Книга Жизни Маргарет: Тайна Ночи

Я стоял как облитый кипятком и молча смотрел в удаляющуюся спину Маргарет. То, что я только что выслушал от нее, ошарашило меня и повергло в шок. Что-то оборвалось в моей душе. Я чувствовал, что на этот раз она не просто отдалилась от меня — она ушла навсегда. Она исчезла из моего поля зрения, и я перестал ее чувствовать. Так, словно она умерла. Я вспомнил ту ночь, в которую, как потом оказалось, она превратилась в вампира. Тогда я ощущал почти то же самое — практически полное опустошение и чувство, что она в коматозном состоянии. И на этот раз это чувство подкрепилось осознанием всей непонятности ситуации. Единственно верным решением мне показался Совет. Я помчался к парковке, кое-как сумел сесть в свой Альфа-Ромео и трясущимися руками завел мотор. Спустя два часа я уже был в Портленде и входил в одно из ничем непримечательных зданий — в Старостат Охранников. — Вейли, Главный у себя? — С порога задал я интересующий меня вопрос. Девушка, сидевшая за стойкой секретаря, лишь успела качнуть головой и издала непонятные звуки, словно планировала меня остановить. Но я не слушал. Мчался, не замедляясь, и остановился лишь в кабинете Главного. Тот сидел за столом, перебирая какие-то бумаги. На нем, как обычно, была белая рубашка и брюки. Галстуки этот мужчина не любил. Только галстуки-бабочки. В этот день на нем была синяя бабочка. Он поднял глаза только после того, как я прокашлялся, хотя я точно был уверен, что меня заметили еще в тот момент, когда я вошел в дверь. — А-а-а. Максимилиан. — Сладким голосом пропел Бред. — Рад тебя видеть. Бред является главой нашего Совета. В каждом большом городе, почти во всех штатах Америки, есть свой Совет. И каждый из Советов возглавляет свой Главный. Все Главные связаны между собой и имеют доступ к Правдивым — тройке самых главных людей нашего клана. И кроме Главных никто больше не видел Правдивых. А Главные в свою очередь держат все, касающееся Правдивых, в большом секрете. — Главный, прошу, не называйте меня так. — Я подошел ближе к мужчине, пожал протянутую мне руку и сел на предложенный стул. — Это твое рабочее имя. — Он прищурился и улыбнулся. Спустя пару секунд молчания и моего нервного подергивания плечом, он понял бесполезность. — Ну, раз уж, ты так просишь — буду называть тебя Макс. Он развел руками. — Тогда называй меня Бредом, ладно. Ну, когда никого рядом нет. — Он улыбнулся и слишком мило посмотрел на меня. Улыбаться в ответ не хотелось да и не было сил. — Хорошо. — Единственное, что смог ответить я. — Вот и отлично. — Он подошел к столу, взял зеленую папку с какими-то бумагами и отнес ее к шкафу с документами. — Так что тебя привело ко мне? — Маргарет Липс. — Я сказал лишь два слова, но мне показалось, что он услышал все. Он так и замер с папкой в руках, повернутый спиной ко мне. — Что с ней? — Голос резко изменился. Стал осторожным, опасливым. — Пока что ничего. Но мне кажется, что что-то может случиться. — Что ты узнал? — Он обернулся и пристально посмотрел на меня. Мне показалось, что он что-то знает. — Не важно. Но я знаю, что ей грозит опасность. И эта опасность исходит от Дэннисона Бартона. Несколько секунд молчания и пристального взгляда. — С чего ты это взял? Пару секунд я молчал, не зная, стоит ли говорить все это. — Сегодня ей приснился сон, в котором она видела тату. Она приняла это тату за мое, но на самом деле, по описанию, я понял, что она видела тату Дэнни. — Откуда ты знаешь какое у него тату? — Главный настороженно смотрел на меня. — Ну не гей же я. — Я вздохнул, возведя глаза к потолку. Бред лишь недовольно посмотрел на меня. — У нас сегодня был совместный урок физкультуры. Я видел его плечо. — Стой. А разве Маргарет могут сниться сны? Она ведь вампиром стала, насколько я знаю. — Он внимательно слушал меня, а я не знал, откуда он об этом знает, я ведь не говорил об этом никому. Хотя, что тут удивляться — он ведь Главный, он знает почти все. — Я тоже этому удивился. Но факт остается фактом — она видела этот сон. И, может, я и не уделил этому должное