ID работы: 4800470

Когда ты скажешь да

Гет
R
Завершён
601
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
347 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
601 Нравится 208 Отзывы 195 В сборник Скачать

Глава 45

Настройки текста
Как же приятно просыпаться в объятьях любимого мужчины, чувствовать его тепло, утопать в нежных поцелуях и понимать, что именно ты — центр его Вселенной. Сейчас это чувство переполняет и меня, и я так не хочу возвращаться в реальность, желая и дальше пребывать в этой маленькой сказке, в которой есть только Арианна и Ричард. Прошла уже почти неделя, как мы вернулись из Молина, и я рада, что на этот раз наше пребывание там было действительно иным. Словно оно сблизило нас еще сильнее. До сих пор вспоминаю тот вечер у камина, когда я чувствовала себя самой счастливой девушкой на свете, когда я знала, что теперь все будет по-другому. Эти мысли снова омрачают сообщения Дейва, которые он продолжает присылать, уговаривая меня встретиться. Не хочу. Не собираюсь снова видеть его, чтобы услышать какую-то небылицу. Я уже давно перестала верить ему и, честно говоря, искренне сомневаюсь, что он вообще изменился. Такие как Дейв вряд могут стать другими по собственной воле. — Доброе утро, — мурлычет Ричард, целуя меня в макушку. Он прижимается еще ближе, и кажется, мое лицо сейчас треснет пополам от широкой улыбки. — Как спалось? — Чудесно, — отвечаю ему милым голоском. — Хотя, когда ты рядом, мне совсем не до сна. Росс смеется, начиная беспощадно меня щекотать. Пытаюсь выкрутиться, но он сильнее, и я просто сдаюсь, только, чтобы он прекратил эту пытку. Несмотря на унылую осеннюю погоду за окном, которая не покидает Чикаго уже целую неделю, а то и больше, в моей душе вовсю царит весна. Кажется, я слышу прекрасное пение птиц, чувствую вокруг себя лучи солнца. Приятный трепет не покидает меня ни на секунду, но мне приходится снова напомнить себе, что я на работе. Особенно, когда мистер Мэтьюс, пытается достучаться до меня, пока я летаю в облаках. — Все должно быть готово к обеду, — говорит он строго, и мне становится стыдно, что в последнее время я стала ужасно рассеянной. Это все Ричард и постоянные мысли о нем. Возможно, Мэтьюс тоже об этом догадывается, потому что иногда он уж слишком добр ко мне. — Конечно, мистер Мэтьюс. Я все подготовлю. Начало новой недели всегда начинается напряженно, когда на тебя сваливается тонна работы, и ты должен разгрести ее за пару дней, а то и вовсе за пару часов. Но чувствуя небывалый внутренний подъем, я знаю, что сейчас могу свернуть горы. И это прекрасно. Телефон вибрирует, и я снова забываю о работе, читая очередное сообщение от Ричарда. Сегодня он просто не дает мне сосредоточиться на чем-то другом. «Хочу увидеть тебя. Думаю, самое время принести мне парочку документов на подпись». Хихикаю, откладывая телефон в сторону. К счастью, Мэтьюс как раз просил отнести новые документы боссу, а значит, я могу отлучиться на пару минут. Зайдя в кабинет к своему любимому Россу, сразу же иду ему навстречу, как только он замечает и меня. — Наконец-то, — выдыхает он, закружив меня по кабинету. Крепче хватаюсь за его плечи, боясь упасть. — Мне тебя не хватало. Ричард усаживается в свое кресло, потянув меня следом. Надеюсь, к нам никто не зайдет, застав такую картину. Отдаю ему документы, но он откладывает их в сторону, вместо этого целуя меня так сладко, что я совсем забываю, что мы сейчас в офисе. — Из-за тебя я стала совсем рассеянной, — делаю недовольное лицо, но это искренне удивляет мистера Росса. — Из-за