ID работы: 4800271

Sway

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
935
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
935 Нравится 107 Отзывы 184 В сборник Скачать

Chapter 3: Three. Part 1

Настройки текста
Примечания:
Неделя пролетела действительно быстро, и в субботу Джош проснулся в семь утра. Джош знал, что ему не нужно было просыпаться так рано, но ничего не мог с этим поделать. Его сердце болталось где-то в желудке, а желудок сжимался так, как никогда раньше. И как парень, которого он так сильно ненавидел, смог сотворить с ним такие вещи? Может быть, но только может, он и не ненавидел Тайлера Джозефа. Он не был таким уж мудаком, как выяснилось, если он только не выдумал все это. Хотя как вообще можно выдумать такое? Джош почти не видел Тайлера в течение недели, создавалось такое впечатление, будто Тайлер его избегал. Он уходил с математики пораньше, опаздывал на неё и все время смотрел в пол, избегая зрительного контакта. Джош немного беспокоился из-за того, что же случилось. Но так же он был в восторге. В восторге. Он никогда не представлял себе, что будет использовать слова 'в восторге' по отношению к Тайлеру Джозефу. Ровно в девять утра прозвенел звонок в дверь. Джош слышал, как семья зовёт его с первого этажа, но он просто смотрел на себя в зеркале, приглаживая волосы, оттягивая майку, а затем он поправил очки и сделал глубокий вдох. — Я ухожу, мам! Скоро вернусь! — крикнул он выйдя за дверь и закрывая её за собой. Тайлер подарил ему прелестную смущенную улыбку и пробежал пальцами сквозь свои волосы: — Привет, Джош. Как дела? — Нормально, — ответил Джош, следуя за Тайлером к его машине и садясь на пассажирское сиденье. Он пристегнул ремень и начал барабанить пальцами по коленям. — Это хорошо. Как прошла неделя? — Хорошо. А твоя? — Нормально, — он снова пробежал пальцами сквозь волосы. Джош подумал, что, возможно, это нервное. — Итак, кофе. — Кофе, — повторил Джош. — Так ничего не получится, — пробормотал Тайлер себе под нос, выезжая на дорогу.

