ID работы: 4805692

to the Limonium

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
609
переводчик
fleur-de-lis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
609 Нравится 30 Отзывы 85 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Мне нужно успокоиться. Вдохни. Выдохни. Думай. Этот ключ. Медный. Круглый. Дорогой. Видел ли я его раньше? У меня ощущение, что я видел его до того, как нашел под кроватью. Или нет? Это навязчивое чувство, трепещущее на кромке моего разума, появилось из-за того, что он выглядит знакомо? Или потому что я заставил себя думать, что он выглядит знакомо? Дерьмо. Думай. Успокойся. Вдохни. Выдохни. Думай. Это ключ от ящика? От двери? Вероятнее всего, от двери. Он слишком большой для какого-то загадочного деревянного ящика. Но это может быть очень большой ящик. Ящик в моей квартире, о котором я забыл. Или дверь где-то, где я не могу вспомнить. Я еще раз посмотрел под кроватью на случай, если там есть что-то еще. Ничего. Я снова глянул на экран моего телефона, чтобы убедиться, что там нет пропущенных звонков. Анжела не ответила мне, когда я ей звонил, и до сих пор не перезвонила. Может, она занята. Скорее всего. Я пересмотрел содержимое каждого выдвижного ящика в квартире, но не нашел ничего, чего бы не было там до этого. Бумаги, файлы, карточки, диски. Ничего незнакомого. За зеркалом в ванной были только таблетки, средства для гигиены, пена для бритья и бритва. Рядом с аквариумом Кверти лежало несколько бумажек и упаковка корма для рыб. Мой телефон завибрировал, и я вытащил его настолько быстро, что чуть не уронил на пол. Уведомление из гребаного Фейсбука. Блять. Я убрал его с экрана. Я осмотрел полки, вынимая оттуда книги и возвращая их обратно. Я нашел несколько книг, о наличии у себя которых я забыл, но это не то. Это выводит меня из себя. И самое раздражающее не то, что я не могу найти, от чего этот ключ, а то, что я даже не знаю, открывает ли он что-то вообще. Конечно, технически, он должен что-то открывать. Это же ключ. Я просто не был уверен, поможет ли это разобраться мне с загадками, которые появились в моей жизни сейчас. Это может быть всего лишь ключ. Ненужный ключ. Тайрелл нашел его и заботливо прицепил к связке. Возможно, я просто трачу свое время впустую. Но это должно иметь смысл. Тень чего-то затаилась в уголках моих глаз. Я знаю, что здесь есть что-то, но я не могу увидеть, что именно. Я перерыл кухонные шкафчики вверх дном. Мне нужно материализовать эту тень. Думай. Где я мог видеть его раньше? Он выглядит старым, но не является таким на самом деле. Он все еще блестит, когда свет падает на него. Если я не нашел ничего здесь, где мне искать дальше? Я не знаю, с чего начать. Это тупик. Ничего… Ох. Я задел что-то холодное, металлическое, круглое. Оно стоит прямо за пакетиком с порошком. Как если бы я положил это туда. Это кольцо. Золотое, классическое, дорогое. Я не замечал, что мои руки трясутся до того момента, когда я уронил кольцо. Оно упало на тонкое ковровое покрытие с тихим стуком. Должно быть, я сполз на пол, потому что сейчас я сидел на нем. Дышать становилось труднее. Я открыл рот, но воздуха стало слишком мало — либо моя трахея слишком сузилась — и я не мог вдохнуть. Дыши, Эллиот. Дыши. Перед моими глазами все размылось. Дыши. Успокойся. Вдохни. Выдохни. Шшш, просто дыши. Мне хотелось закричать, что я не могу, но у меня не получалось. Я поднял кольцо и крепко прижал его к своей груди. Закрыв глаза, я попытался остановить дрожь, следуя голосу. Вдохни. Выдохни. Шшш, все хорошо. Все хорошо. Я не знал, откуда исходил этот голос, был ли он моим или принадлежал кому-то другому, реальность ли это или часть моего воображения. Я действительно, действительно не знал. Но он помогал мне. Я начал приходить в себя, и в мои легкие проникло немного воздуха. Теперь лишь одно я знал точно. Я сжал руку с ключом в кулак. И побежал. Я бежал, и в моей голове проносилось так много мыслей, но я не мог