ID работы: 4800271

Sway

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
935
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
935 Нравится 107 Отзывы 184 В сборник Скачать

Chapter 6: Six

Настройки текста
— Я написал тебе песню, — сказал Тайлер в один день, под конец января. Тайлер был очень молчалив почти весь месяц. Он сказал Джошу, что это был месяц "гражданской войны", разыгравшейся в его голове, и Джош не собирался ничего говорить по этому поводу. "Зимняя депрессия" — вот как обозначил это Тайлер. И Джош знал, как сложно ему было с ней бороться. Он заметил это ещё до того, как они начали встречаться: в январе Тайлер всегда пропускал очень много занятий. Он моргнул, отрывая взгляд от своего задания и смотря на своего ухмыляющегося парня через кухонный стол: — Ты написал мне песню? — Агась, — отрывисто сказал он, вскакивая со стула и вытаскивая Джоша с его сидения. Джош рассмеялся, так как Тайлер тащил его наверх в его собственную спальню. Как только они зашли внутрь, Тайлер силой усадил Джоша на кровать и вытащил укулеле из шкафа. — Это та песня, над которой ты работал последние несколько недель? — спросил Джош, складывая руки на груди. Тайлер кивнул. — Ты первый человек, о котором я написал песню, — пробормотал он, его лицо переливалось сотней оттенков красного. Джош ухмыльнулся. — Я жду. С дрожащим вздохом, Тайлер закрыл глаза и сыграл первый аккорд. Он был мягким и нежным, его большой палец играл на струнах так, будто он занимается этим уже два года, а не два месяца. Джош перестал дышать, когда Тайлер запел. I don’t care what’s in your hair, I just wanna know what’s on your mind, ( Мне плевать, что с твоими волосами. Я просто хочу знать, что у тебя на уме.) Джош застенчиво провёл рукой по своим волосам, его щеки начали розоветь. I used to say I wanna die before I’m old but because of you I might think twice. ( Я говорил, что хочу умереть, не состарившись, но благодаря тебе, я должен задуматься об этом дважды) Когда прозвучал последний аккорд Тайлера, Джош смотрел на него слезящимися глазами. Он снял очки, чтобы вытереть слёзы, которые так и не пролились. Господи, эти парни плакали слишком много. — Что думаешь? — Что я думаю? — засмеялся Джош. — Она была восхитительной. Поверить не могу, что ты написал её обо мне. — Не знаю, был бы я жив сейчас, если бы ты не вошел в мою жизнь в нужное время, — он смотрел на ковёр. — Я проигрывал борьбу. — Мы все разбитые люди. — Некоторые просто больше, чем остальные, — улыбка Тайлера вернулась. — Из-за тебя моя зимняя депрессия была более-менее сносной в этом году. — Рад, что был полезен, — Джош улыбнулся Тайлеру в ответ. — Ты помог мне увидеть мир в другом цвете, Тай, и я бесконечно благодарен тебе за это. — Я представил тебя страху забвения. — Чёрной вуали самой Матери Природы, — Джош взял руку Тайлера. — Забвение пугает. — Но я не провалюсь туда. Не тогда, когда ты рядом. Джош сжал руку Тайлера: — Я никогда не позволю тебе упасть.

***

Восьмое февраля стало самым важным днём в жизни Джоша. Тайлер подвез Джоша в школу в тот день, и, когда Алекс подошёл, чтобы опять сказать что-то оскорбительное, Тайлер ударил его по носу. Звук был оглушительным и пронёсся по всей парковке, заставляя стайку птиц перелететь с одного дерева на другое. Джош в шоке уставился на то, как Алекс протирал кровь, струящуюся из его носа, яростно смотря на Тайлера. — Какого хуя, Тайлер? — Пошёл ты нахуй, — ответил Тайлер, указывая пальцем на Алекса. — Я устал от того, что ты считаешь всех людей хуже себя. Я устал притворяться друзьями с тобой и остальными долбоебами вроде тебя. Так что можешь пойти нахуй, — потом он умчался оттуда, оставляя Алекса с открытым ртом, пока толпа собиралась вокруг. Джош побежал вслед за Тайлером: — Тайлер? Тайлер только улыбнулся.