***

Это прозвучит ужасно, но Джош действительно не ожидал ничего особенного. Он думал, что они протиснутся в переполненный Старбакс и возьмут самый банальный кофе. Но Тайлер проехал мимо Старбакса, и Джош широко раскрытыми глазами наблюдал за тем, как знакомые окрестности Колумбуса пропадают из вида. Куда они, черт возьми, направлялись? Радио тихо играло на фоне, мягкая классическая музыка лилась из колонок. Джош наблюдал за тем, как Тайлер вел машину. То, как его адамово яблоко двигалось каждый раз, когда он глотал, или то, как его длинные тонкие пальцы барабанили по рулю, или то, как каждая часть его тела напрягалась и расслаблялась: Тайлер определенно был интересным человеком. Джош также заметил, что на нем не было надето то, что он обычно носил в школу. Нет, сегодня на нем были черные узкие джинсы с несколькими дырами на них и серый свитер с вырезом. (Джош никогда этого не признает, но Тайлер действительно выглядел привлекательно.) Машина свернула на дорогу между маленькими антикварными магазинами, на небольшую парковку, рядом с местом под названием "У Пикассо". Джош продолжал пялиться даже тогда, как Тайлер выключил зажигание. — Надеюсь, ты не против, что мы, эм, пришли сюда. Это моя любимая кофейня. Все такое милое и уютное, будто бы на картинке. А еще у них просто убийственный кофе, — Тайлер покраснел, зарываясь головой в свое плечо. Рот Джоша приоткрылся, хотя он действительно старался его закрыть. — Оу, эм, нет, я не против. Я вообще, эм, предпочитаю места поменьше... — Дан притих, лицо пылало красным. Он начал грызть свои только недавно покрашенные ногти. — О, тогда отлично. Я думаю, тебе это понравится, — мягко улыбнулся Тайлер, вылезая из машины. Джош уже собирался последовать его примеру, когда заметил, что Тайлер обошел машину, чтобы открыть ему дверь. — Спасибо, — прошептал Джош, глядя себе под ноги. Улыбка Тайлера стала еще шире. — Без проблем. Ну что, пошли? — Ага, — Джош последовал за Тайлером проходя через деревянную дверь и слушая мягкий колокольный звон, который прозвучал, когда они зашли внутрь кофейни. В углу была сцена - ничего такого, просто несколько деревянных балок, поставленных одна на другую, полностью заставленные шнурами, микрофонами и бог знает, чем еще. Само же помещение делилось на секции, где находились кресла, стулья и маленькие столики из красного дерева. Джош определенно влюбился в это место. Парни подошли к барной стойке, чтобы заказать что-нибудь. На огромной доске, висящей прямо за блондинистой головой кассирши, было написано сотни разных видов кофе. Она улыбнулась. — Приветики, Тайлер, рада видеть тебя, — блондинка поправила свой фартук. И Джош посмотрел на Тайлера, безмолвно спрашивая его, откуда он знает ее. — Я тоже очень рад видеть тебя, Дженна. Это Джош Дан. Джош, это Дженна, — он указал головой на Джоша, просто побагровевшего из-за смущения, в то время как аквамариновые глаза блондинки широко открылись. — Это тот самый Джош Дан? — повторила она, будто Джоша вообще там не было. Он прочистил горло, напоминая им о себе. Дженна повернулась к Джошу и протянула свою правую руку: — Очень наслышана о тебе! Так рада наконец встретиться с тобой. Джош уставился на ее руку в недоумении. Он думал, что Тайлер и Дженна ненавидят друг друга. Разве Тайлер не так сказал? Потому что он использовал ее? — Ты наверняка сейчас не въезжаешь, — рассмеялась она, — Расскажу тебе короткую версию: Тайлер и я встречались какое-то время, а потом я узнала, что он не такой, как я думала. Нет, он очень милый, приземленный и глубокий, как Тихий Океан, — Тайлер снова зарылся лицом в свое плечо. — Но он говорил мне реально странные вещи. Не пойми меня неправильно, парень и так странный, но я могу сложить два и два. Он просто супер гей для тебя. — Дженна, — наконец прошептал Тайлер, все его тело тряслось из-за смущения. — Ну, в любом случае, мы остались друзьями и я действительно счастлива видеть тебя тут. Я видела тебя в коридорах и кабинетах, но никогда не говорила с тобой, так что.. Привет! Рада познакомиться. — Я тоже рад познакомиться, — Джош кивнул головой, мягко сжимая руками плечи Тайлера. Он знал, что такое неловкость, бедный Тайлер похоже старался раствориться. — Ну ладно, тебе как обычно, ТайДжо? — она начала печатать что-то в кассовый аппарат, пока Тайлер смотрел на доску позади нее. Джош неожиданно прошептал ему в ухо: — Давай попробуем что-нибудь, что никто из нас не попробовал бы и через миллион лет. Тайлер