love like honey (flowing through my veins)

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Aisonaku переводчик

Автор оригинала:

koponya

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7286008/chapters/16545238#main

Фэндом:

Футбол

Пэйринг и персонажи:

Антуан Гризманн/Диего Симеоне, Антуан Гризманн

Размер:

12 страниц, 5 892 слова, 3 части

Метки:

AU Соулмейты

Описание:

- Нам нужна очень сильная связь, чтобы мы могли общаться во время игры. Сейчас это достаточно сложно, поскольку Антуан склонен погружаться в своё сознание слишком глубоко, чтобы понять мои инструкции. А мне тяжело держать мои ментальные стены опущенными, - объясняет Диего. - Это не так уж плохо, - улыбается специалист. Антуан фыркает и мысленно побуждает Диего продолжать. Как обычно, мужчина выглядит довольно обеспокоенным этим. - Вам просто нужно проводить время вместе...

Примечания:

Очень понравилась идея, захотелось перевести. Я ещё не переводчик, а только учусь. Поэтому буду благодарна за конструктивную критику) Поразительно перевод первой главы совпал с потрясающей новостью: Эль Чоло в четвёртый раз стал отцом! Поздравляю!!!

Посвящение:

Автору, команде "Атлетико Мадрид" и читателям

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

57 Нравится

8 Отзывы 6 В сборник