внимание, но этот сон снится ей не впервой. — Значит она не вампир… — Этой фразой он словно грохнул меня по голове. Бред же в свою очередь о чем-то задумался, словно взвешивал что-то. — Может, оно и к лучшему. Так она наверняка умрет. — Что? — Я вскочил. Я просто ничего не понимал. — Что значит «она умрет»? Вы знали? — Успокойся, Макс. — Он медленно подошел к столу, и я понял, что он собирается сделать, но не успел ему помешать. Он нажал на кнопку под столешницей своего стола, и в кабинет ворвались два громадных охранника, которые сразу же повязали меня, зафиксировав руки за спиной. — Успокойся. Я все тебе сейчас объясню. Громилы силой усадили меня обратно на стул. Бред обошел стол и оперся на него с другой стороны. — Понимаешь, Максимилиан. — Он ухмыльнулся, повернув голову немного набок. — Макс… Так вот, Макс, порой судьба решает за нас. Так вот ее судьба решила за нее так, что сделала ее Авророй. Она быстрее вампиров, сильнее оборотней и выносливей магов. И у нее появилось то, что нужно нам. Макс, ты ведь знаешь насколько Тайная Книга нам важна. А она сейчас находится у Маргарет. — Так это все из-за Тайной Книги? Жизнь человека вместо какой-то несчастной тетради? — Я попытался вскочить, но один из охранников опять усадил меня обратно. — Да, Макс. — Спокойно и тихо. — Это равный обмен. Жизнь — это всего лишь череда событий, главным составляющим которых является человек. А Тайная Книга — это путеводитель по жизни. Согласись, что Книга важней. Поэтому мы пришли к выводу, что честно будет, если Книга будет у нас. Для того, чтобы Тайная Книга изменила владельца — нужно, чтобы действующая Аврора открыла в себе потенциал сверхъестественного. А потом нужно было, чтобы она не просто умерла, а, чтобы она умерла насильственной смертью. А, значит, нужен тот, кто лучше всего это сделает. И лучше всего, чтобы это был тот, кому она будет доверять. Таким образом, мы заключили сделку со Смиренными. Так здесь появился Дэнни и так он стал встречаться с Маргарет. Он добился ее доверия. Но Аврору было не так уж просто убить. Одна из ее сущностей компенсирует другую: бессмертный вампир, оборотень, раны которого быстро затягиваются и маг, который способен себя защитить. Я понял, что было бы намного проще, если бы она приобрела одну из своих сущностей. Честно говоря, мы даже делали некие ставки с Калебом. Я надеялся, что она выберет оборотня. Все-таки пятьсот долларов ушли в никуда. — Он вздохнул, а я сидел в полном шоке. Ему важней были деньги, чем жизнь человека. — Но, когда она выбрала вампира, честно признаться, стало проще. Мы до сих пор не знали как именно план осуществится. Но теперь, кажется, ты нам в этом помог. Я стал вырываться. — Да как вы можете? Она же человек. Мы должны защищать людей! — Да, Макс, но в этом случае, когда мы заполучим Книгу, мы сможем помочь всем остальным людям больше, чем сейчас. Именно с этой мыслью все фанатики и уничтожают мир… Я по-прежнему непонимающе смотрел на него. — Макс, ты должен понять нас. Если ты будешь с нами, если ты разделишь нашу точку зрения и поймешь нас — будет намного проще. — Он смотрел на меня пронзительно, выжидающе, и я все понял. Понял и принял. — Вы правы. — Я опустил голову. — Нам давно нужна была Тайная Книга. Я не готов полностью принять сейчас тот факт, что Маргарет должна будет умереть, но Вы правы — ради Книги это можно принять. Ему понравился мой ответ. На его лице сразу появилась победоносная улыбка. — Отлично, Макс, ты просто молодец. Кстати, благодаря тебе у меня, кажется, появился план. — Он ухмыльнулся и подозвал к себе одного из охранников, что-то шепнул ему на ухо и тот вышел. — Похоже, что уже на этих выходных мы заполучим Тайную Книгу. В моей душе что-то оборвалось с оглушительным треском, но я не подал виду. — Как? — Я старался, чтобы мой голос звучал ровно. С трудом, но мне это удалось. — Дэнни пригласил Маргарет на эти выходные в путешествие. Думаю, что как раз время. — Он улыбнулся и направился к двери. — А куда они поедут? — Последний вопрос, последняя зацепка, последний шанс. — Прости, Макс, но