La mia bella medico

Её отпустило. Дышать стало легче. Мир - яснее. Она попрощалась с отцом. Вечно улыбающиеся стюардессы проводили в самолет, а затем – и в первый класс. Рейчел, конечно, ожидала, что босс мафиозной семьи на чем попало летать не будет, но вот то, что вместе с ним будет и вся команда... Да, именно так: мужчины в костюмах заняли почти все места первого класса, а прочие пассажиры предпочти отсесть в противоположный конец салона. Подсознательно девчонка тоже предпочла бы отсесть, но почему-то в голове всплыло «Добро пожаловать в семью» от Боно, и девчонка все-таки села рядом – на диван за какой-то столик, где лежал только чей-то ноутбук и жилетка. Ну, по крайней мере далеко от возгласов итальянцев – от чужой речи начинала болеть голова. От нечего делать она открыла ежедневник и бегло пробежалась по строчкам: работа, университет, встретиться с ребятами, пойти в кино – все это благополучно зачеркнуто так же быстро, как быстро было принято решение уехать. Невольно усмехнулась. Все стандартно: приветствие стюардесс, приветствие капитана, инструктаж – мужчины рассаживались по своим местам, и гул заметно стал тише, хотя не исчез. За столиками начали появляться «группки»; столик Беллистант все так же пустовал. Макбук издал какой-то непонятный писк. -... Просим всех пассажиров занять свои места и приготовиться к отлету. – пролепетал голос из динамика, и вновь по салону мельтешение. В поисках ремня безопасности Рейчел даже не заметила, как сидение напротив оказалось бесшумно занятым, а ноутбук поспешно открыт. Девчонка вздрогнула от неожиданности, стоило уловить образ зрачком. Блондинистые локоны и мягкая улыбка отличали обладателя уже привычным образом. - Можешь отсесть за отдельный столик. – заметив на лице девушки нотку страха, предложил Дино. Вероятнее всего, Рейчел хотела бы сменить место, но почему-то посчитала это своим глупым страхом и проявлением неуважения: пусть самой не по себе от этой мысли, но ведь он теперь «босс» как-никак. Или как следует его называть? Она лишь кротко мотнула головой. Дино что-то бегло просматривал на экране ноутбука, а потом, видимо, дочитав, протянул Рейчел какой-то конверт песчаного цвета и текстуры, что лежал на столе. Вероятно, его блондин принес с собой. - Можешь ознакомиться. – он даже не взглянул на неё, продолжая читать слова на экране. – Лететь семь часов, прилетим рано утром, так что постарайся поспать. - Прямо как мама. – тихо фыркнула Рейчел, но Дино все же уловил. Улыбка стала чуть мягче. - Голодна? – спокойно спросил он, но отчего-то Рейч это начало раздражать: больше походило на разговор с ни на что не способной маленькой девочкой, навязавшейся на летние каникулы. Вопрос решила оставить без ответа. - Дино, - осторожно произнесла она, наблюдая за его реакцией: будто сапер, она выбирала между обычным «Дино» и должным «Босс». И даже самоубеждение, что она по факту ничего не подписывала и никуда официально не устраивалась, не успокаивало. Парень лишь бросил короткий взгляд – три секунды, не больше – и вновь вернулся к мелким буквам. У девчонки смелости не прибавилось. – Не нужно так опекать меня, даже если отец попросил. Я сама смогу о себе позаботиться. - Ты теперь работаешь на меня. – брошено достаточно холодно для того, чтобы девчонка мгновенно могла сообразить: между «Дино» и «Босс» она выбрала неверный вариант. Уже приготовилась выслушивать какое-нибудь колкое замечание – и каково же было удивление, когда взгляд парня на секунду стал несколько мягче. - Извини, но в нашей семье принято заботиться о подчиненных. Подчиненная. Вот кто она теперь. И тем не менее, она смущенно опустила взгляд, видимо, считая, то сил на препирания с блондином у нее нет, и тихо буркнула что-то невнятное, уткнувшись в белые листы мелкого шрифта. Перелет выдастся удачным... Самолет приветствовал утреннее солнце над Палермо, рассекая легкие облака крыльями. Из иллюминатора можно было заметить сонный город в самом низу – день в красочной Италии только-только начинался! В салоне первого класса было слишком тихо. По правде говоря, одиннадцать часов американского вечера плавно перешли в пять часов итальянского утра, а потому пассажиры салона предпочли провести путь в приятной дреме – почти все, за исключением четверых: одного крупного мужчины в самом хвосте салона, что сурово смотрел какой-то боевик, двух ближе к центру (они были явно увлечены какой-то беседой, но говорили как можно тише, дабы не разбудить остальных) и блондина, что что-то строчил на своем ноутбуке. Тихое размеренное клацканье клавиш несколько успокаивало, но парень все равно изредка поглядывал по сторонам – не разбудил ли кого? Нет, салон все так же мирно спал. Девчонка напротив перевернулась на другой бок, и бумаги, лежавшие рядом, с робким шелестом упали на пол, выбившись из единой стопки. «Вот ведь» - подумал он, подбирая их. Мельком глянул на спокойное лицо девчонки, и на миг