меня? — Он смеется, качая головой. — Потому что я все время думаю не о работе, а о… — Обо мне, — договаривает парень за меня. Глаза вспыхивают от новой волны притяжения. Сердце стучит быстрее. Боже, да я совсем теряю голову. — Знаешь, у меня та же проблема. Не могу ни о чем думать. В моих мыслях только ты, Арианна. Тянусь за бумагами, которые он все-таки должен подписать, но случайно задеваю другие папки, которые падают на пол. — Мисс Джонсон, а вы не соврали, — усмехается Росс, наблюдая, как я подбираю с пола бумаги. – Моя рассеянная малышка. Хихикаю, пока складываю бумаги, но рука резко замирает, когда среди кучи бумаг я вижу фотографии. Те самые, что видела дома у Ричарда — моя семья, его семья. Что это такое? — Зачем ты принес на работу эти фотографии? — Показываю их Ричарду. Он хмурится. В его глазах проносится волна смятения и…испуга. Почему он принес их на работу? Зачем он вообще хранит их вместе? Он же обещал их убрать. — Ох, наверное, захватил с другими папками. — Ричард хмыкает, складывая фотографии в ящик стола. — Заберу их сегодня домой. Росс снова усаживает меня к себе на колени, но от этих фотографий мне до сих не по себе. Внутренний червячок сомнений снова начинает грызть изнутри мои опасения и страхи. Стоп, я доверяю Ричарду. Он любит меня. Он больше не причинит мне боль. Между нами больше нет никаких секретов. — Я, наверное, пойду, — говорю ему, мило улыбнувшись. — Подпиши, пожалуйста, документы. Мистер Мэтьюс, наверное, уже ждет их. — Что-то не так? — интересуется Ричард, заметив резкий перепад настроения. Да уж, еще пару минут назад я была готова взлететь от переполняемых меня чувств, а сейчас… какое-то странное ощущение не дает мне покоя. — Все в порядке, — стараюсь ответить убедительно. — Правда. Мы ведь увидимся вечером? — Вечером у меня две деловые встречи, — сообщает Росс. — Потом я весь твой. Ты можешь поехать сразу ко мне. Так будет удобнее. Он проводит пальцами по моей ноге. Кожу покалывает от легких прикосновений. — Я подумаю. — Поднимаюсь с места, чмокнув Росса в щеку. — Хорошего тебе дня. У него начинает звонить телефон, и от меня не ускользает то, как он посмотрел на экран. Он быстро переводит взгляд на меня, а затем снова на телефон. Кто это ему звонит? Ох, моя ревность сведет меня с ума. — И тебе хорошего дня, малышка. Выхожу из кабинета, но оставляю дверь чуть приоткрытой. Знаю, я поступаю плохо, ужасно. Я не должна подслушивать его разговоры. Я вообще могу придумать себе черт знает что. — Все готово? — слышу, как он спрашивает. — Значит, сегодня вечером я могу взглянуть на конечный результат. Отлично! Да, я помню. Уверен, это стоит потраченных денег, хотя в данной ситуации сумма не играет роли. Я давно этого ждал, поэтому отдал бы все, если бы было нужно. Хорошо, меня все устраивает. Думаю, такое она точно не забудет. Вечером обсудим все детально. Да, до вечера. Скорее иду по коридору, борясь со своими внутренними противоречиями. Часть меня просто сгорает от любопытства, желая понять, что все это значит. Но другая — уверяет, что я просто себя накручиваю. Возможно, так и есть. У Ричарда много дел, мало ли, что я себе напридумывала. Дело идет к вечеру, и я не спеша складываю сумку, чтобы отправиться домой. Точнее к Мони, которая решила, что нам пора куда-нибудь выбраться. Дождь наконец-таки закончился, но пасмурные тучи все равно нависли над городом, пряча от нас лучики солнца. Терпеть не могу такую погоду. Выйдя из офиса, уже собираюсь отправить сообщение Мони, что я скоро буду, как вдруг на моем пути появляется