Книга Жизни Маргарет: Тайна Ночи

Мы ехали уже около часа. Тишину в салоне нарушала лишь играющая музыка.  — Все нормально? Ты выглядишь угнетенной. — Дэнни посмотрел на меня, на секунду отвлекшись от дороги. Я глубоко вдохнула. Глупая привычка в моем то положении. — Это из-за того, что Макс не пришел на экзамен?  — Да нет. Причина совсем не в этом. — На секунду замолчала, пытаясь саму себя убедить, что это так. — Все нормально. Просто немного устала. — Я откинулась на спинку кресла, закрывая глаза. Дождь, который начался сразу после нашего отъезда, немного выводил из себя.  — Из-за экзамена? Я кивнула.  — Об экзамене: как ты сдала? — Вопрос звучал слишком обыденно, словно он долго готовился к нему. Не удивительно. Я тоже планировала об этом его спросить.  — Не знаю пока. — Я вяло улыбнулась. — Написала все. А правильно ли… Будем посмотреть. Дэнни ухмыльнулся. Я не видела, но слышала.  — А ты? — Я открыла глаза и воззрилась на него.  — Я тоже не знаю. — Улыбнулся. Как-то тепло и по-особенному, что вызвало ответную улыбку с моей стороны. Зазвонил телефон.  — Да, мам.  — Привет, милая. Как прошел экзамен? — Голос заинтересованный, но не беспокойный.  — Думаю, хорошо. Написали все. Результат узнаем позже. Как ты?  — Отлично, дорогая. А как ваше путешествие с Дэнни? Уже выехали?  — Да. Час назад. Пока все очень прозаично. Мы еще даже не выехали из штата.  — Ну, ты там… будь осторожна. Мне не понравилась пауза, которую она сделала.  — Что такое, мама?  — Да, нет, все в порядке. Просто знаешь, как это бывает: мама всегда переживает за ребенка. Особенно, если ребенок не дома. Особенно, если далеко от дома… К тому же, сон плохой приснился. Я улыбнулась.  — О сне забудь. Переживаешь — вот подсознание и подкидывает тебе новые причины для волнения. Успокойся. Все будет хорошо.  — Обещаешь?  — Обещаю. — Опять улыбнулась, и стало тепло на душе. — И ты пообещай, что не упустишь шанс, пока меня нет дома. Устрой вечеринку для тех, кому «за» и отлично повеселитесь.  — Спасибо тебе, дорогая, что мягко напомнила о моем возрасте. — Я практически видела мамину улыбку перед глазами. Теплую и такую родную.  — Ни в коем случае. Совсем не это имела в виду. Ты у меня отлично выглядишь. Дэнни ухмыльнулся:  — Поддерживаю. Максимум как твоя старшая сестра. Я засмеялась.  — Что такое? — Нежно спросила мама.  — Дэнни говорит, что по возрасту ты выглядишь как моя старшая сестра. Мама засмеялась.  — Передай, что я не люблю наглую ложь. Я тоже засмеялась.  — Обязательно передам.  — Хорошо, милая. Хорошего вам путешествия. Звони мне.  — Хорошо. Люблю тебя.  — И я тебя. Я выбила звонок и улыбнулась, опершись лбом на оконное стекло. За всю дорогу мы обменялись лишь парой слов, подпевали известным нам песням, которые звучали из проигрывателя, иногда смеялись и два раза поменялись местами — я садилась за руль. Мы сделали две остановки: одну, чтобы заправиться, а вторую — я захотела зайти в магазин. У магазина находилась небольшая кафешка. Мы с Дэнни сели за крайний столик у огромного окна. Зал был полностью пустой, что было неудивительно, учитывая тот факт, что городок был совсем маленьким.  — Что будете? — Официантка, которую секунду назад видно не было, заставила даже меня вздрогнуть.  — Вы меня напугали. — Засмеялась я. Невысокая брюнетка, безэмоционально смотрела на меня, держа в руках небольшой блокнот и ручку. Мы с Дэнни переглянулись.  — Два кофе и два чисбургера, пожалуйста. — Спустя несколько секунд сказал Дэнни, даже не советуясь со мной. Официантка кивнула и ушла, ничего не записав в свой блокнот.  — Какой кошмар. — Прыснула смехом я и скривилась. В висках запульсировало. Я приложила ладони к голове.  — Опять? — Дэнни наклонился ко мне. Я слегка кивнула. Боль, которая мучила меня утром, снова вернулась. — Ты вчера немного перепила.  — Я выпила лишь два стакана виски. — Возразила я.  — Я не об алкоголе, Мари. Я непонимающе посмотрела на него. Его взгляд был совсем неоднозначным. Мои глаза расширились.  — Ты имел в виду кровь?  — Да. У тебя вчера было сильное опьянение. Сегодняшняя мигрень — это последствие. — Он посмотрел на барную стойку, за которой брюнетка что-то готовила. — Как вариант: можешь похмелиться.  — А стоит? Кивнул.  — Да. Тебе сразу полегчает. Несколько секунд я думала и все-таки, поднявшись со своего места, подошла к официантке-барменше.  — Не кричи. — Тихо, глядя в глаза. Девушка замерла и спокойно наблюдала за моими действиями. Я подошла к ней, откинула прядь черных волос с ее шеи и впилась зубами в кожу. Солоноватая теплая жидкость, окутывающая мое горло, просветлила мой разум и отогнала надоедливую боль. В следующую секунду что-то толкнуло меня в плечи. От этого толчка меня откинуло к стене, в которую я сильно врезалась затылком. Приподнялась на локтях, пытаясь разглядеть своего противника. Напротив, смотря на кровоточащую шею девушки, стоял высокий парень. Черный капюшон его спортивной куртки мешал мне рассмотреть его лицо.  — Да что же это такое? Что ж вы все так и норовите бить меня в моменты кормления? — Простонала я. Плечи мужчины напряглись, корпус развернулся на несколько сантиметров, но он снова застыл, так и не обернувшись. В следующую секунду подлетел Дэнни и, схватив моего противника за плечи, вышвырнул его на улицу, выскочив следом. Сквозь стекло я наблюдала за тем, как неизвестный, воспользовавшись секундной задержкой Дэнни, сбежал прочь. Еще через несколько секунд, пока Дэнни пытался отыскать взглядом неизвестную фигуру, я кое-как поднялась, потрясла головой, отгоняя остатки головной боли, которая вернулась в момент удара. Силы вернулись ко мне, и я подошла к девушке.  — Забудь о том, что только что было. — В ответ расширенные зрачки и едва заметный кивок. Я медленно пошла к выходу.  — Ты как? — Дэнни взял меня за плечи. Лишь немного заметным движением плеч я скинула его руки со своей спины и направилась к машине.  — Все отлично. — Пробурчала, нехотя взбираясь внутрь салона. — Вампиры что, повсюду?  — Хочешь поговорить об этом? — Испуганный и виноватый взгляд. За что он себя винит? Я ведь сама захотела остановиться у этого кафе, сама решила похмелиться и сама попала в передрягу. Почему он вечно во всем винит себя?..  — Нет. Хочу спать. — И сразу же закрыла глаза. Мотор завелся, и машина поехала дальше по дороге. … Проснулась я, когда уже темнело. Часы показывали восемь. За окнами мелькали деревья. Никакого пляжа, хотя мы уже давно должны были быть у побережья Лос-Анджелеса.  — Где мы? — Тихо, почти шепотом. Дэнни мельком посмотрел на меня.  — Ты выспалась? — Сухой грубый голос. Что изменилось?  — Не выспишься тут… Спала пять часов. — Прокашлялась… По людской привычке.  — Это нормально. Ты не спала предыдущие сутки. — Опять сухо и минимум слов. Мысль, что что-то не так глубоко засела в моей голове…  — Где мы? — Опять повторила свой вопрос.  — Возле Кламат-Фолс.  — Что? — Резко села и непонимающе уставилась на своего парня. — А как же Калифорния?  — Прости, но это слишком опасно.  — Да что с тобой? — Практически выкрикнула. — Ты говоришь со мной, как с чужим человеком.  — Не выдумывай. — Отстраненно посмотрел на меня.  — Куда мы едем? — Криком, по словам.  — Увидишь. — Спокойно, не оборачиваясь. Я безнадежно вдавилась в спинку сидения так, что та заскрипела. Спустя пятнадцать минут мы подъехали к высокому водопаду, шумящему и чарующему. Я слышала об этом месте раньше, но никогда здесь не бывала, хоть и знала, что находится оно совсем рядом с моим родным городом. Мы поднялись наверх. Я остановилась, осматривая окрестность. Чудно было понимать, что он, заменил Калифорнийское побережье на это место ради меня. А еще чуднее было осознавать, что я совсем не против.  — Как здесь красиво… — Прошептала я в полном шоке.  — Да… Вот ирония… — Тихо сказал Дэнни.  — Что?  — Говорю: какая ирония. После такого увиденного вдруг взять и умереть. Грустно, правда?  — Что? Ты о чем?.. Действительность упала на мои плечи невыносимым грузом…  — Знаешь, как говорят: «Увидеть Париж и умереть». Так это получается твой личный Париж? — Он зашелся смехом, от которого меня пробрало дрожью до самых костей. Это больше не был мой Дэнни.  — О чем ты, Дэнни? — Я практически задыхалась от осознания безысходности.  — Я давно планировал это. Давно искал подходящий момент. И вот он настал. — Улыбаясь. Холодно. Не-по-родному.  — Момент для чего? Что планировал? — Я искренне старалась не думать о вариантах, которые так и плясали в моей голове, заменяя один другого.  — Для того, чтобы убить тебя. — Холодно и так просто. Несколько секунд молчания, нарушаемого лишь шумом воды. Кажется, сегодня у нас в меню растерянность, разочарование и унижение.  — Но зачем? — Всхлип, но без слез.  — У тебя есть то, что должно принадлежать мне. — Улыбка исчезла. Лишь холод и расчетливость. И я знала, о чем он говорит. Ему нужно было то, что искали давно. То, что я всем мешала заполучить… Книга.  — Не верить вампирам, да?  — Что?  — Ну ты как-то мне сказал, чтобы я не верила вампирам… Так вот о чем ты говорил… Он лишь странно улыбнулся. Господи, вся эта мимика, жесты, голос… Все это такое чужое… Похоже, я и вправду его не знала… Не знала его настоящего… Так вот он — Дэннисон Бартон…  — Так это все было ненастоящим? — С надеждой в голосе, зря пытаясь спрятать ее.  — Что? — Злой и жестокий смех. — Как же мне было любопытно наблюдать за твоими наивными попытками верить мне. Как ты вообще могла думать, что мне сможет понравиться какой-то там человечек? Да ты же ничтожна. Опять смеется.  — Это был просто план. Но потом ты стала Авророй и это меня даже увлекло. Особенная, не такая, как другие… Но, к сожалению, я вынужден был это изменить. Ты должна была приобрести единственную сущность. И я знал, что ты влюблена в меня так, что ничего другого кроме вампиризма не выберешь. — Ухмылка. — Оставалось лишь подтолкнуть тебя к этому. Вот мне и помог Калеб. А потом ты сделала все сама. Умничка. — Приблизился рукой к моей щеке, наиграно собираясь погладить. Отодвинулась. Шарахнулась. — Я не планировал делать это на этих выходных. Но Урс, сегодня в кафе, помог мне понять, что сейчас самое время. Ты даже представить не можешь, насколько мне полегчало в тот момент. Наконец-то все закончится. Как же это мерзко: быть с недочеловеком, недовампиром. — Скривился. — И, когда ты умрешь, Тайная Книга изменит хозяина — она будет слушать только нас — Смиренных. И мы по праву станем высшими из всех. — Засмеялся, заливаясь злобным смехом. Мурашки побежали по моему вампирскому позвоночнику. Тайная Книга… То, о чем говорил Макс. Неужели это все-таки она?..  — Ну, ты и мразь. — Спокойно. Но сама вздрогнула от осознания сказанного. Передо мной стоял человек, которого я до сих пор любила, не смотря на то, что он собирался меня убить. И мне было страшно. И хуже всего, что меня пугала не приближающаяся смерть и даже не то, что ее приближает мой любимый человек, а то, что я его до сих пор люблю.  — А ты так никчемно обидела вчера своего дружка. — Ухмылка.  — Макс… — Еле слышно выдавила я из себя. Осознание своей глупости и ошибки ударило меня тяжелым грузом. — Но как? Ведь его тату…  — Ты видела во сне. Да-да. Только, может, ты видела это тату? — Он ухватился за края рубашки и одним легким движением сорвал ее с себя. Обернулся боком ко мне. На плече была набита татуировка. Два крыла.  — Но как? Почему у вас одинаковые тату? — Почти шепотом, с болью в голосе.  — Если бы ты была повнимательней, то заметила бы, что у меня крыло срезанное, а у него надломанное. И мои крылья черные, а у него просто светло-серые. Мелочи тоже важны, не так ведь? — Улыбнулся так, словно победил саму смерть. Я улыбнулась от осознания всей иронии этой мысли. Я опять окинула его взглядом. Если бы я не была настолько увлечена своими мыслями, осознанием того, как все запуталось и в какой лжи я жила в последнее время, я бы точно рассматривала его невероятно красивый обнаженный торс. Но сейчас меня беспокоил совсем другой вопрос: как этот подлый человек может до сих пор являться «всем» для меня? Он задумался, словно прислушиваясь к чему-то, и спустя несколько секунд вернул внимание ко мне. Улыбки больше не было. Лишь пристальный взгляд.  — Прости, — пауза, — Любимая. Подошел ко мне вплотную. Я сделала шаг назад, но, осознавая, что за спиной лишь пропасть, остановилась, в последний раз посмотрев на того, кого так любила. Я смотрела и старалась запомнить каждый миллиметр его тела, каждую черту лица, а он все подходил, приближая ко мне себя и мою смерть. Я знала, что, если упаду — разобьюсь на куски от удара. Собраться не успею, потому что он спуститься к этому моменту и сожжет остатки моего тела. Все было продумано до мелочей. Такая красивая и пугающая смерть… Но разве не проще было просто разорвать меня на куски самому?.. Любит усложнять себе жизнь. В этом весь он — мой Дэнни. В этот момент его руки уткнулись в мою грудь и я, в последний раз взглянув в его глаза, пытаясь найти в них хоть что-то из прошлого, закрыла свои глаза и смирилась с настоящим, ощутив толчок и легкий ветер, сопровождаемый меня в полете. Перед глазами перелистывались воспоминания из прошлого. Мама, папа и я в Нью-Йорке. Мы, все в том же составе, на каком-то музыкальном фестивале в Сиэтле. Мы с Лесли сбегаем с занятий. Первая вечеринка у Лес, когда нам было по 15. Джей, который катает меня на шее, который учит меня водить машину в моих 16 лет. Макс, словно лучик света, появившийся в моем классе и занявший место рядом со мной. Я падаю на ровном месте на дороге — Дэнни ловит меня. Мы в клубе танцуем страстное танго, и я ощущаю его холодное тело рядом со своим теплым. Мы сидим и разговариваем с ним, а потом он кусает меня. Первое мое превращение в волка и ночь с Лесли, Джеем и ребятами. Блейз в образе волчицы. Лица всех моих друзей и родных, меняющие друг друга: Марко, Керри, Фил, Блейз, Лесли, Эдди, Эшли, Сэм, Макс, папа, мама и он — мой Дэнни. Все улыбаются. Все добрые и родные. И даже он… Я улыбнулась, раскинула руки, предвкушая собственную смерть. Все равно ничего не поделаешь… Так пусть я ее приму от рук любимого…