моргнул, маленькие ямочки появились на его щеках вместе с растущей улыбкой. Он кивнул головой в согласии. — Нет, я не собираюсь пить то, что обычно. Давай попробуем.. Ирисковый кофе с кусочками чизкейка. Дженна уставилась на него, как на сумасшедшего: — Это звучит отвратительно. Он пожал плечами: — Не отказывайся, пока не попробуешь. — Отлично. Что насчет тебя, Джош? — Хммм.. Помадковый кофе из кленового сиропа с орехами, — Тайлер дал ему пять под стойкой так, чтобы Дженна не видела. Дженна кивнула: — На этом все, психи? — Брось туда немного бананового хлеба. Я чувствую себя более сумасшедшим, чем обычно, — Тайлер подмигнул, вытаскивая свой кошелек, заставляя Джоша фыркнуть. — С вас 15,67. — Позволь мне заплатить, — сказал Джош, отодвигая руку Тайлера. — Все-таки кофе был моей идеей. — А моей идеей было пойти на свидание. Я плачу, Джиш. Никаких возражений, — Джош отпустил его. Джиш. Новая кличка для него. Но она ему нравилась. Парни прошли к столикам и уселись друг напротив друга в мягкие кресла с огроменными ухмылками на лицах. Тайлер закинул одну ногу на другую в, как многие люди назвали бы, "женской" позе. Джош заметил, что на Тайлере были цветочные вансы. Самым ужасным было то, какими изношенными они были. Откуда у Джоша появилось это побуждение облокотиться на стол и поцеловать Тайлера? — Хорошо, что ты придумал заказать что-то, что мы никогда не пробовали. Либо это будет отвратительным, либо.. — Если так и будет, то второй раунд за мой счет, — прервал его Джош с улыбкой. Тайлер закатил глаза. — Не будет никакого второго раунда. Мы либо проглотим это все, либо Дженна меня убьет. Джош тихо рассмеялся, переводя взгляд на Дженну за кассовым аппаратом. Она наблюдала за ними с большой улыбкой на лице. Он облокотился на спинку кресла, стреляя глазами в Тайлера. — У тебя такие милые брови, — неожиданно вырвалось у него, заставляя еще больше покраснеть. Хорошо, что Тайлер тоже покраснел. — Оу, эм, вау. Эмм, спасибо? Джош простонал, потирая виски: — Прости. Я просто реально в замешательстве. Я думал, я ненавидел тебя все это время, а теперь, теперь... — Ну, это же был мой шанс. Ты дал мне шанс, и ты имел полное право ненавидеть меня, потому что я самый большой урод во всем штате Огайо. Но ты мне нравишься очень сильно, Джош. И я не хочу, чтобы ты так думал. Мы тут, чтобы поговорить. Он кивнул: — Да, точно. Поговорить. Тайлер моргнул, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Дженну, и снова перевел свой взгляд на Джоша: — Мой день рождения первого декабря. — Восемнадцатого июня, — ответил Джош. — Мой любимый цвет.. Я бы сказал красный. Он может означать любовь, страсть, конец, судьбу, счастье, но в тоже самое время он может означать и ярость, боль, разрушение, зло. Это такой богатый цвет, который я вижу лишь в лучших людях. Люди, которые имеют этот цвет в себе, могут уничтожать, но выбирают любовь вместо этого. Вот, почему ты нравишься мне так сильно. — Я.. Красный? — спросил Джош в замешательстве. — Люди думают, что видеть красный - это плохо, но это может значить намного больше. Ты должен исследовать каждый его оттенок. Ты должен брать их по отдельности и изучать очень внимательно. Ну, неважно. — Эммм... Мой любимый цвет, наверное, синий, я думаю.. Потому что, эмм, он, ух, милый, — Джош чувствовал себя действительно намного тупее сейчас. Тайлер любит анализировать, и он даже не знал, откуда начать. Делало ли это его приземленным? Тайлер рассмеялся: — Это хорошая причина для того, чтобы любить цвет. И в тот момент Дженна принесла их заказ. Она пристроила кружки напротив них с маской отвращения на лице, но затем натянула улыбку, развернулась и ушла. Тайлер поднял свою чашку, вращая жидкость в кружке по кругу: — На счет три, пьем оба. Джош кивнул. — Раз, два, три! Джош позволил теплой смеси спуститься по его горлу, богатая комбинация ингредиентов, перекрывала его вкусовые рецепторы. Он кашлянул, подавившись и заставляя Тайлера отложить кружку. — Ты в порядке? — В нор-ме, просто, пошло не по то-му гор-лу, — кашлял он, краснея в миллионный раз за это утро. Ему действительно пора остановиться. Тайлер терпеливо ждал пока Джош не перестал умирать: — Ну и как тебе? — Да, хорошо. Мне понравилось. А тебе? — Удивительно, но я действительно насладился этим! Кто знал, что ириска будет такой вкусной в напитке? — он мягко улыбнулся. — Хорошо. Вернемся к разговору. Счастливое число?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.