Книга Жизни Маргарет: Тайна Ночи

У Лесли дома никого не было. И мне это было на руку. У меня появилась надежда, что она сможет мне помочь.  — А где мистер и миссис Уендер? — Спросила я у Лес, когда мы сидела у нее на кухне.  — Они еще на работе. Возвращаются поздно. Отец после мастерской едет к маме в кафе, забирает ее и только после этого они возвращаются домой.  — А Эдджей?  — Эдди устроился на работу в Портленде. Каждое утро просыпается, когда еще темно и едет в город. А поздно вечером возвращается. Но завтра у него выходной. И послезавтра тоже. Приходи завтра утром — увидитесь. Он тебе больше расскажет о том, что тебя интересует.  — Конечно. Прошлый раз, когда я к вам заходила, мы с ним мило подурачились. Знаешь, я уже тогда знала о вас, но завести этот разговор не хватило сил. Да и с собой я на тот момент еще не разобралась.  — А как ты все-таки узнала о том, кто мы? — Лесли стояла спиной ко мне и готовила лазанью. Она всегда у нее отлично получалась.  — Дэнни сказал. Порой мне кажется, что он знает больше, чем говорит. И меня это пугает. — Я опустила глаза на дубовый пол. Лес и ее родители никогда не жили бедно, но сказать, что слишком богатыми были, тоже не представлялось возможности. — Наверное, это уже не имеет никакого значения. После того, что я сегодня услышала. Невольная слеза скатилась по моей щеке. Лес словно почувствовала это. Она подошла ко мне и вытерла мои слезы.  — Не смей плакать из-за него. — Она посмотрела на меня, а потом ласково добавила. — Разве он этого стоит?  — Да. — Только и смогла сказать я. — За последние дни он единственный был почти всегда рядом. Он не всегда был любезен со мной — такой уж у него характер. Но вчера, когда он сказал мне о своих чувствах… Знаешь, Лесли, в этот момент я почувствовала, словно в этом мире меня держит только он. Он понимает меня. И принимает такой, какой я есть. Хотя, я все думала: я не знаю за что мне такой дар. Он ведь прекрасный. Он добрый и понимающий, нежный и любящий. Когда он меня обнимает, кажется, что ничто в мире мне не страшно. А еще он безумно красив. Эти его скулы. Когда я прижимаюсь к нему, мне кажется, что о них можно порезаться. Его острые и четкие очертания лица, тонкие губы, нежная кожа, сильные руки. Он сводит меня с ума, Лес. И знаешь, что хуже всего? То, что это он меня сделал такой, а я его все равно люблю. Да, кажется, люблю. Я никому раньше из парней этого не говорила и, наверное, ему тоже уже не скажу.  — Знаешь, а ты поезжай сегодня не домой, а на Broadway St. Рискни.  — Но зачем? Я только опозорюсь. Ты ведь слышала, что он сказал: я не нужна ему.  — А ты слышала, что ты сказала ему? — Лес вопросительно посмотрела на меня. Я вспомнила эти ужасающие слова и вздрогнула. — Ага.  — Но ведь я это сказала просто назло ему. Я ведь не серьезно.  — А, может, он тоже?  — А, может, нет! Лесли улыбнулась.  — Тебе нечего терять. Если он будет там — значит ему так же больно, как тебе. А если нет — тебя даже никто не увидит. Стыдиться нечего. Зато будешь знать правду. Я только промолчала. Возможно, Лесли права. Я всегда боялась смотреть страхам в глаза. Сегодня нужно это изменить.  — Лес, а как вы превращаетесь? Ну, в волков?  — Эм, мы не превращаемся. — Мне показалось, что эта тема смутила ее.  — Как это? В фильмах всегда показывают, что оборотни это люди, а потом бац — и сразу волки. — Я засмеялась.  — Позволь тебя расстроить: неправду показывают в твоих фильмах.  — Эй. И ты хочешь сказать, что и Сумерки, и Волчонок, и Человек-Волк — это все неправда?  — Мне очень жаль. — Засмеялась Лесли. — Но все-таки кое-что правда. Мы должны превращаться в волков, но не все. Не всем это дано. Только самым сильным особям. И чаще всего это происходит с возрастом. У нас в роду умеют перекидываться наш дед Сэндэр, дядя Том и тетя Молли. А у нас в семье только папа.  — А Джей? Он кажется сильной особью. — Ухмыльнулась я. — И он старше.  — Он старше нас, но не самый старший в семье. — Улыбнулась Лесли.  — А сколько Эдджею? Напомни мне.  — Он старше нас с тобой на шесть лет. Ты забыла, как он нас обеих нянчил, когда нам было по пять лет? Ты еще тогда влюблена в него была. — Ехидно улыбнулась Лес.  — Ничего я не была влюблена. — Скривилась я.  — Была. Еще как. Пока он не окончил школу, сохла по нему.  — Нет. Не правда. — Я закатила глаза. — Ну ладно. Он просто мне нравился. Чуть-чуть.  — Спалилась. — Засмеялась Лесли.  — Ну, хватит, Лес. — Я тоже невольно засмеялась, но слегка смутилась. — Так как это происходит? Ну, перевоплощение или как это назвать…  — Как они перекидываются? Ну, это нужно видеть. Это захватывающее зрелище. — Она сделала большие восхищенные глаза. Я улыбнулась. — В общем, для того, чтобы превратиться, нужна нереально большая сила воли. Просто огромнейшая. Когда отец превращается, это выглядит мощно. Он сначала становится больше, после крепчает, а потом появляется шерсть и он становится большим лохматым серым волком. Огромным. В длину он больше двух метров, а в высоту где-то метр и восемьдесят сантиметров. Хотя это все зависит от параметров человека. Длинна волка отличается от роста человека на 20-35 сантиметров. А высота практически соответствует расстоянию между распростертыми руками. То есть, ты вытягиваешь руки в стороны и считаешь вместе с шириной плеч.  — Мда. Я себе так вспоминаю, как выглядит Бобби в жизни. Должно быть, он огромный в образе волка.  — О да, папа выглядит внушительно. Он ведь вожак. — Гордо сказала Лес, ставя на стол готовую лазанью.  — Бобби вожак? У вас есть стаи? — Я была крайне удивлена, ведь только что Лес говорила, что только отец может превращаться в их семье. О какой стае тогда может идти речь?  — Конечно, у нас есть стая. Обычно стаей считается либо большая семья, либо огромный род. На данный момент у нас в стае я, Эдди, наш кузен Марко, наша кузина Блейз, наша тетя Молли, дядя Тод, мама и дедушка Сэндэр. Отец — вожак в нашей стае. Раньше вожаком был дед Сэндэр. Но когда отец начал превращаться в волка — он назначил его на этот пост вместо себя. Все потому, что Сэндэр уже слаб, а отец моложе и сильнее.  — Вау. — Я задумалась. — Получается, что если бы я была полноценным оборотнем, то длинна моя была бы около 1.85-2.00, а вот в холке не знаю.  — Сейчас. Подожди секундочку. — Лес побежала в другую комнату и через минуту вернулась с сантиметровой рулеткой. — Я думаю, что сейчас узнаем. Я распростерла руки, а она измерила расстояние между моими ладонями.  — Думаю, что высота у тебя будет около 1.50.  — Была бы. — Уточнила я.  — Почему? Ты еще научишься. Мы все сначала не умеем это делать.  — Нет. — Скривилась я. — Макс сказал, что это одно немногое, что я не смогу делать.  — Оу. Это грустно. — С печалью в голосе сказала Лес и с привычной себе легкостью мгновенно повеселела. — Будешь печеньку?  — Я еще лазанью не доела. — Улыбнулась я. После ужина мы посмотрели TV-шоу и мило пообщались. Как в старые добрые времена. Мне было приятно осознавать, что хоть что-то осталось у меня из прошлого. Что хоть что-то осталось неизменным. Что хоть кто-то все так же любит меня, как тогда, когда я еще не была монстром. Я посмотрела на часы. Половина седьмого. Лес проследила за моим взглядом.  — Езжай. — Нежно улыбнулась она. — Кто бы он ни был — он нужен тебе. И без него ты несчастна. Мне плевать насколько он воняет. Просто не теряй свое счастье — езжай.  — Спасибо тебе. Ты лучшая подруга в мире. — Я поцеловала ее в щеку и выбежала. — Передавай привет Эдджею. Пока я ехала, все думала: правильно ли я поступаю. Я худшее, что может быть в этом жутком мире. Я не просто монстр, я три в одном. И где-то там, через две улицы, меня, возможно, ждет он — лучший человек в моей жизни. Ну ладно, может не совсем человек, но лучший. И как мне себя с ним вести я не знала. Это ведь я первая оскорбила его чувства. А если там нет никого? Это будет значить, что я разрушила то, что хотела построить уже не одну неделю. Разрушила через день после того, как построила. Я приехала на Broadway St. чуть раньше срока. И никого там не было. Наверное, стоит подождать. Хотя надежд мало было. Я опустила голову на руль и слушала музыку, стараясь хоть как-то отвлечься. И ничего не получалось. Все те же мысли мучали меня изнутри. Пока кто-то не постучал в мое окно. Я подскочила и повернула голову.  — Прости. — Это был Дэнни. — За то, что опять напугал и за то, что наговорил тебе утром. Я вышла к нему. Сердце быстро забилось, когда я посмотрела в его голубые глаза.  — Ты тоже меня прости. Все то, что я сказала — это неправда. Ты значишь для меня слишком много. Прости.  — Я тоже соврал. Ты важна для меня. И… я люблю тебя. — Сердце сжалось, дыхание перехватило, я стала жадно ловить ртом воздух и попятилась назад, опираясь на капот машины, чтобы не упасть.  — Что? Что случилось? Я что-то не то сказал? — Дэнни схватил меня за руку и крепко обнял за талию, чтобы я не упала.  — Нет. Ты именно то сказал. Просто мне раньше никто такого не говорил. Я… я тоже… люблю тебя. — Он склонился надо мной и поцеловал меня. Поцеловал меня не так, как раньше. Это был более страстный поцелуй, чем какой-либо другой, подаренный им. Казалось, что он не воспринимает меня больше как жертву, что я явно ощущала каждый раз, когда он дарил мне касание своих губ. Не сейчас. Сейчас все было по-другому, по-особенному. Прекратив меня целовать, он нежно посмотрел на меня и засмеялся.  — Что? — Засмеялась я в ответ.  — Ничего. Просто ты у меня такая маленькая. — Он нежно погладил мои волосы. Удивительная вещь: когда видишь любимого человека, мозг отключается. А вот сердце начинает биться в несколько раз быстрее. Когда же мы рассуждаем о чем-то философском, сердце замедляется, а мозг соображает очень быстро. Интересная компенсация.  — Ты ничего не попутал? Мне восемнадцать.  — Я не о возрасте, я о твоей душе. Я о том, как ты смотришь, улыбаешься, плачешь, смеешься. Ты все это делаешь, как маленькая, ранимая пятилетняя девочка. И это мне в тебе безумно нравится. Я засмеялась, мне было приятно узнать, что именно ему нравится во мне.  — Вот об этом я и говорю. — Засмеялся Дэнни в ответ и снова поцеловал меня. — И, кстати, по возрасту, ты тоже маленькая.  — Э-э-эй… — Я обижено закатила губу.  — А что ты хотела услышать от ста двадцатидвухлетнего вампира? — Он со спины обнял меня за талию и притянул к себе. Я тихо засмеялась.  — Ну и где твой обещанный сюрприз? — Напомнила я.  — А я не забыл. Я тяну время. — Улыбнулся он. — Сейчас я тебе покажу мою любимую забаву. Думаю, что тебе понравится. Главное: не бойся. Я рядом. Хорошо?  — Ты меня пугаешь… О чем ты?  — Пошли. Я покажу. — Он схватил меня на руки и помчался по дороге, обминая встречные автомобили. Мое сердце замирало при новом повороте. Но с каждой следующей встречной машиной мне становилось все веселее, и я поняла смысл игры.  — Я поняла, что ты имел в виду. — Спокойно сказала я. Скорость была настолько большой, что не мешал даже встречный ветер. Я слышала его, а он меня.  — Ну и как тебе?  — Мне нравится. Жаль, что я так не могу.  — А кто сказал? — По его голосу было слышно, что он что-то знает. Я взглянула в его глаза: он мне подмигнул.  — Смотри на дорогу. — Предупредила я и засмеялась.  — Это не нужно. Забыла, что я более чувствительный, чем ты? — В его глазах отражался свет уличных фонарей — это завораживало.  — Что касается чувствительности, то тут еще можно поспорить. — Улыбнулась я. Он молча поцеловал меня в кончик носа. Пока мы так мчались, я не знала, куда он бежит и, как долго это будет продолжаться, но я поймала себя на мысли, что мне все равно. Наверное, в этом и есть счастье: доверять человеку, не смотря ни на что. Вдруг мы остановились, когда закончилась городская дорога. Мы были на трассе за городом. Он аккуратно поставил меня на землю и посмотрел на меня. Я пошатнулась. Он подхватил меня за руку и удержал. Я просто засмеялась.  — По-моему, у меня от тебя голова кругом. Он улыбнулся.  — Можешь быть уверенной: это взаимно.  — Так может мне стоит иногда поддерживать тебя? Ну, чтобы не упал. Он улыбнулся.  — Ты готова? — и заправил прядь моих волос за ухо.  — Смотря к чему. — Улыбнулась я.  — Беги, Форест, беги. — Засмеялся Дэнни и помчался. Я его не видела, но ветер обдувал мое лицо от той скорости, с которой он сорвался с места. Я не знала, что делать. Я просто стояла. Как бежать? До меня дошло. Я настроилась на вампира в себе и побежала. В первые мгновения я решила, что ничего не получилось и, что я просто бегу как обычный человек, но, когда я повернула голову и увидела мелькающие тени деревьев… Да, именно, не деревья, а тени, размытые тени… Мне перехватило дыхание. Моя скорость была большей, наверное, в три раза, чем скорость автомобиля. Это незабываемое чувство: ты ловишь ветер ртом, твои легкие охлаждаются, а сердце бешено выпрыгивает из груди. Через минуту я уже догнала Дэнни. Он крайне удивился.  — Ну и скорость. Ты быстрее меня. — Улыбнулся он.  — Я вообще лучше тебя. — Подмигнула ему и обогнала его.  — Аккуратно с автомобилями. — Прокричал он вслед. Спереди показались два фонарика. Машина мчалась прямо на меня и в последнее мгновение я увернулась. Адреналин зашкаливал.  — Следи за дорогой, Дэнни. — Насмешливо прокричала я. В этот момент кто-то дотронулся до моей левой руки. Я посмотрела вниз. Его рука сжимала мою руку, и мы мчались вместе. Я подняла голову и наши глаза встретились. Это был волшебный момент. С ним я чувствовала себя человеком, не смотря на то, что делали мы что-то сверхъестественное. С ним я переставала чувствовать себя монстром. С ним я находила себя. Мы были будто одним целым. В этот момент я услышала громкий шорох на дороге и посмотрела вперед. Меня ослепил яркий свет, а после следовал сильный удар. Резкая боль пронзила мою спину, голову и правый бок. Дэнни подхватил меня и унес в лес. Я заметила, что машину слегка занесло и она остановилась. Через мгновение она снова сорвалась с места. Дэнни отнес меня достаточно далеко от дороги, чтобы нас не увидели. Положил меня под высоким деревом, оперев мою голову на ствол.  — Ты как? У тебя ничего не болит? Прости. Не нужно было это затевать. Извини. Я идиот…. Голова… Ты ударилась. Я придурок. — Он испугано тараторил, и я не могла сосредоточиться.  — Тихо. — Я погладила его по щеке рукой. — Успокойся. Дай мне минутку. Я настроилась на оборотня и сжалась от боли. На мгновение у меня потемнело в глазах и закружилась голова. Вся моя неуклюжесть дала о себе знать — меня занесло, хотя я и так лежала. Дэнни подложил мне свою ладонь под голову и удержал от падения. Боль сжала все тело так, что я прикусила губу, чтобы не кричать. Это продолжалось около минуты, а после стало немного легче. Я открыла глаза снова в человечьем обличии. Дэн обеспокоенно смотрел на меня. Он протянул руку и дотронулся до моей головы, там, где была рана.  — Все затянулось. — Он улыбнулся, но после помрачнел и его глаза мгновенно стали темно-фиолетовыми. Я приложила руку к голове: то место, которое болело минуту назад, было слегка теплое и липкое. Я посмотрела на свою ладонь: она была красной от уже почти запекшейся крови на голове.  — Прости… Дэн, успокойся. Дыши. Я, наверное, отойду подальше, чтобы тебе легче было. Он смотрел на меня ужасающим взглядом. Взглядом, который обжигал и пугал меня. Взглядом, который я видела раньше, когда пришла к нему в клуб. Взглядом, который когда-то чуть не погубил меня. Я попробовала встать, но голова еще слегка кружилась и я пошатнулась. Дэнни подхватил меня жесткими и напряженными руками. Я вздрогнула.  — Все нормально. — Он сжал челюсть и не дышал. Я видела, что ему это было трудно, но он держался. — Я не трону тебя. Я ведь тебе обещал. Но нам нужно идти. Я отвезу тебя домой. Он закинул меня на спину и помчался. Было жутко неудобно, но я знала, что ему так лучше. Если бы он нес меня на руках, то ему было бы сложно удержаться. Интересно, что было бы, если бы он второй раз меня укусил? Это бы как-то отразилось на мне? Может, ничего не изменилось бы? А если бы я умерла?  — Дэнни. — Я аккуратно его позвала.  — Да? — Я не могла понять его настроение по голосу, но я все же рискнула.  — Помнишь, ту ночь на мой День Рождения? Ты пробрался через окно в мою комнату… Он засмеялся.  — Мне казалось, что ты до сих пор думаешь, что это сон. Так что ты хотела узнать?  — А как тебе удалось тогда собрать мою вазу? — Я давно думала об этом и никак не могла понять. Мне показалось, что этот вопрос поставил его в тупик. Он молчал несколько минут. Я уже думала, что он забыл о моем вопросе, и открыла рот, чтобы его опять повторить, но он меня перебил.  — Это сложно объяснить. Не знаю как ты это воспримешь. В общем, я как-то ездил в Майями на отдых и там пересекся с одной ведьмой. Она сделала для меня один амулет, который способен оживлять мертвое. Точнее собирать по кускам. Она сказала, что он предназначается для того, чтобы собрать меня по кусочкам, если что-то случится. У нас есть одно преимущество, о котором не все знают. Если вампира разорвать — через некоторое время он соберется заново, встанет и будет жить, как раньше. Но для этого нужно некоторое время. За это время нас могут сжечь, и жизнь для нас закончится окончательно. А благодаря этому амулету я могу собраться за минуту. Когда я пришел к тебе, я понял, что этот предмет тебе очень важен. Я не был уверен, что это поможет. Но я попробовал и приложил амулет к осколкам. Я не мог позволить, чтобы Твой день закончился так плохо. К моему большому удивлению, это сработало.  — Бывают магические амулеты? Как это? — Меня заинтересовала тема, касающаяся магического аспекта.  — Да. Но это под силу только очень сильным магам. Возможно, когда-то и ты у меня такой будешь. — Я почувствовала как он улыбается. Мне немного полегчало. Так я не заметила, как мы домчались до машины. Дэнни открыл мне пассажирскую дверь.  — Я поведу. Тебе лучше отдохнуть. — Сказал он, пристегивая меня ремнем безопасности. Спорить с ним я не стала.  — Слушай, а тот водитель точно нас не заметил? — Спросила я, как только мы тронулись с места.  — Не думаю. Я подхватил тебя на ходу, почти не тормозя. Когда я двигаюсь, я неприметен для обычного человека. Мы ехали, а я смотрела на него и не могла сказать ни слова. Я видела беспокойство в его глазах. Но вместе с беспокойством я видела в них и жажду. Я не хотела ее усиливать, поэтому старалась как можно тише дышать и не говорить. Первым тишину нарушил Дэн.  — Как отдохнула у Лесли? — Осторожно спросил он. Вопрос меня удивил. Не думала, что он захочет о ней вспоминать.  — Отлично. Я скучаю по ней. Мне ее не хватало. — Я улыбнулась, глядя в окно. — Знаешь, она добрая. Ты зря к ней так относишься. Она сказала, что не будет иметь ничего против тебя, если ты будешь себя хорошо вести со мной. Мы посмотрели друг на друга, я вздернула левую бровь в знак подтверждения своих слов, а он засмеялся.  — Можешь ей передать, что она может «не иметь ничего против меня». — На этот раз мы засмеялись одновременно. Через мгновение мы уже были у моего дома. Но выходить из машины мне совсем не хотелось. Мне было мало того времени, которое я проводила с Дэнни. Мне хотелось еще и еще.  — Может, зайдешь? — Я неуверенно посмотрела на него.  — Твоя мама дома. И в не очень хорошем настроении. Думаю, что сейчас для меня дверь в твой дом закрыта. — Улыбка расплылась по его лицу вместе с печальным выражением.  — Дверь? Когда это тебя останавливало? — Я хитро взглянула на него. Он засмеялся. — Ладно. Если ты говоришь, что у мамы плохое настроение, то мне лучше не задерживаться.  — Ладно. — Он вышел из машины, открыл мне дверь и подал руку. Как только я вышла — он резко притянул меня к себе и страстно поцеловал.  — Ммм. Но ты ведь явно хочешь меня сожрать. Об этом мне уже почти час напоминают твои черные глаза. — Улыбнулась я и дотронулась до его подбородка.  — Лучше уж это, чем, если бы я оторвал кусок от твоей горячей плоти. — Его зловещий голос заставил меня всю сжаться. А когда он еще и засмеялся своим холодным ужасающим смехом, я слегка пошатнулась. — Прости. Я все время тебя пугаю.  — Все нормально. Меня уже ничем серьезно не напугаешь. Монстры в нашем мире. Помнишь? — Улыбнулась я, нежно поцеловала его и направилась к дому.