Книга вторая. Ремейк.

      Летающие бизоны были не только хорошими друзьями, но и быстрым средством передвижения, поэтому буквально через несколько минут Корра уже летела над оживлёнными улицами Репаблик-Сити. За время полёта Аватар уже обдумала и утвердила точную очерёдность своих действий. И как бы ей ни хотелось сейчас на всех парах рвануть к Future Industries, она направила Уги к полицейскому участку. Ей нужно было обязательно закончить одно дело.       Стрелой Корра забежала внутрь, быстро обошла здание, но, так и не найдя того что, а точнее кого искала, в итоге потеряла терпение.       — Где Мако? — Спросила она, ворвавшись в кабинет Лин.       — Мако?! — Подняла брови шеф. — А что за срочность? Если ты не заметила, у нас собрание, — вокруг неё действительно сидели офицеры, которые изумлённо смотрели на Корру, распахнувшую дверь, как порыв ветра.       — Заметила. Так где он?       Лин только закатила глаза. Её чувство благодарности и уважения к Аватару после того, как она вернула ей магию, просто зашкаливало, поэтому она попросила офицеров подождать и вместе с Коррой направилась к рации.       — Позвать его сюда? — Спросила она, уже отправляя вызов.       — Да, если можно.       — Мако, прием. Это шеф Бейфонг, — сказала она, искоса посматривая на Корру, — Подойди к моему кабинету. Да, сейчас. Тут для тебя сюрприз, — Лин отключила рацию и с ухмылкой добавила, — Не знаю уж насколько приятный.       Дело было сделано. Шеф Бейфонг и офицеры проводили взглядом Корру, уверенной походкой вышедшую в коридор.       — Итак, на чём мы остановились? — Спросила Лин и села на своё место, бросив последний любопытный взгляд на дверь, закрывшуюся за Аватаром.       Время тянулось невыносимо долго. Корра ждала всего каких-то десять минут, но уже вся извелась. Ей казалось, что Мако специально тянет время, догадавшись, какой именно сюрприз его ожидает. Наконец, он вбежал в коридор и буквально наткнулся на неё.       — В чём дело? Это ты меня позвала? — Он удивлённо уставился на Корру.       — Я. Есть разговор.       — Но я занят.       — Бегаешь по коридорам? Тебя ненадолго отпустила лично Лин Бей Фонг, - сказала Корра и жестом позвала его за собой.       — А, ну раз так… — Мако нахмурился и пошёл следом.       Они вышли на большой тренировочный дворик прямо за зданием полиции. Корра окинула его взглядом, остановилась и повернулась к Мако. Она уже хотела начать разговор, но он опередил её.       — О чём же ты хочешь поговорить? И почему ты такая взведённая? Пришла ругаться? — Он решил заранее встать в оборонительную позицию.       — Нет…- ответила Корра и вдруг запнулась. Ведь на самом деле сегодня она пришла, чтобы разругаться, как никогда, — Точнее… В общем… Я очень тороплюсь. Поэтому давай поскорее всё закончим.       — Послушай, если ты о последней ситуации… Знаешь, то, что я не умею давать дельные советы, ещё не делает меня ужасным человеком.       — Я не считаю тебя ужасным человеком, — прервала его Аватар, — Абсолютно точно нет. Скорее я считаю им себя. Ты, конечно, бываешь занозой в заднице…       Мако фыркнул и скрестил руки на груди.       — И от кого я это слышу? От занозы в заднице?       — Вот, отчасти об этом я и хочу поговорить, — продолжила Корра.       — О… Занозах? — Мако поднял бровь.       — О, ну перестань валять дурака. О том, что мы слишком похожи.       — Действительно, и как можно было не догадаться.       Корра, проигнорировав попытки Мако язвить, сделала несколько шагов из стороны в сторону, пытаясь собраться с мыслями. Она вдруг поняла, что из-за своей горячей головы в очередной раз обрекла себя на экспромт, но отступать перед отсутствием плана она вовсе не собиралась и решила начать уже с чего угодно.       — Грубо говоря, — сказала Корра, — я больше не хочу слушать истории о том, как ты надрал кому-то зад. Я хочу их рассказывать. Понимаешь к чему я клоню?       — Ты хочешь, чтобы я уступил тебе авторские права? — Усмехнулся Мако.       — О, очередная заготовка?       — Нет, в этот раз чистейшая импровизация.       — Браво, — скептично посмотрела на него Корра, — Так вот и о чём я. Кхм… Я понимаю, что говорю сейчас слишком сумбурно, потому что не готовила речь и, как я уже заметила, очень тороплюсь. Но я прошу меня понять.       Мако кивнул. Корра молча сделала ещё несколько шагов, но, чувствуя острую необходимость поскорее всё закончить, продолжила говорить, несмотря на навязчивое желание, чтобы всё разрешилось само собой.       — Мако, я совсем не такая, какой ты хочешь меня видеть. Точнее даже, какой бы меня хотел видеть любой нормальный парень. Я не женственная, я не мягкая, я не уступчивая, — начала перечислять Корра, загибая пальцы. За каждым словом следовало небольшое облегчение, и это придавало ей сил продолжать, — И я никогда такой не стану. И что ещё важнее, я не хочу такой быть. Я себя более чем устраиваю, — она рассекла рукой воздух, — В общем, это всё к тому, что мы не друг для друга. Понимаешь? И поэтому мы… расстаёмся, — сказала она и замолчала, глядя на опешившего Мако.       — Расстаёмся? Постой. Как это? Ты серьёзно? Что значит расстаёмся? — Непонимающим взглядом он смотрел на свою, только что ставшую бывшей, девушку. Его руки, до недавнего момента скрещенные на груди, повисли вдоль тела. — Корра, послушай, мы, конечно, ссорились, и ты действительно гораздо более… — Мако запнулся, пытаясь подобрать слово, — Гораздо более мужественная, чем все девушки, которых я знаю, но я думал, что со временем мы сможем прийти к компромиссу, — он попытался взять её за руку, но она резко сделала большой шаг назад.       — Не сможем, — отрезала она.       — Но почему?!       — Прости, Мако, — Корра на мгновение замолчала и отвела взгляд от ошеломленного мага огня. Она собирала всю свою волю в кулак, ведь ей было важно закончить отношения честно, — Всё, что я уже сказала, было только небольшим отступлением. Чтобы как-то подготовить тебя, да и себя тоже.       — К чему? — Он всё ещё не мог осознать происходящее, и не понимал, что может быть ещё хуже того, что она уже озвучила.       — К тому, что я должна была сказать гораздо раньше. Ещё до этих наших отношений, — жестом она изобразила кавычки, — Без обид.       — Да говори уже! — Мако не мог больше находиться в этом тягостном ожидании и пытался поторопить Корру.       Но это было лишним, ведь ей и самой уже порядком поднадоела эта неловкая ситуация, и она и так не собиралась её растягивать.       Корра посмотрела ему в глаза и сказала:       — Я люблю другого человека. Очень люблю. И мне стыдно, что я так поздно это поняла.        С каждым ее словом Мако сильнее менялся в лице. Глаза округлились, он как будто бы даже побледнел. Повисла тишина.       — Кого? — Еле слышно спросил он.       — Это неважно. Надеюсь, что мы сможем остаться друзьями, — ответила Корра и пошла прочь, оставив мага огня в недоумении провожать её взглядом.       Она понимала, что сделала всё слишком резко. Что хорошо было бы остаться ещё ненадолго и получше всё объяснить, но времени было мало. Она и так уже слишком затянула эту историю.       Первый шаг был сделан. И если он был сложным, но Корра хотя бы примерно представляла его себе, то второй был для неё, как прыжок в тёмную комнату. Она пыталась логически просчитать ходы, предугадать реакции, но что-то внутри неё подсказывало ей, что всё мимо. Она ведь даже не знала, как поведёт себя сама: будет ли счастливо и глупо улыбаться или же стыдливо отводить глаза. Они очень долго не виделись.       