***

За обедом Джош почувствовал прикосновение к плечу. Ребята, сидящие с ним за столом, посмотрели с отвращением на того самого Тайлера Джозефа, глаза Брендона с подозрением сузились. Он знал, что у этих двух было что-то вместе, но так и не смог выяснить что именно. Тайлер вытащил его из-за стола и с заигрывающей ухмылкой соединил свои губы с губами Джоша. Джош мог поклясться, что он услышал, как вся столовая начала ловить воздух ртом, но он был слишком занят движением их ртов, чтобы волноваться об этом. Тайлер запутался пальцами в волосах Джоша и провел ногтями по его шее. Джош почти что забыл, что он находился в столовой. До того момента, конечно же, пока Брендон не заорал: — КАКОГО ХУЯ?! А Дебби крикнула с другого конца столовой: — Я ЗНАЛА! Джош знал, что люди начали шептаться, но он не волновался об этом ни капельки. После этого, Тайлер взял руку Джоша и провёл его в закрытый коридор. — Я надеюсь, что ты не против того, что я это делаю. — Ты не представляешь, как долго я ждал, чтобы ты сделал это. Улыбка Тайлера стала ещё шире.

***

После этого многое изменилось. Тайлер перестал сидеть со своими "друзьями" и начал садиться рядом с Джошем. Его приятели из оркестра (за исключением Брендона) сначала были настроены скептически, но потом они осознали, что Тайлер не был тем человеком, кем они его считали, и начали вести себя расслабленно рядом с ним. Тайлер начал одеваться более уверенно, используя свои обтягивающие джинсы и любовь к цветочным принтам. Один день он заявился в цветочном кимоно, и Джош мог лишь качать головой и улыбаться. Он также смог встать перед своими родителями и сказать им, что никакого больше баскетбола, никакой больше иллюзии. Они сначала разозлились на него и даже не захотели его выслушать, но ему было плевать. Джош помог ему получить работу в Rue 21, который был рядом с магазином, где он работал. Тайлер начал красить ногти. Он покупал диски и писал больше песен, и он играл их, потому что мог. Он начал больше улыбаться, Джош это заметил. Джош представил Тайлера своим родителям, как своего парня, и почувствовал, как вся тяжесть, которая давила на него все это время, исчезла. Джош заметил, что он сам начал больше улыбаться. За ночь перед выпуском из школы, парни сидели на крыльце дома Тайлера. Дом Тайлера был все еще непривычной территорией для Джоша, но родители Тайлера наконец-то начали принимать его. Тайлер поговорил с ними, и они обсудили несколько конфликтов, которые существовали в их семье слишком долгое время. Тайлер уставился куда-то в темноту улицы, маленький вздох сошел с его губ. Джош посмотрел на него: — Что не так? — Я не хочу оставлять тебя. Теперь была очередь Джоша вздыхать: — Мы не будем так уж далеко друг от друга. — Два часа езды — это очень далеко. — Это просто значит, что мне придётся приезжать к тебе чаще. Тайлер начал играть с низом своей кофты: — Ты изменил мою жизнь, ты же знаешь? — Ты говоришь это слишком часто, но я не думаю, что это правда. Он развернулся на своем месте так резко, будто Джош только что сказал ему, что его кошка умерла: — Не смей так говорить. Это стопроцентная правда, — Тайлер снова вздохнул, поворачиваясь в сторону улицы. — Я боялся, что умру до поступления в колледж. А теперь, только посмотри. Я завтра заканчиваю школу, — его голос сломался, всхлип вырвался из его горла. — Не могу поверить, что собираюсь в колледж. — Я тоже, — согласился Джош. — Я так горжусь тобой, Тайлер. Тайлер взял руку Джоша в свою. — Я тоже собой горжусь. Многое изменилось в этом году. Я не смог бы сделать этого без тебя. Джош положил свою голову Тайлеру на плечо: — Я все еще буду рядом с тобой. Я думаю видеться с тобой хотя бы раз в месяц, чтобы целоваться и смотреть фильмы, или типа того. Ты сможешь показать мне свою музыку, и я познакомлю тебя с творчеством других групп. Тайлер мягко усмехнулся: — Лучше бы нам видеться чаще, чем раз в месяц. — Я могу и разозлиться, если этого не произойдет. Когда Тайлер Джозеф показался на крыльце Джоша, Дан даже и не особо задумывался об этом. Когда Тайлер Джозеф сказал Джошу, что тот ему нравится, когда он показал Дану, что не такой он и придурок, каким казался, вот тогда все изменилось. Никогда, даже через миллион лет, Джош бы не подумал, что все закончится отношениями с кем-то настолько уникальным и великолепным, как Тайлер Джозеф. И пока парни сидели друг у друга под боком, переплетя потные ладони и уставившись в темноту, спокойствие накрыло Джоша. Все будет хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.