Дейв Роли. Весь с иголочки — идеально сидящий костюм, пальто. И не скажешь, что недавно ему хорошенько досталось. — Ты! — недовольно говорю ему. Я уже сбилась со счету, сколько сообщений он отправил мне за последние несколько дней, и вот он здесь. Собственной персоной. — Чудесно выглядишь. — Он сдержанно улыбается, но я игнорирую его дурацкие попытки сделать комплимент. Когда-то я велась на все, что он мне говорил. — Дейв, это уже не смешно. — Пора уже расставить все точки над «i». — Зачем ты меня преследуешь? Что, никто не ведется на твои уловки? А? — Я хочу помочь тебе, Ари. — Что? — восклицаю я. Ох, он все тот же высокомерный болван. — С чего ты взял, что мне нужна помощь? Даже, если бы это было и так, ты был бы последним, кого я попросила. — Удели мне пару минут. Пожалуйста. — Его строгий тон немного настораживает. — Обещаю, больше я тебя не потревожу. — Говори. — Скрещиваю руки на груди, в ожидании его слов. Дейв оглядывается по сторонам, немного нервничая. — Сядем в машину, — просит он меня. Собираюсь ему возразить. — Клянусь, я к тебе не притронусь. Просто разговор. Не больше. Немного подумав, все-таки сажусь в машину к Дейву, совершенно не представляя, что он собирается мне говорить. Все еще хочет вернуть меня? Это ведь глупо! Он никогда меня не любил, сомневаюсь, что сейчас у него внезапно проснулись ко мне чувства. Дейв отъезжает от здания компании, но я прошу его отвезти меня к кафе, где я как раз хотела встретиться с Мони. И совсем недалеко. — Ну, так и будешь молчать? — Первой начинаю разговор, о котором так просил Роли. — Ари, ты действительно так сильно любишь Росса? — Он бросает в мою сторону задумчивый взгляд, но я не отвечаю ему взаимностью. — Да. Я думала, ты давно уже это понял. Почему ты спрашиваешь об этом снова и снова? — Потому что мне жаль тебя, — тише говорит он, и я фыркаю. Что? — Этот негодяй просто использует тебя, а ты веришь всему, что он несет. — Выбирай выражения, Дейв! — возмущаюсь, отвернувшись к окну. Роли припарковывает машину у обочины, но я продолжаю смотреть на него в недоумении. Что он задумал? — Мы еще не приехали, — снова продолжаю я. — Ты зря остановился. Дейв тянется назад, доставая из кожаного портфеля какие-то бумажки. — Моя тетя работает в одном светском журнале, который как раз интересуется богемной жизнью. Это не желтая пресса. Все факты проверяются «от и до». Она дала мне это. Он протягивает мне крупный лист бумаги, на который я смотрю с недоверием. Огромный заголовок «Месть» слепит глаза, но как только я замечаю свою фотографию, все внутри меня леденеет. — Что это? — выдыхаю я, совершенно потеряв ход мыслей. — Твои неумелые навыки работы в фотошопе? Дейв качает головой. И вообще, мне не нравится, что он слишком серьезен. — Это обложка. Журнал выйдет завтра. Знаешь, я и не знал, что это из-за твоих родителей Росс остался сиротой. Ты никогда не говорила об этом. Услышав эти слова, ошарашено смотрю на Дейва. Откуда он знает обо всем? — Это не так, — сглатываю комок, который подкатил к горлу. — Мои родители ни в чем не виноваты. Откуда они все узнали? Взглянув на Дейва, почему-то уже мысленно предугадываю то, что он мне скажет. Нет, это невозможно! — Росс заплатил им, чтобы они написали об этом. Поэтому я и хотел предупредить тебя, но ты игнорировала меня. Руки начинают трястись, и я чувствую, что мне трудно дышать. Словно в машине закончился воздух. — Он не мог этого сделать, Дейв. Я не верю. — Бросаю ему эту бумажку, ощущая, как мне противно от одного ее вида. — Мне искренне тебя жаль, Ари. Все это