Корра запрыгнула на Уги, и они взмыли в небо над городом. Близился вечер, но Аватар нисколько не раздумывала над выбором направления. Она натянула поводья, и бизон повернул к самому высокому зданию в Репаблик-Сити - к офису компании Future Industries. По мере приближения сердце Корры колотилось всё сильнее.       — Уги, можешь подлететь к тому окну? Постой, или к тому? — Вдруг засомневалась Корра, когда они были уже в ста метрах от конечной точки. — Ладно, сейчас разберёмся, — сказала она, погладила бизона по голове, и он на мгновение довольно зажмурился, — Ты, наверное, думаешь, почему бы мне не пройти через парадный вход? — Уги утвердительно зарычал. — Что ж, я отвечу тебе. Дело в том, что я обидела одного очень важного для меня человека. И теперь я здесь не самый желанный гость. Вот и приходится брать штурмом.       Уги грозно зарычал, подтвердив тем самым свою готовность к штурму, и устремился к переливающемуся на солнце зданию. По очереди они заглядывали в каждое окно на верхних этажах, непременно вызывая удивление людей, которые спокойно сидели в своих офисах и никак не ожидали увидеть вместо привычного городского пейзажа громадного, многотонного бизона. Наконец, одно окно привлекло особое внимание Корры.       — Кажется, нам туда, — она направила Уги на этаж выше и через запримеченное ей окно всмотрелась в комнату.       Её сердце вдруг сделало кувырок и застучало чуть ли не в горле. Там за столом, за ворохом бумаг сидела Асами и что-то сосредоточенно читала.       Счастье и волнение мгновенно смешались в Корре в невыносимый клубок чувств. Её рука, чуть сразу машинально не заколотившая по стеклу, остановилась в сантиметре от него. Корра сделала глубокий вздох, убрала глупое выражение лица, насколько это было возможно, и хотела уже постучать, но Асами вдруг встала и пошла к двери. Аватар пригнулась, продолжая аккуратно следить за происходящим в комнате. Асами открыла дверь, взяла какую-то бандероль, и пошла обратно к столу, но по пути села на одно из больших кресел, спиной к окну, и принялась изучать посылку. Корра, затаив дыхание, наблюдала за всем этим, пытаясь понять, в какой момент будет уместнее всего показаться ей на глаза. Наконец, твёрдо решив больше не медлить, она вновь занесла руку над окном и на этот раз постучала.        Асами едва не подскочила. И это понятно! Услышать стук в самое высокое окно небоскреба прямо у себя за спиной — действительно пугающе. Она прислушалась, надеясь на то, что ей показалось. Но, к сожалению, стук раздался ещё раз, и ей пришлось перестать его игнорировать. Не зная чего ожидать, морально она готовилась к худшему, и каждая клетка её тела уже была настроена сражаться. Асами отложила посылку, встала и повернулась к окну.       — Эй, Асами, открой, — услышала она приглушённый голос из-за стекла.       Неясный для мисс Сато силуэт начал с трудом приобретать очертания Корры. Её разум просто отказывался видеть Аватара. Но когда реальность, наконец, одержала верх, сердце Асами пропустило удар. Руки, до этого готовые к драке, бессильно повисли вдоль тела. Она ожидала чего угодно: бунта на предприятии, нападения конкурентов, сюрприз от генерала Айро, почтового ястреба хоть от самого Лорда Огня, но только не Корру. Она стояла, не умея пошевелиться, и как загипнотизированная смотрела на своего неожиданного гостя.       — Открой! — Повторила Корра.       Асами ещё несколько секунд стояла в недоумении глядя на Аватара, но после взяла себя в руки, резко, без колебаний задёрнула шторы на всех окнах и села за стол. Разумеется, работать она больше не могла, — стук сердца заглушал даже самые гениальные инженерные мысли, а такими трясущимися руками было бы сложно провести прямую линию даже по линейке, поэтому она просто застучала ногтями по столу и стала ждать, пытаясь собрать в кучу разлетевшиеся клочьями мысли и надеясь что Аватару скоро надоест висеть за окном.       