я не могу тебе об этом сказать. Слишком много стоит на кону. И да: сегодняшнюю ночь ты проведешь здесь. Так — на всякий случай. — Он вышел за дверь, охранник, который стоял за моей спиной, поднял меня со стула, и мы через несколько коридоров вышли к лифту, поднялись на четыре этажа и меня закрыли в одной из комнат для гостей. — Да, если захочешь пить — вон в том буфете. — Сказал парень хриплым голосом перед тем, как оставить меня одного, указал на белый шкафчик в углу комнаты и вышел, закрыв дверь перед моим лицом. Окна были плотно закрыты и с небьющегося стекла, что я узнал в первые несколько минут моего пребывания в комнате. Дверь закрыли снаружи. В комнате была лишь кровать, кресло и телевизор. Я стал быстро переключать каналы, не останавливаясь ни на одном. Мысли все равно находились не здесь. В результате я выключил телевизор и стал расхаживать взад-вперед по небольшой комнатушке. Взглянул на часы над телевизором — 21:02. В горле пересохло. То ли от нервов, то ли от жары, которая стояла в этой комнате. Я подошел к буфету. Внутри было практически все: от минералки и Колы до Виски и Коньяка. Я выбрал минералку. Выпил залпом всю бутылку и устало опустился на кровать. Закрыл глаза, пытаясь отогнать навязчивые мысли, и провалился в сон. Разбудил меня странный шум за дверью. Солнце уже вовсю пробивалось сквозь окна. — Я должен убедиться. — Чей-то голос пробивался сквозь плотно закрытую дверь. — Это опасно. — Я услышал голос Бреда. — Для кого? Для меня? — Человек, ведущий диалог с Главным, явно насмехался. — Для него. — Спокойным голосом, который еще совсем недавно казался для меня авторитетным и почти идеальным. Собеседник засмеялся. — Но ты ведь понимаешь, что Калебу это не понравится. Я вздрогнул при упоминании этого имени. В нашем мире все знали кто такой Калеб, и я совсем не хотел иметь с ним что-то общее. Нет, не боялся. Просто противно… — Хорошо. Ты просто зайдешь и выйдешь. — Спокойно, но с вопросом в голосе. — Я сам решу, что мне делать. — Какое ехидство в голосе. — Урс, я не Калеб. Я разотру тебя в порошок, и мне ничего за это не будет. Не надо со мной так разговаривать. — Все таким же спокойным голосом. В ответ послышалось лишь молчание, а через несколько секунд щелкнул замок и дверь отворилась. В дверном проеме, освещаемые искусственным светом коридора, показались две фигуры. Одна знакомая — Бред. А другая повыше и крепче. Незнакомец вошел внутрь, и я рассмотрел его — высокий темноволосый парень. Взгляд зверя: злобный, опасный и наглый. Темные, почти черные, глаза, на которые падает тень от капюшона его темной спортивной куртки. — Так ты и есть Макс? — Ухмыльнулся, обнажая ряд ровных белых зубов. Я молчал, просверливая взглядом это темное создание. После того, что я узнал вчера, я еще больше возненавидел вампиров. — Значит, говоришь, предал свою подопечную? — Ехидная улыбка. Я перевел взгляд с вампира на Бреда. — Не предал. Просто решил сделать правильный выбор. — Нехотя ответил я. — Ну и как? Сделал? — Послышался смешок. Я едва сдержался, чтобы не наброситься на него с кулаками и не выдать себя. — Сделал. — Тихо и спокойно. Несколько секунд молчания. — Ладно. Ну, отдыхай, ангел. — Опять смешок. Они с Бредом улыбнулись. Сначала вышел Бред, а за ним, насколько я запомнил, Урс, закрыв за собой дверь. — Отлично, что он находится здесь. А теперь ты должен еще кое-что мне показать и как можно быстрее. Ты знаешь, о чем я. — Конечно, Урс. — Усталым голосом, показывая все нежелание. Голоса стихли. Я все сидел в пустой комнате, слушал мертвый звук стрелок часов и смотрел на полоску света, пробивающуюся сквозь дверь, пытаясь все расставить по полкам. Я больше не мог здесь оставаться, понимая, что Маргарет в опасности. Маргарет была частичкой меня. Отражением меня самого. И я чувствовал, что, если сейчас не стану действовать — предам не только ее, но и себя. Вдруг до меня дошло, что белая полоска, на которую я смотрю, появилась только благодаря тому, что дверь не была плотно закрытой. Похоже, что эти двое в спешке, планируя что-то