время он просто пользовался тобой, — говорит Роли, потянув ко мне руку, но я отворачиваюсь к окну. — Я просто хотел, чтобы ты, наконец, поняла, кто такой Ричард Росс. Ты ведь не чужой мне человек. Ты дорога мне, и я просто хотел помочь тебе. Слезы подкатывают к глазам, а сомнения, которые все это время таились где-то глубоко в душе, начинают заполнять голову. Мыслей так много, но я должна здраво оценивать ситуацию. Мне не стоит слепо верить Дейву Роли. Я ведь знаю, как он когда-то поступил со мной. — Ричард не мог этого сделать. Дейв, он любит меня. К тому же, мы все давно обсудили и оставили эту историю в прошлом. Он бы никогда не сделал такое за моей спиной. А это, — киваю в сторону бумаг, — просто фикция. Нет никакого журнала, никакой статьи. Ничего этого нет, Дейв. Хватит. Оставь меня в покое. Я счастлива, понимаешь? Я люблю Ричарда, а он любит меня. Я верю ему. А тебе….к тебе я давно потеряла доверие. Думаешь, покажешь мне какую-то бумажку, и я поверю? Нет! Все это ложь. А ты…ты совсем не изменился. Такой же лжец, как и раньше! Выхожу из машины, вдыхая холодный осенний воздух. С неба вновь начинают падать капли дождя. Иду, куда глаза глядят. Мне нужно просто пройтись, чтобы прийти в себя. Вся эта чушь, которую мне только что пришлось выслушать, кажется нелепой. Смешной. Добираюсь до кафе, в котором меня уже ждет Мони. Подруга тут же начинает рассказывать, что Чарли хочет отправиться с ней в маленькое путешествие, но половина информации пролетает мимо меня. Все еще не могу отойти от разговора с Роли. Его слова так глубоко проникли в душу, что сейчас мне слишком трудно избавиться от зародившихся сомнений. — Эй, где ты летаешь? — Мони машет рукой, пытаясь привлечь мое внимание. — Ты меня вообще слушаешь? — Да, — рассеянно отвечаю ей. — Продолжай. Делаю вид, что слышу каждое ее слово, но время от времени мысли все равно уносят меня куда-то далеко. Какой-то груз на сердце никак не дает мне окончательно отпустить всю ситуацию. Что-то мешает мне просто наплевать на все, что сказал Роли. Боже, почему это так сложно? Написав Ричарду, что сегодня я останусь у себя дома, отправляюсь с Мони в нашу квартиру, но в итоге, Чарли забирает ее, и я снова остаюсь одна. Так даже лучше. После сегодняшнего разговора с Дейвом, мне нужно побыть наедине с собой. К утру все снова становится на свои места, и я уже почти не думаю о вчерашних открытиях. Не спеша иду на работу, радуясь первому солнечному дню за такое продолжительное время. Проходя мимо газетного киоска, почему-то обращаю внимание несколько газет и журналов, скользнув по ним безразличным взглядом. — Вы же та девушка из журнала, — говорит мне мужчина за прилавком, когда я уже собираюсь отойти. — Что? — останавливаюсь, совершенно не понимая, о чем говорит. — Да-да, это точно вы! — Он выглядит таким довольным, как будто только что выиграл джек-пот. — О чем вы говорите? Мужчина протягивает мне журнал, обложку которого я видела еще вчера. Кажется, сердце остановилось, все во мне замерло. Боже! — Вот это удача, — продолжает говорить он. — Держите, для вас бесплатно. Крепко держу в руках журнал, чтобы он попросту не упал на землю. Тот же заголовок, фото Ричарда и меня. Трясущимися руками отыскиваю страницу, на которой должна быть вся история. В глазах становится темно, как только я начинаю вчитываться в каждую строчку. Это интервью…которое дал Ричард Росс. Взгляд падает на фотографии, от вида которых становится еще хуже. Я видела их! Вчера! И тогда, в его квартире. Фото моих родителей и его, фотографии с места