Минуты тянулись, и только время от времени раздававшийся стук в окно помогал Асами справиться с сомнениями относительно реальности происходящего. Но вот последний удар стих, а нового всё не было, и Асами, прислушиваясь, посмотрела в сторону окна. Решив, что пора оценить обстановку, она подошла, медленно приоткрыла штору, но тут же наткнулась на очень внимательный взгляд Корры. Она заметила движение в комнате и уставилась прямо в эту точку между шторами за секунду до того, как оттуда выглянула мисс Сато.        Асами отскочила. Вся эта ситуация казалась ей каким-то нелепым сном. В смятении она начала ходить по комнате, не зная чем себя занять. Но уже самим по себе этим бесхитростными делом ей удалось убить ещё несколько долгих, волнительных минут. Время от времени она посматривала на часы, начиная думать, что они попросту сломались. Не желая больше ни секунды находиться в этом состоянии, она снова подошла к окну и прислушалась. Тишина. Хотя, что она должна была услышать? Решив, что так она точно не определит местоположение Аватара, Асами подошла к телефону.       — Алло, да, у меня есть одна просьба, — обратилась она к работникам вестибюля, — Можете выйти на улицу и посмотреть, не висит ли у меня перед окном летающий бизон? Что? Нет-нет, со мной всё в полном порядке. Да. Летающий бизон. Хорошо, я жду, — не прошло и минуты, как она вновь услышала голос в трубке, — Никого нет? Отлично. Спасибо! О, постойте. А в вестибюле или рядом со зданием нет никого похожего на Аватара? Просто замечательно. Нет, у меня всё. До свидания.       Она села в кресло и протяжно вздохнула. Её выдох дрожал, сердце всё ещё не вернулось к обычному ритму. Ни о какой работе по-прежнему не могло быть и речи, и Асами, недолго думая, решила уйти из офиса. Убрав за собой стол и ещё раз на всякий случай выглянув в окно, она взяла пиджак и отправилась вниз, пытаясь мысленно отвлечь себя планированием своего вечера. Впервые за последнюю неделю она уходила раньше девяти и всё чего она сейчас хотела, так это бездумно проехать на своем сатомобиле несколько десятков километров за пределами города.       Каким же чертовски сильным было её удивление, когда, выйдя из лифта, она чуть ли не нос к носу столкнулась с Коррой.       — О, привет… - поздоровалась с ней Аватар.       Асами встала, как вкопанная, и её удивление тут же, со скоростью проносящегося мимо гоночного сатомобиля, сменилось гневом.       — Эй, я же спрашивала! — Закричала она работникам.       — Но вы спрашивали про кого-то похожего на Аватара, а это и есть Аватар, мисс Сато, — виновато посмотрел на неё один из служащих и слегка склонил голову.       — Но это же ведь… Это ведь одно и то же, — развела она руками, глядя на своего непутёвого работника, обошла Корру, как мебель, и направилась к выходу.       — Асами, постой! — Побежала за ней Корра.       — Если ты ещё не поняла, я не намерена с тобой разговаривать, — они уже вышли на улицу, и Асами открыла свой сатомобиль, припаркованный у самого входа.       — Выслушай меня!       — Нет, нет, нет, нет, нет, — быстро проговорила Асами, усаживаясь за руль.       — Асами, — Корра попыталась поймать дверь, но она выскользнула из-под её пальцев и захлопнулась.       Прозвучал щелчок. Асами заблокировала все замки. Тогда Корра, недолго думая, забралась на капот и села на него. Мисс Сато открыла окно и высунулась наружу.       — И что это по-твоему ты делаешь?       — Собираюсь прокатиться с ветерком. А ты? — Повернулась к ней Корра.       — Собираюсь стряхнуть тебя.       — О, ну попробуй.        Они посмотрели друг на друга, их глаза сверкнули. Вызов был принят.       Мотор взревел, и сатомобиль резво сорвался с места. Корра, до последнего не верившая, что обида Асами настолько смертельна, от неожиданности влетела в лобовое стекло, едва не выбив его.       — Воу, Асами! — Закричала она.       