проверить, забыли закрыть дверь. Разве может быть удача большей? Я медленно открыл дверь и выглянул наружу. Никого не было видно. Я знал, что должен делать. Знал, кто мне сейчас нужен и куда ради этого я должен попасть. Я знал на какой риск я иду и я пошел на него, понимая, что стоит на кону. Я помнил дорогу в кабинет Бреда и именно туда я направился. Никого не было. Удача действительно была на моей стороне. По-другому объяснить себе это безобразие я не мог. Я не знал насколько далеко ушел Бред вместе с Урсом и как надолго, но я воспользовался тем временем, которое было мне отведено. Вейли не было на ее рабочем месте, и меня это совсем не удивило. Она всегда халатно относилась к своей работе. Я вбежал в кабинет Главного и сразу направился к шкафчику с бумагами. Десятки папок, которые я выбрасывал одну за другой и ни в одной не было нужного имени. К счастью, я кое-что вспомнил и теперь надеялся, что найду то, о чем подумал и, что это именно то, что я думаю. Но где?.. Я поднялся с коленей и подбежал к столу, заваленному бумагами и стал сбрасывать всю бумагу на землю. И к счастью добился желаемого результата — среди этих завалов я нашел ту самую зеленую папку, которую еще вчерашним вечером Бред не отпускал от себя далеко. «Дело №25014. ВАЖНО!» гласила надпись на обложке Я открыл папку. «Margaret Lipse» была написано на первой же странице. Внутри были сотни фотографий Риты. Те, на которых она одна, те, на которых с Дэнни и с другими друзьями, где с родителями и где со мной. И хуже всего то, что я даже не знал, в какие моменты нас фотографировали. А еще хуже было то, что здесь были те фото, которые было вообще противно видеть: где она танцует танго с Дэнни в клубе, где он ее кусает и фото с камер в непонятной гостинице, где Маргарет разговаривает с каким-то мужчиной. Рядом стоял Урс, который держал избитого Дэнни. Из этого я понял, что мужчиной, с которым разговаривала Маргарет, был никто иной, как всем известный Калеб Пирс. Я отбрасывал фото одно за другим, пробежал быстрым взглядом по биографии Маргарет, которую изучал до того, как познакомился с ней, и перешел к биографии ее друзей, а точнее к одной конкретной. Я знал, что для борьбы с Дэнни нужен тот, кого вампир совсем не будет ожидать увидеть. Как говорится: враг моего врага — мой друг. Эдджей Уендер… 25 лет… Американец… Я пропустил всю ненужную информацию и нашел взглядом номер телефона и адрес. Оборвал эту часть листка и спрятал в карман джинсов. Минус нашей конторы был в том, что она собирала абсолютно всю информацию о людях, над которыми велся присмотр, а значит каждый шаг Маргарет был им известен. От этой мысли меня бросало в дрожь. Но сейчас этот минус стал для меня плюсом. На листке, который я оборвал, был не только домашний адрес и телефон Эдджея, но и рабочий адрес и номер мобильного телефона. Коридоры Старостата были пусты. Лишь у входа разговаривали два охранника. Один старшего возраста, почти полностью седой и второй тот, который вчера примчался по вызову Бреда. Я застыл на месте, прислонившись спиной к каменному столбу на первом этаже. Что же мне делать?.. Что же делать?.. Решение пришло само собой. Неожиданно в зале раздалась серена и замигал красный свет по стенам. Из здания послышались крики и возгласы. — Сбежал Макс Браун! Сбежал Макс Браун! Парень, который вчера схватил меня, вскочил и помчался внутрь здания, на ходу оборачиваясь и крича своему собеседнику. — Оставайся здесь, Джек. Не выпускай его. Я еще сильнее прижался к белой стене, зная, что потом мой серый джемпер станет белым. Но мне было плевать. Сейчас для меня было важно лишь одно — спасти Маргарет. Парень проскочил мимо меня, к моему огромному счастью, не заметив меня. Я выдохнул. Но это было лишь началом. Сейчас мне предстояло как-то проскочить мимо Джека. Я знал его и знал, что он никогда не пропустит меня просто так. И незаметным мне тоже не удастся остаться. Джек пусть и старый, но даст фору половине молодых Охранников. Я знал, что выход у меня лишь один — я должен действовать в открытую. И быстро, чтобы охранник