сконцентрироваться ни на чем. Чертчертчерт. Улицы перед моими глазами превращались в размытое пятно, но я все еще знал, где нужно поворачивать и куда бежать. Я слышал, как мне сигналили, но продолжал бежать, бежать и бежать. Я не мог прекратить. Не сейчас. Затем я остановился у двери со стеклянной вставкой и деревянной рамой, и посмотрел на ключ в своей руке. Он откроет эту дверь, я был уверен. Я засунул его в замочную скважину, повернул, и он поддался с тихим щелчком. Я пытался успокоить себя, но мое сердце билось все быстрее. Мне было плохо. Дверь была открыта, но я не мог заставить себя войти. Я стоял на пороге и так сильно хотел войти внутрь — мне нужно было войти в этот дом — но я был слишком напуган, чтобы сделать это. Правда может быть действительно шокирующей, когда ты живешь в неведении в течение длительного времени. Я замер здесь, словно идиот, а затем увидел его тень. И он подошел ко мне. — Привет, — сказал он с нежностью, которая выбила из моей груди весь воздух. Боль в его глазах резала меня на кусочки. На моих глазах выступили слезы. Я чертовски облажался. Я реально, реально чертовски облажался. — Бонсуар, Эллиот, — поприветствовал он меня, протягивая руку. Тайрелл завел меня внутрь, держа за руку. Первой вещью, которая поразила меня, был запах цветов. Они стояли на полках, кофейном столике, лестнице — везде. Мне всегда нравились цветы из-за их значений. Какая ирония. Он сел на диван и потянул меня за собой. Я сел рядом с ним. Все еще держась за руки, мы молчали. Эта тишина разрушала меня. Я думал о том, что сказать, но ничего не произносил. Тогда Тайрелл — всегда Тайрелл — глубоко вздохнул и сказал: — Все в порядке. Все хорошо, Эллиот, — он не произнес это как вопрос, но страдание в его глазах и неуверенность в его голосе заставили меня сказать следующее: — Я вспомнил, — прошептал я. Тайрелл смотрел на меня, и от его взгляда мне становилось больно. Я прижал его к себе. — Прости меня, — отчаянно прошептал я, — прости, прости, простипростипрости, — я продолжал повторять эти слова снова и снова, но ткань на моем плече уже была мокрой. Я не хотел, чтобы это произошло. Я не хотел, чтобы он застрял с кем-то дефектным, как я, но у меня не хватало решимости сказать это. — Все хорошо, Эллиот, — Тайрелл прервал поток моих мыслей. Он прижался своим лбом к моему, его глаза покраснели. — В конце ты всегда вспоминаешь. В конце я всегда раню Тайрелла. Воспоминания прояснились. У Тайрелла нет жены. Я создаю ее в своем сознании каждый раз из-за кольца на его пальце. В первые разы он не играл, пытаясь рассказать мне правду, помочь мне вспомнить, но это приводило лишь к тому, что я отрицал все и закрывался. Это продолжалось долго, дольше, чем в этот раз (и этот раз был долгим тоже, с учетом того, как долго уже проходит мое лечение) прежде чем я вспомнил, кто я, и понял, что я сделал с ним. Тогда я действительно хотел умереть и, скорее всего, я бы сделал это, если бы не мысли о том, сколько боли он из-за этого испытает. После этого я был у нескольких врачей. Психиатры и нейрохирурги. Проходил тесты. И всем, что я получал в конце, были таблетки и совет быть терпеливыми. Пробелы становились короче, но они не исчезали полностью. Каждый раз я мог только надеяться, что он был последним. Я вернулся в настоящее, где Тайрелл держал меня за левое запястье. Я посмотрел вниз на свою руку, затем поднял взгляд на него и раскрыл ладонь. Там лежало кольцо. Тайрелл взял его, нежно поцеловал и тепло улыбнулся мне. Я хотел бы, чтобы это длилось вечность. Этот момент облегчения и возвращения воспоминаний. Его серые глаза были теплыми и мягкими. Он поднял мою левую руку и надел на палец кольцо. — Выйдешь за меня еще раз, Эллиот? Тайрелл всегда здесь, ждет меня, делает это для меня и продолжает давать мне все. Я всегда причиняю ему боль. Но люблю слишком сильно, чтобы отпустить. И я продолжаю говорить «да» каждый раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.