Поймав момент, Асами резко ударила по тормозам, и Корра, которая ещё не успела отойти от быстрого старта, едва не скатилась на асфальт. В последнюю секунду она всё же вцепилась в капот, состряпала непринуждённое выражение лица и спросила:        — Куда едем?       — Есть одно место. Тебе понравится, — ответила ей Асами, крепче сжав руль, и вдавила педаль в пол.       Сатомобиль с дикой скоростью проносился по улицам. Люди удивлённо провожали взглядом Аватара, мотающегося на капоте, во время умелых, нарочито резких обгонов. Поворот, ещё один, и вот Асами вывернула на улицу, которая пересекалась с набережной и заканчивалась обрывом в море. Она поддала газу, и сатомобиль с оглушительным ревом рванул ещё быстрее. Едва Корра успела сообразить, что на уме у разъярённой девушки, как она снова резко ударила по тормозам. Колеса в миг задымились, сатомобиль отчаянно дернуло вперед, и даже невероятной физической силы Корры не хватило для того, чтобы удержаться, - скорость была слишком большая. Аватара будто выдернуло с места, и она улетела с обрыва прямо в воду, успев только немного смягчить падение. Тормозной путь сатомобиля продлился ещё метра на полтора, после чего он как вкопанный встал у самого края. Асами перевела дыхание, самодовольно усмехнулась, включила заднюю и отъехала. Она уже собралась уезжать, но, заметив, как к берегу стекаются изумлённые люди, ненадолго задержалась.       — Вы видели? — Раздавалось из толпы. — Интересно, она жива?       Асами убрала руку от коробки передач и посмотрела в сторону моря. Конечно, жива! Она ведь Аватар! Что ей будет от этого небольшого полёта? Пускай охладится.       Асами уже снова собралась ехать, но в голову вдруг закрались предательские мысли. Что если Корра снова потеряла свою магию? И что если пришла сказать об этом? Она ведь ни разу не видела, чтобы Корра использовала магию сегодня. И тогда…       Сердце Асами сжалось. Она заглушила мотор, вышла из сатомобиля и обеспокоенно посмотрела на место происшествия, захлопывая за собой дверь. Корры не было. Только горстка людей стояла на краю. Асами подбежала к ним и посмотрела вниз.       — Это она, она во всём виновата. Она была за рулём. Я видел, — вдруг ткнул на неё один из зевак.       — Нельзя давать ей уйти до прихода полиции, — подхватил другой.       — Я не собираюсь никуда идти, — возмутилась мисс Сато и продолжила всматриваться в воду. Корры по-прежнему не было. Сердце Асами сжалось сильнее и тогда, под крики «Лови её!», Асами побежала к сатомобилю, бросила в нём свою обувь и пиджак, пробежала мимо пытающейся её поймать толпы и, не останавливаясь, прыгнула с обрыва в море.       — Я за ней не поплыву, — сказал один из добропорядочных граждан.       — Будем ждать полицию.       Асами безупречно вошла в воду, и была уже глубоко в поисках Корры. Через пару минут вынырнула, набрала побольше воздуха и нырнула чуть подальше. Солёная вода размывала изображение. Она нервничала, она пыталась рассмотреть дно, но снова ничего.       Тем временем, чуть поодаль, не желая попадаться на глаза Асами до тех пор, пока не продумает план под кодовым названием «Как поговорить с обиженной девушкой и остаться в живых», Корра выбралась на берег и присела на краю, чтобы перевести дух после экстремальной поездки. Она уже высушила свою одежду и волосы, когда заметила, что в метрах пятидесяти дальше по берегу (там, где собственно она и улетела в воду) столпились люди. И что там по-прежнему стоит сатомобиль Асами. Аватар удивленно изогнула бровь, выливая воду из своего ботинка, высушила его, обулась и пошла в эпицентр событий, на ходу потряхивая головой, чтобы выбить остатки воды из уха.       — Что происходит? — Спросила она у зевак, когда увидела, что сатомобиль пуст. Один из них повернулся к ней.       — О, тут сейчас такое было. Сатомобиль на огромной скорости…       — Это я знаю, поверьте мне, — она жестом попросила остановить рассказ и снова тряхнула головой, — Я имею в виду, что происходит в данную секунду.       — В данную секунду водитель сатомобиля ищет… Постойте, — он внимательно взглянул в лицо своего слушателя, — Так она ведь тебя ищет.       Корру как током прошибло. Она подошла к самому краю и посмотрела вниз. На поверхности никого не было.       — А давно она под водой? — Бросила она серьёзный взгляд на вдруг потерявших к этой истории интерес людей.       — Минуты три, — ответил ей через плечо один из зевак и пошёл дальше по своим делам.       — Вот чёрт, — Корра не знала, сколько Асами обычно может находиться под водой, а три минуты прозвучали слишком долго. Она уже скинула обувь и начала отталкиваться от земли, чтобы прыгнуть за ней, как вдруг Асами показалась на поверхности. Корра с трудом устояла на месте и закричала: — Асами! Асами, я здесь!       Асами, которая только что до смерти боялась, что с Коррой что-то случилось, увидев её целую и невредимую на берегу, тут же исполнилась гневом и поплыла вдоль берега искать место, где можно выйти.       — Эй, я тебя вытащу. Подожди. Плыть очень далеко.       — Не на…а-а-а… — Асами не успела даже договорить. Она почувствовала, как волна под ней крепчает. Вода начала стремительно подниматься, а вместе с ней и сама Асами. Уже через мгновение Корра поймала её на берегу, но Асами с силой оттолкнула от себя её руки и, босая и мокрая, направилась к сатомобилю.       — Позволь мне хотя бы высушить тебя!       — Мне от тебя ничего не нужно, — прошипела ей в ответ девушка.       — Но тогда зачем ты за мной ныряла? — Изогнула бровь Корра.       — Боялась, что сяду из-за тебя в тюрьму.       Прозвучало достаточно логично, поэтому Корра решила быстро сменить направление разговора.       — Асами, — она немного обогнала её, — Всё чего я прошу — это один разговор. Пожалуйста, — они остановились у сатомобиля.       На улице уже вечерело. Лучи закатного солнца в последней попытке задержаться цеплялись за дома.       Асами не попыталась сразу же уехать или огреть Корру чем-нибудь увесистым, и это было уже хоть что-то. Вместо этого она подняла на Корру свой тяжёлый взгляд, и в этот момент Аватар поняла, что всё-таки предпочла бы удар.       Этот взгляд был хуже пытки. Гневный и разочарованный, невыносимо пронзительный - она помнила его. Асами уже однажды одарила её этим взглядом. В тот день, когда уходила навсегда.       И теперь она снова смотрела на неё так, и Корра чувствовала, как внутри неё всё сжимается.       — О чём ты хочешь поговорить? — Она скрестила руки на груди.       — О том… Что я идиотка, — голова Корры поникла.       — Что ж, я рада, что ты научилась называть вещи своими именами, - Асами открыла дверь и села за руль, - Но тебе лучше пойти похвастаться своим прогрессом перед кем-то, кто его оценит.       Корра молча обошла сатомобиль и встала перед ним.       - У меня есть ещё задняя скорость, - напомнила ей Асами. В подтверждение своих слов она переключила коробку передач и начала сдавать назад.       Тогда Корра всё также молча ударила по земле, и за сатомобилем в мгновение выросла стена. Асами едва успела остановиться, чтобы не въехать в неё.       - А у меня есть ещё магия земли, - заметила Корра.       - Да, этого я не учла, - тихо сказала Асами сама себе и вышла из сатомобиля, - Очень остроумно. Корра, какого чёрта здесь происходит?!       - Один разговор, - настаивала Аватар.       Асами прикоснулась рукой ко лбу.       - Как же ты меня выводишь... И долго ты будешь вот так за мной ходить?       - Очень долго, - поспешила её заверить Аватар.       В ответ на это Асами только закатила глаза и жестом показала ей садиться в сатомобиль.       — Знай, Корра, ты меня вынудила.       — Как скажешь. Но, может, для начала всё-таки дашь себя высушить?