не успел поднять шум. Я выскочил из своего убежища и побежал к Джеку. Я знал, что то, что я собираюсь сделать неправильно и жутко, но еще страшнее было потерять Маргарет. Девочку, к которой я так привык. Которая мне стала близкой. Сестрой… Мужчина ошарашено посмотрел на меня. — Прости, Джек. — Сказал я ровно в тот момент, когда он хотел выскочить из-за стойки охранника. Но я опередил его. Я подскочил так, что оказался стоящим на стойке, развернулся корпусом в сторону и с ноги ударил мужчину в область виска. Тот пошатнулся и упал. Я, не удержавшись на весу, тоже свалился со стойки на спину. — Ай. — Единственный звук, который я издал. В следующую секунду я вскочил на ноги. Спину пронзила жуткая боль. Я пропустил это мимо своего внимания и помчался к выходу. Моя машина стояла там, где я ее и оставил. Ключи у меня тоже не забирали, как и мобильник. Смысла не было: в Старостате блокировалась мобильная связь. Работали только рабочие телефоны и факсы. Никакого интернета и мобильных. Я завел машину и со всей силы нажал по газам. Как же я радовался тому, что у меня получилось провести этот трюк с Джеком. И как же я был благодарен нашему физруку мистеру Джексону за то, что заставил на прошлом занятии меня это выучить. Я вспомнил прошлый урок физкультуры. Мистер Джексон решил научить нас некоторым элементам боевого искусства. Это был первый трюк, который мы должны были выучить. Я вспомнил, как легко это удавалось Дэнни. Все, в том числе и учитель, восхищались его ловкостью и грацией в исполнении этого удара. Девушки засматривались на его фигуру, а парни заворожено следили за его движениями. И лишь я знал истинную причину его красоты и грации — вампиризм. Именно тогда я и увидел тату Дэнни. Мне вообще не удавалось повторить этот элемент, и мистер Джексон постоянно кричал на меня. Сейчас же, когда мне нужно было вырубить Джека, я совсем не был уверен, что у меня это получится. Но я должен был попробовать. Вынужден был. — Если ты есть, то прости меня, Всевышний. — Пробормотал я, вспомнив, как ударил человека несколькими минутами ранее, и сам победоносно улыбнулся. На часах было четыре часа дня, когда я добрался до центра Портленда. Почему я так долго спал?.. Я никогда в своей жизни не спал больше семи часов, а сегодня я не просыпался целых восемнадцать часов… Я вспомнил вчерашнюю минералку. Немного странный у нее был вкус. Я ухмыльнулся, осознавая свою бестолковость. Как я мог попасться на такую дешевую уловку?.. Экзамен в школе, которого я так долго ждал, уже закончился. Я понимал, что теперь я должен забыть о Брауне. Макс Браун не будет учиться в Брауне. А у меня ведь были все шансы… Я подъехал к нужному зданию и резко затормозил. Эдджей ремонтировал какой-то автомобиль и его позвал другой парень, который встречал людей на рецепшне СТО. Эдджей, чьи только ноги я видел минутой ранее, когда он лежал под машиной и ремонтировал ее, подошел ко мне, вытирая руки серой тряпкой. — Я Вас слушаю. — Спокойно и воспитано. Практически таким я себе его и представлял: средний рост, крепкое спортивное телосложение, непослушные черные волосы падают на лоб и он постоянно их забирает назад, спокойный и уравновешенный, только взгляд волчий — с опаской и осторожный. — Здравствуй, Эдджей. — Я немного отдышался после нервного и долгого бега сначала в Старостате, потом с машины сюда. — Меня зовут Макс Браун. Я Охранник Маргарет. Его глаза сверкнули и он ошарашено и недоверчиво уставился на меня. — Макс? Чем могу помочь? — Осторожно, заторможено. — Можешь. И должен. Маргарет в опасности. Он посмотрел на меня так, словно от этой фразы рушился весь его мир. Через два с половиной часа мы подъехали к Сисайду. Я был благодарен Эдджею за то, как быстро он отреагировал на мои слова. Я коротко объяснил ему всю мою ситуацию, и с каждым моим следующим словом его лицо все больше вытягивалось, а глаза все шире открывались. Слушая меня, он параллельно собирал свою сумку и переодевался. Раньше я никогда не видел такой скорости у людей. Даже вампиры действуют не так. Они конечно быстры, но