аварии. Холодок пробегает по спине, когда я читаю каждый его ответ. Как он мог? Значит, Дейв не соврал мне? Росс действительно сделал это сам? В памяти как назло вплывают его странные телефонные разговоры. Кажется, он говорил что-то про две недели… И этот день как раз сегодня. Я вспоминаю ту девушку-журналистку, с которой столкнулась в его офисе. Он давал интервью. На глянцевую бумагу падает слеза, затем еще одна и еще. Он поливает моих родителей грязью, говоря, что никогда не простит их за то, что он остался один. Он — главная жертва всей истории. Он и только он. Нет! Это невозможно! Все это время он был таким милым. Он говорил, что любит меня! Он не мог этого сделать! Но ведь он это сделал… Не помню, как добираюсь до «Росс Тауэр», не помню, что говорит мне Клэр. Прижимаю к груди ненавистный мне журнал и прямиком иду к Ричарду Россу. Как обычно он сидит в своем кресле, за чашкой кофе. Внутри меня все кипит от небывалой ярости. Она питает меня изнутри. От нее невыносимо больно, но сейчас я должна быть сильной. Сейчас я сделаю то, что должна. — Арианна, малышка, ты решила зайти ко мне с самого утра? — От его милого тона что-то в сердце вздрагивает, но я стараюсь подавить в себе эти чувства. Прохожу вперед, чтобы взглянуть ему в глаза, после всего, что он сделал. Росс хмурится, как только я приближаюсь. Сейчас я тебе покажу. — Арианна… — Ты, — выдыхаю я, пытаясь быстро собраться с мыслями. — Тебе было мало, да? Захотел добить меня окончательно? — Я не… — Как ты мог, Ричард? После всего, что было! — Повышаю голос, почти переходя на крик. Слезы душат меня. Настоящая агония поглощает меня. Ярость ослепляет. Ничего не вижу и не слышу. — Чего ты хочешь от меня? Что тебе нужно? Раздавить? Растоптать? — Арианна, о чем ты говоришь? — Он подходит ко мне, но я отступаю назад. Если он прикоснется, я просто умру на месте. — Нет! — шиплю я. — Не смей меня трогать. Делаешь вид, что ничего не знаешь, хотя, сам наверняка ликуешь. Да? — Ликую? Малышка, я тебя не по… — Не смей меня так называть! — гневно выпаливаю ему. — Ну, расскажи, когда ты все это придумал? Как только вышвырнул меня из компании? Или когда увидел на приеме? Решил снова насладиться местью, да? Он открывает рот, хмурится, но молчит. Нечего сказать! — Что это у тебя в руках? Покажи мне. — Он протягивает руку, но с губ срывается легкий смешок. Он это серьезно? — Что? Еще не ознакомился с финальной версией? Как это так? Наверное, я отвлекла тебя от этого важного дела. Ну, уж извини. Так вышло! Зато теперь, я не буду тебе мешать. Можешь почитать на досуге. Вырываю несколько страниц, на которых так красочно расписана вся история бедняжки Росса. Комкаю эти идиотские листы и бросаю их ему в лицо. Росс закрывает глаза, молча принимая удар. — Бедный мальчик, который в девять лет остался один из-за каких-то идиотов, которые не умеют водить машину. Сломали ему всю жизнь. Но они ведь заслужили это. Так ты говорил, Ричард, да? Не помню дословно, нужно перечитать. Сарказм в моем голосе становится осязаемым. Плевать. Пусть все это слышит. Волна гнева накрывает меня снова, неся куда-то вперед на бешеной скорости. — Я тебе доверяла! Я думала, ты изменился! А ты… ты просто прикидывался таким благородным и милым, чтобы потом сделать мне снова больно? — Слезы душат меня, ничего из-за них не вижу. — Да, кто ты такой, чтобы распоряжаться моей жизнью? Ты — никто, Ричард Росс! Слышишь? Никто! Трус! Считаешь себя жертвой, да? Носишь в себе эту историю уже столько лет, всем сердцем ненавидя моего отца! Росс слушает каждое мое слово. На