему прямо в глаза. Она первая начала разговор: — Джон, ты составил план битвы? — Да. Вроде того. — Джон ожидал, что вот-вот она сядет рядом с ним и они поговорят. Каждый такой разговор длился часами; порой они просто молчали, но это было лучшее время. -Ты встретился с Рамси и составил план, а теперь думаешь, что сможешь победить человека, которого ты не знаешь! А я жила с ним, я знаю ход его мыслей и видела, как он любит играть с людьми.- Санса не успела договорить. Джон вспыхнул, словно искра, отлетевшая от огромного пламени, невиданного светом. — А я по — твоему чем занимался? — выпалил Джон, подходя ближе к Сансе, — с метёлками играл? Я сражался с врагами пострашнее Рамси Болтона, я убивал врагов пострашнее Рамси Болтона! — Ты не знаешь его! — слова Сансы зазвенели громко и резко в его голове, возвращая в прошлое « Ничего ты не знаешь, Джон Сноу». Как это возможно? Его любимая девушка всегда говорила это, а теперь его сестра, стоящая напротив, смотрящая в его глаза сказала практически тоже самое. Не может быть. она не Игритт. верно. Она не Игритт. Санса куда красивее, умнее её. Настоящая северная леди. Джон не мог оторвать глаз от неё, она, как бальзам на душу, успокаивала его и умиротворяла. — Хорошо. Расскажи мне.- Джон смотрел на сестру не отрываясь от её чарующих глаз, полных скорби и.чего? надежды? — Наш брат, Рикон, законный сын Нэда Старка, поэтому он пострашнее для Рамси чем ты- бастард или я- девчонка. Пока жив Рикон, права Рамси на Север будут спорными, а значит Рикон не выживет. — Мы не можем оставить нашего брата! — Джон, я прошу тебя лишь не делать глупостей завтра. А еще мы не можем идти на Винтерфелл малым войском! — Санса перешла практически на крик. Нет, она не обвиняла Джона, она лишь хотела попробовать достучаться до него, чтобы он осознал: количество воинов мало для осуществления задуманного. Их разобьют и перебьют, как скот. Ничего бы не доставило Рамси большего наслаждения. А она не хотела дарить ему это. — А откуда нам взять больше людей?! — Джон стал кричать так, что казалось, их с сестрой слышит весь лагерь.- Лорды севера нам отказали. Черная рыба нам не помог! Хорошо, что у нас есть хотя бы столько! -Этого мало! — продолжала спор Санса. -Да, мало, но это все, что у нас есть! Джон стоял слишком близко. В голове его были разные мысли, но он успел поймать одну из них, успел признаться себе « Она такая красивая и стоит так близко. Даже ругаться с ней доставляет мне удовольствие. Я хочу обнять её, успокоить, быть еще ближе. ну почему я рожден сыном её отца. Боги, да что со мной происходит?! Она мне сестра, она мне сестра…» Джон с трудом смог отвести взгляд от Сансы. Она тоже тяжело дышала, смотря на него, разъяренного и такого опасного. Грудь её тяжело вздымалась, казалось, что вот-вот и из глаз её польются слезы. Ей было страшно, невероятно страшно. — Победы достигались и при худших шансах.- Произнес Джон, успокаивая то- ли себя, то- ли Сансу. Он вновь смотрел на неё, на залившийся омут её синих глаз. — Если Рамси победит, — начала она- я не вернусь живой в замок. Ты меня понял? Конечно, Джон все понял. До него уже успели дойти слухи о тех мерзостях, что этот ублюдок вытворял с его сестрой; до него дошли слухи о её ночных криках, но никто не помог ей, никто не защитил. Ни разу. Хотел бы он оказаться там, вырвать её из лап этого животного и ускакать с ней, куда глаза глядят. Он лишь на секунду подумал о ней и Рамси в одной постели, представил её крики и боль. Слова сами вырвались наружу, а вместе с ними пришло осознание страшного. Санса была для него не просто сестрой, красивой девушкой. Он вдруг понял, что любит её, и любовь эта была не любовью к сестре. Это была любовь к женщине. — Я не дам ему и тронуть тебя. Я Защищу тебя, обещаю. — Джон впал в ступор. Понимание того, кем является для него сестра ударило в голову, в сердце, в легкие. Он перестал дышать. Как это возможно? Паника и страх захватили его раненную душу, расколотую надвое. — Никто не защитит меня. Никто никого не защитит. Санса произнесла это и выбежала из палатки брата. Она шла в слезах, абсолютно растерянная. План, что давно зрел в её голове, оставленный на запас нужно было начинать реализовывать. Джон стоял, не смея пошевелиться: что только что произошло? « Все вечерние встречи с ней я проводил наслаждаясь её обществом. А сегодня… не может быть. Я предполагал, что привязался, но это уже слишком. Чувства, которые я испытываю к ней. как же я раньше не понял? Дурак, глупый мальчишка. Как я мог допустить такое… влюбиться в собственную сестру. А что сказал бы отец? Позор мне. Она не должна знать, нет, я не могу оскорбить её этим». Джон Сноу, бастард Нэда Старка вышел из палатки в надежде, что увидит её; но увы. Силуэт Сансы Старк исчез в снежных пучинах. Вернувшись, он окончательно решил отвоевать для неё замок, а после вернуться в ночной дозор. Приходившему туда прощаются все грехи, и там он будет вдали от неё, прекраснейшей из женщин. Все проходит, пройдет и это. Джон постарался представить себя на стене, вновь. Вновь оказаться без неё, без её глаз, без её нежного голоса, без неё… представил, и картина эта ранила его в сердце. Даже удар Олли не сравнится с этой душевной болью, которая была в тысячу раз сильнее физической. « Лучше спорить с ней, ругаться, но быть рядом, видеть, что она счастлива, чем оказаться без неё».
79 Нравится 96 Отзывы 27 В сборник