искусственно. А Эдджей действительно из-за нервов, переживаний, злости, которые в нем накапливались, действовал быстро и решительно. Через пять минут после нашей встречи мы уже сидели в моей машине и отправлялись домой. И вот сейчас мы въезжаем в Сисайд и проезжаем мимо моего дома. Мы остановились у дома Маргарет. Эдджей стучал около минуты, но никто нам так и не открыл. — Может, поехали? Может, мы так сможем их найти? — Я нервничал. Руки тряслись, голос дрожал. — Нет! — Эдджей не нервничал. Он был зол. И настойчив. — Мне нужна какая-то вещь, принадлежащая ей. Неожиданно для меня, он присел и со всей силой оттолкнулся от земли, подпрыгнул и оказался на козырьке над входной дверью. Спустя секунду он уже открыл окно на втором этаже и впрыгнул внутрь. Я не знаю, что он там делал, но его не было минуты две. Спустя это время он вылез все через то же окно, закрыл его за собой и, спрыгнув с козырька на землю, направился мимо меня к машине. — Что ты взял? — Задал я свой вопрос, когда мы уже выехали. Он молча достал из кармана кожаной коричневой куртки серый атласный шарфик и понюхал его. Несколько секунд сидел з закрытыми глазами, все так же прижимая к лицу шарф. — Нужно будет ей сказать, чтобы меньше использовала духи. Я ухмыльнулся, но Эдджей никак не отреагировал на свои же слова. Все так же сидел з закрытыми глазами. Я понял, что он серьезно. — Куда мне ехать? — Езжай пока прямо. И оставь меня в покое на одну минуту. — Спокойно, сосредоточено. Я просто ехал прямо. Быстро… Эдджей открыл окно и глубоко вдохнул воздух. Я непонимающе смотрел на него. Мне казалось все это глупым и неразумным. Но я знал, если это поможет Маргарет, то я готов стерпеть любую глупость. — Выезжай на трассу. — Какую? — Езжай в сторону штата Калифорния. Я резко развернулся и на полной скорости направился к трассе. Через сорок минут езды Эдджей резко выкрикнул: — Стой! И я остановился. К нашему общему счастью мы были пристегнуты. Эдджей быстро отстегнул ремень безопасности и выскочил наружу. Стал ходить взад-вперед у дороги, активно вдыхая воздух. — Здесь запах больше, чем был раньше… Значит они здесь проезжали не один раз. — Он остановился и задумался. Лоб наморщился, губы искривились. — Скорей всего они возвращались, но до города не доехали. Он обернулся и посмотрел в ту сторону, откуда мы приехали. — Мы ведь проезжали поворот… — Да. — Тихо ответил я, зная, что он меня услышит. — Куда он вел? — В сторону Юджина. Несколько секунд он молчал, опять активно вдыхая воздух. Он был похож на ищейку, которая всеми силами пытается поймать след. И ведь на деле так оно и было… — В ту сторону находится что-то интересное для туристов или просто красивое? Я задумался. В сторону Юджина… Юджин — это Юджин. Что может там быть необычного? Разве что… — В Юджине нет. Но в часе езды от Юджина находится водопад Кламат-Фолс. Маргарет когда-то упоминала, что после выпускного хотела бы туда поехать. Она никогда там не бывала. — Садись в машину! — Выкрикнул Эдджей, взбираясь на пассажирское сидение. Спустя час мы уже подъезжали к водопаду. Пока мы ехали, Эдджей постепенно все меньше и меньше вдыхал воздуха. И я понимал, что это значит, что мы на правильном пути. Недалеко от подножья водопада я резко затормозил. — Нам нужно наверх. Он сделает это сверху. — Я вспомнил то, что мне рассказывала Маргарет о своем сне. Ее сбросили со скалы. Значит, это все будет происходить на верху водопада. Через пятнадцать минут мы затормозили недалеко от водопада. Были где-то на уровне середины скалы. Выше подняться мы не могли. Выскочили из машины, Эдджей сильно вдохнул воздух и, практически не выдыхая, прокричал мне, перекрикивая шум водопада: — Они там. Мы помчались наверх. Дэнни стоял спиной к нам над ущельем. Он смотрел вниз, но, как только мы оказались рядом, спокойно обернулся к нам. Эдджей подбежал к нему. Я понял, что опоздал… Я не думал. Совсем не думал. Просто прыгнул следом за Маргарет. Я не знал как давно он ее столкнул. Возможно, она уже лежит мертвая снизу, и тогда я тоже разобьюсь. Но лучше так, чем без нее…