La mia bella medico

В голове все еще не укладывалось, какого черта все произошло именно так. Рейчел сидела на заднем сидении черного седана, направляясь в аэропорт и проклиная последние два дня в ее жизни. Только вчера ведь проспала на работу, мчалась на своем мото сквозь стену бостонского дождя, лечила пациентов, угорая над шуточками с санитарами, а теперь... Привет похотливым сосальщикам пасты. Водитель молчал, музыки в салоне не было также, а потому голос собственных мыслей перебивал тихий мотор, вновь и вновь напоминая сегодняшнее утро. «Рашель Мария Беллистант!!!» Кажется, отец никогда еще не был так зол. Никогда не говорил полное имя с таким укором. - Рейчел Мария Беллистант! – Почему-то вспомнился ей другой голос, более далекий и отстраненный – то был голос директора школы в ясный выпускной день. Девушка встала со скамьи выпускников и, счастливо улыбаясь, подбежала к сцене. Американское рукопожатие, широкая улыбка, диплом в руках – и так началась взрослая жизнь. – Поздравляю с выпуском, Рейчел. Отец, сидевший на скамье родителей, был необычайно горд за свое дитя. Сейчас полное имя вызывало некий страх и дрожь по всему телу одним раздражительным разрядом. - Мисс Беллистант? – Прозвучало совсем рядом, и Рейчел открыла глаза. Автомобиль остановился напротив аэропорта, и водитель любезно открыл перед девчонкой дверь. Только та вот залипла на своих воспоминаниях. Кашлянув, Рейч все же вышла из машины. Чемодан уже был у водителя в руках. Чем ближе Беллистант подходила к стойке регистрации, тем нервнее в груди колотилось сердце. Водитель подошел к стойке первого класса (мысленно девчонка фыркнула, наблюдая за «простыми смертными» в очереди эконома до Палермо), и после пятиминутной проверки багажа они направились на паспортный контроль. Слишком быстро. В толпе на тот же рейс девчонка начинала слышать громкую итальянскую речь – мда, с годами любить этот язык больше она не стала. И как только она вытерпит три месяца в этом... - О, босс. – уловила голос водителя и уставилась в ту же сторону, что и мужчина. Признаться, выделить среди людей толпу высоких мужчин в строгих костюмах не составило труда. Подошли ближе – и мужчины кивнули в знак приветствия, а некоторые откуда-то позади даже вольно воскликнули: «О, наш ангел!». Признаться, подобное Рейч даже несколько смутило, но она решила списать все на южный открытый характер. - Парни, - знакомый голос также откуда-то позади, а через секунду девчонка смогла уловить отлив светлых волос. Дино. – Не смущайте её, она же только прибыла! – отвечал он простодушно, на что мужчины слегка посмеялись. Только сейчас она смогла заметить, как сильно он выделялся в толпе: среди подчиненных в официальных костюмах босс выглядел весьма... не к месту в своих простых широких джинсах и черной футболке – будто просто в толпе затесался какой-то подросток. - Добро пожаловать в семью. – видимо уловив дискомфорт девушки, поддержал Боно, сдержанно кивнув. Видимо, он тоже понял, что за годы службы и частые встречи между ним и дочуркой доктора проглядывается особая связь почти отцовской заботы. На мгновение ей стало легче. Более Рейчел не говорила. Очевидно, будь рядом с ней кто-нибудь, знавший её чуть лучше новоиспеченной семьи, он бы заметил, что «выскочка-всезнайка» сегодня на удивление молчалива и покорна. Но нет. Девчонку лишь мучили сомнения, а вместе с тем недоверие к ситуации в целом только усиливалось. Она шла почти в самом конце толпы, а потому в голову то и дело забегала навязчивая мысль: может, убежать? Сказать, что пошла в туалет, и удрать из аэропорта. Только значит ли это, что потом бегать от мафии? Такой расклад не устраивал. Детский сад – так она подвела итог всем своим идеям, кроме одной: рука сжимала телефон, а палец так и норовил нажать кнопку быстрого вызова. Нужно же попрощаться с... - О, наконец-то. – голос Дино где-то совсем рядом выбил её из мыслей. Быстро осмотрелась – они заканчивали проходить финальную точку паспортного контроля. – Я начал переживать, что вы не успеете. - Спасибо, что подбросили. – другой теплый голос мгновенно заставил развернуть голову чуть ли не на сто восемьдесят градусов в поиске обладателя – к Рейчел подходил отец. – Ваш Михаэль водит бесподобно. - Да, он такой. – Каваллоне взъерошил волосы и, бросив водителю сдержанное «Пойдем», поспешил удалиться. – Берегите себя, доктор. - И ты, малой. Они остались один на один. Беллистант почему-то не могла поднять взгляд на отца – в голове то и дело проносился холодный тон и её полное имя. - Не обнимешь старика перед отъездом? – сказал он тепло, чуть прищурившись. – Рашель, - ее имя, сказанное на французский манер, заставило слушать внимательнее. – Я понимаю, ты зла на меня и держишь обиду, но я хочу, чтобы ты... Он не смог договорить: дочь в мгновение обняла отца так крепко, что у того чуть сдавило легкие. По напряженным плечам понял: вот-вот его малышка заплачет. - Брось, Рашель. – он гладил дочь по волосам. – Ты же у меня сильная девочка. – кажется, подобный тон действовал на Рейч как раз в обратную сторону: так с ней говорили лишь в детстве. - Не считай это наказанием. Я понимаю: тебе чрезвычайно тяжело дастся этот переезд, но поверь – это для твоей защиты. Дино... – видимо, он тщательно старался подобрать слова. – Дино даст тебе все необходимое. Всего три месяца – и ты вернешься домой. - ... Я поняла. – уже спокойнее ответила дочь, уткнувшись отцу в плечо. – Пожалуйста, береги себя. Не забывай принимать лекарства. И есть тоже. Иначе заставлю миссис Геллер тебя караулить. - Слушаюсь, доктор! – он потрепал дочь по волосам, чуть распушив их. – И, пожалуйста, не выводи его из себя. Будь хорошей девочкой. – как-то инстинктивно Рейч поняла, что речь вновь зашла о блондине, а с её нелюбовью к итальянцам ужиться под одной крышей будет... непросто. - Но ведь это же самое интересное! Рено лишь поражался: какую же... маленькую вредину он воспитал. Обняв дочь в последний раз, он велел ей поторопиться. «Италия ждет» - так он сказал. Последняя проверка, девчонка машет рукой – и к воротам на посадку в самолет. Мда... Это будет долгое путешествие.