мягко усмехнулся. - Тебе нужно поспать. – говорил Каваллоне несколькими часами ранее, - Мы прилетим рано утром. - Я не сплю в самолетах. – серо фыркнула она. Хоть Дино и предлагал ей отсесть за соседний столик, она все равно осталась, видно, посчитав такое поведение знаком храбрости. Однако не упускала случая сделать какое-нибудь – хотя бы самое мизерное – замечание или издевку; Дино терпел стойко, даже без особого внимания. Удивительно, но ладить с «трудными детьми» у него получалось. – Тем более, если усну – умру под этой кипой документов. Расслабленная ладонь сбросила эту кипу документов с дивана. Девчонка мирно сопела. Огни салона в секунду стали ярче, и приятный голос стюардессы предупредил, что самолет прибыл в Палермо. Послышалось мельтешение, пассажиры просыпались, гул голосов становился громче. Рейчел нехотя поднялась с дивана. - Доброе. – блондин тепло улыбнулся, взглянув на девушку. Невольно заметил, что её волосы, всегда лежащие так... по-американски естественно, если так можно заметить, сейчас были взъерошены после двухчасового сна и завились у самых кончиков, что делало её моложе на несколько лет. Казалось, перед ним на мгновение устроилась «Рашель» из десятилетнего прошлого: такая же мелкая, вредная и... - Который час? – спросила она, пропустив объявление на английском и ничего не понимая на итальянском. - Пятый час утра, Палермо. – она устало потерла переносицу, будто вспоминая что-то. Рука инстинктивно потянулась к бумагам. – Многое нужно сделать, Михаэль тебе поможет. Остаток времени до самого поместья Рейчел молчала: стоило выйти из самолета, как тут же семья Каваллоне была встречена несколькими черными седанами и красным феррари – так же, как и в Америке, только машин было чуть больше. Её посадили только с Михаэлем, а потому вид из машины ей открывался с обеих сторон. Утренний Палермо выглядел... свежим. На переднем сидении Михаэль тихо говорил с водителем по-итальянски, а потому Рейч могла полностью насладиться окружающим пейзажем. Да, именно та Италия, что она себе и представляла, но без людей. Без людей намного лучше. Они ехали достаточно долго – около двух часов, если не больше – и конвой автомобилей свернул на развилке с широкого шоссе, уезжая куда-то глубоко в лес по узкой дороге. Кроны массивных деревьев скрывали солнечный свет, и оттого нагнетаемое ощущение чего-то мрачного усиливалось. Именно так должно выглядеть мафиозное гнездо? Почему-то в голове мрачно появлялись картинки дурацких мультиков про старый замок на одинокой горе. Конвой притормозил перед массивными воротами минуты на две, а потом вновь двинулся. Приехали. Рейчел могла видеть высокую кирпичную стену, ведущую глубоко в лес неизвестно куда по обе стороны от ворот. Ехали еще несколько минут – и наконец остановились полностью. Итальянская речь, какой-то смех на улице – и дверь машины открылась, Беллистант смогла выйти. - Добро пожаловать в семью. – Михаэль повторил слова Боно и сдержанно кивнул, пропуская девушку вперед. Рейчел осмотрелась. Машины остановились напротив огромного каменного особняка в четыре этажа, что, откровенно говоря, больше походил на дворец, нежели на дом босса мафии. Темнота лесного массива, преследующая её всю дорогу, мгновенно отступила, оставшись где-то там, у массивных ворот; здесь же светлый кирпич принимал на себя теплые солнечные лучи, зеленая трава колыхалась от свежего ветра, пропитанного морем, а деревья нашептывали что-то тихое – слишком непривычно после шума большого города. Дышалось как-то... Легко. Перед домом собралось много людей: не только те, что ехали из Америки, но и другие – они остановились напротив феррари, о чем-то переговариваясь. - С возвращением, Босс! – слышалось отовсюду на итальянском, и мужчины окружили Дино со всех сторон. Одобрительные похлопывания по плечу, какие-то непонятные шутки – со стороны больше походило на встречу старых друзей, и Рейч, откровенно говоря, удивилась. - «Отойди от голливудских стереотипов» - слова отца прозвучали в голове как доказательство, и девчонка прикрыла глаза. По крайней мере, какая-то часть ее страхов испарилась, словно утренняя роса под испепеляющим солнцем, а потому она... - Рейчел, - позвал голос Дино несколько твердо, и Беллистант вздрогнула. Как-то интуитивно она поняла, что ей нужно подойти ближе. Взгляды всех мужчин уставились на неё. Было неловко. Когда она остановилась, Дино вновь заговорил. По-итальянски. – Хочу представить вам нового члена нашей семьи – доктора Рейчел Беллистант. – после того, как звучная фамилия прошлась по толпе, среди мужчин поднялось легкое перешептывание. Стало ясно: отца знали все. – Прошу вас заботиться об ее безопасности равносильно моей. - Да, босс! – и мужчины разом склонили головы. Сама Беллистант опешила – ведь ни слова не поняла из их разговора. - Добро пожаловать в семью. – уверенный тон прояснил всё. С кончика языка чуть не слетело кроткое «Да, босс».