его лице нет ни единой эмоции. Хочу наброситься на него, хочу ударить его, только все это бесполезно. — Ты всегда думаешь только о себе! Тебя не заботят чувства других. Тебе просто наплевать на всех, кроме себя любимого! Я поверила тебе снова, я действительно считала, что ты искренне любишь меня! Я открыла тебе душу, пустила в свою жизнь, а ты просто вытер о меня ноги. Все оказалось фарсом. Браво, Ричи! Ты отлично сыграл свою роль. Можешь больше не притворяться. — Арианна, — наконец говорит он. Мрачно и тихо. — Что? Ненавидишь и меня? Да? Наверное, сейчас наслаждаешься тем, что снова сделал мне больно. Вонзил в спину нож! — Росс тяжело вздыхает. — Так подавись же ты, наконец, своей ненавистью! Взглянув на журнал, который все еще держу в руках, с болью смотрю на ту самую обложку, которая буквально кричит о сенсации. Конечно, не каждый день мир узнает такие истории. — У нас был уговор, — говорю чуть спокойнее, хотя внутри настоящий пожар. Не смотрю в глаза Ричарду, боясь попросту снова сорваться. Пытаюсь хотя бы немного успокоиться, но нервы накалены до предела. — Если я захочу уйти, ты не станешь меня удерживать. Не забыл? Молчание убивает. От него хочется выть так сильно, что попросту не останется сил. Ну, же. Не молчи, Ричард Росс. — Нет. — Кратко, тихо и монотонно. Словно он робот. Словно он лишен чувств. — Не забыл. Поднимаю голову, позволяя себе снова окунуться в его бездонные глаза, которые сейчас кажутся мне такими чужими. Сердце разрывается от боли, душа напоминает руины. Внутри все горит от этого адского пламени. Теперь, я окончательно разбита. Теперь, это действительно конец. — Я ухожу, Ричард. — Смотрю ему прямо в глаза, едва стоя на трясущихся ногах. Тело ломит от нестерпимой душевной боли. Он тоже смотрит на меня неотрывно, но продолжает молчать. Хотя, Ричард Росс уже все сказал в своем интервью. Предатель. — Надеюсь, больше никогда тебя не увижу. Надеюсь, что забуду о встрече с тобой, как о страшном сне. Надеюсь, что сотру о тебе каждое воспоминание. Ты мне противен. Ненавижу тебя, Росс. Ненавижу… Делаю глубокий вдох, ощущая, что мои силы на исходе. Кажется, я просто упаду посреди улицы, но не почувствую физической боли. На ватных ногах иду к выходу. Все расплывается из-за пелены слез, которая заполонила глаза. Швыряю ему под ноги журнал и хлопаю дверью. Уже хочу прислониться к стене, потому что больше не могу просто стоять. Но я иду дальше. Я должна уйти отсюда. Навсегда. Я должна забыть это место. Стереть его из памяти. Идя по холлу, все оборачиваются, наблюдая за моими медленными шагами. Они все знают — все до единого. Теперь, они могут жалеть своего босса, выполняя каждую его прихоть. Кто-то смотрит с осуждением, кто-то — с презрением. Мне удается поймать один сочувственный взгляд, но от этого душевная рана становится только сильнее. Солнце вновь скрылось за мрачными тучами, которые нависли над городом. Ты утопаешь в их черноте, теряешь себя, становишься никем. Холодная капля падает на лицо, сливаясь с потоком слез. Вот и все. Вот он печальный финал нашей истории, а ведь я действительно верила в прекрасную сказку со счастливым концом. Но жизнь иная. Она преподносит столько сюрпризов, которые переворачивают твою жизнь с ног на голову. Делают счастливой и разрывают твое сердце на части. Сейчас мне больно. Адски больно. Я не знаю, как смогу через все это пройти. Не знаю, как смогу выбраться из этой ямы. Впереди меня ждет одинокая неизвестность, которой я боюсь больше всего на свете.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.