Книга вторая. Ремейк.

      Закатное солнце всё ниже опускалось за линию горизонта. Небо в этой точке было раскрашено в самые неожиданные цвета: от зелёного до грязно-фиолетового. Репаблик-Сити погружался в сумерки, по всем улицам медленно зажигались жёлтые фонари.       Сатомобиль Асами шуршал колёсами по прогретому за день асфальту. Позади осталась длинная набережная, арена, статуя Зуко. Мисс Сато устала от пережитых за день впечатлений, и эта усталость немного смягчила её. Она позволила Корре высушить свою одежду, и даже предложила ей доехать до центрального парка. Всю дорогу девушки молчали. Им обеим нужно было взять тайм-аут. Асами рулила одной рукой, а второй подпирала свою голову и, время от времени, украдкой посматривала на своего неожиданного пассажира. Корра же глазела в окно, рассматривая вечерний город, и периодически исподтишка глядела на Асами.       В голове у обеих был полный хаос. У Асами из-за того, что она не могла понять, какого чёрта Аватар снова, как ни в чём не бывало, сидит в её сатомобиле. Как призрак прошлых дней, она абсолютно не вписывалась в её привычный городской пейзаж. Асами отвыкла видеть её и не была уверена, что хочет заново привыкать. И почему она дала слабину? Почему решила её выслушать? Только чтобы она отвязалась?       Асами мельком взглянула на Корру, будто надеясь найти ответы на свои вопросы, и ей вдруг стало нестерпимо грустно. Она знала, что всё могло быть иначе. Что всё происходящее сейчас - какой-то бред. Её взгляд сверкнул, руки сильнее сжали руль. Грусть сменилась гневом. Она уже обещала себе больше никогда из-за этого не переживать.       Корра же вдруг поняла, что совершенно не знает, как вести себя с обиженной девушкой. Она как всегда не продумала план действий, а теперь думать было уже поздно. Асами сидела рядом, но между ними как будто была физически ощутимая, непробиваемая стена. У Корры защемило сердце. Чем больше она смотрела на Асами сейчас, тем сложнее ей было понять и простить себя прошлую.       Сатомобиль остановился возле парка. Асами заглушила мотор, и вышла на улицу. Прохладный ветер приятно прикоснулся к её лицу, она закрыла глаза и вдохнула в себя вечернюю прохладу.       Корра вышла следом и, в ожидании, встала в паре метров от неё. Ближе подойти она не могла. Асами открыла глаза, посмотрела на Аватара и жестом позвала её за собой.       Они зашли в парк. Мимо ходили люди, бегали дети, проезжали велосипедисты. Кое-где на газоне отдыхающие устраивали пикники. Вечер был во всех смыслах приятный.       — Я слушаю тебя, - внезапно сказала Асами, когда они оказались на менее оживлённой аллее, - Или мы и дальше будем молчать?       — Нет, не будем. Просто я не могу говорить на ходу. Зрительный контакт и всё такое…       — Тогда давайте присядем, о великий Аватар, — усмехнулась Асами и села на первую попавшуюся ей скамейку, — Так лучше? Или теперь ветер дует не с той стороны?       — Нет, теперь всё в порядке.       — Отлично.       — Что ж, — Корра внимательно посмотрела на Асами, слегка побаиваясь её по-прежнему немного агрессивного настроя.       На аллее было много фонарей, поэтому Аватар могла видеть все эмоции на её лице. Да и просто видеть её. И чем больше она смотрела на Асами, тем отчётливее понимала, как сильно она скучала. Эти зелёные глаза с поволокой, утончённые черты, пухлые губы. И теперь, когда вся эта красота сидела перед ней и отрешённо смотрела куда-то в сторону, Корру окончательно придавило чувством вины.        — Асами… Я хотела сказать, что… Я очень скучаю по тебе, — Корра совершенно не собиралась начинать разговор так, но слова будто сами слетели с её губ.       Сердце Асами дрогнуло, но она никак себя не выдала.       — Кхм… — Не получив никакой ответной реакции, Корра отвела взгляд. Она и до этого понимала, что будет непросто, но к настолько серьёзному отпору была не слишком готова. — Хорошо, послушай… Я попробую хоть с чего-то начать, ладно?       — Как скажешь.       Асами была в абсолютном замешательстве. Часть её уже, предательски ослушавшись всех приказов, простила Корру в тот же миг, как она пришла. Другая же всё ещё её ненавидела. И эта и без того утомительная раздвоенность была довершена тягостным состоянием отрешённости. Она всё ещё не понимала, как здесь оказалась, и что это происходит с ней. Не была уверена в завтрашнем дне. Её жизнь внезапно съехала с рельсов, которые она с завидной тщательностью раскладывала на протяжении последнего времени. И всё это снова по вине Корры.       — Асами, ты... В общем... Если ты в итоге пошлёшь меня к чёрту, я пойму. Ты совсем не похожа на девушку, которая раздаёт шансы налево и направо. Я понимаю это. Но, прежде чем принять окончательное решение, ты должна меня выслушать.       — Должна? — Удивлённо изогнула бровь Асами.       Корра в ответ на её вопрос только тяжело вздохнула и продолжила.       — Так вот, Асами. Я знаю, что повела себя как полная идиотка. Я понимаю, что была неправа и что очень перед тобой виновата. Но я хочу, чтобы ты знала, что не было ни дня, чтобы я не думала об этом. И ни одной ночи, когда бы меня не мучила бессонница. Посмотри на мои синяки под глазами, — Аватар показала пальцем на своё лицо.       — Да, выглядишь ты действительно неважно, — безразлично высказалась Асами, разглядывая свой как всегда безупречный маникюр.       — Вот спасибо.       — Обращайся, — Асами посмотрела на Корру, но вскоре вернулась к своему прежнему занятию.       — Слушай, неужели после того, как ты искупала меня в море, я не заслужила чуть более приветливого тона? — Без задней мысли спросила Корра, и Асами резко подняла на неё взгляд.       — А неужели я не заслужила более серьёзного отношения?! — Спросила она, глядя ей в глаза, и Корра поняла, что впредь нужно лучше обдумывать свои слова. — Всё, разговор окончен. Зря я вообще на него согласилась. Но, как я уже говорила, ты меня вынудила, - она встала с лавки и пошла.       — Куда ты? Мы же только начали...- растерянно посмотрела на неё Корра.       — Я переоценила своё терпение. Надеюсь, ты знаешь дорогу, - Асами и не думала останавливаться, - Ах да, чуть не забыла. Передавай от меня привет своим… друзьям, — бросила она через плечо, и Корра чуть не зарычала.       — Это была ошибка! Да мы с ним почти не виделись! - Кинулась она за ней.       — Ты о чём? Я всего лишь передала привет твоим друзьям.       — О, ну прекрати, — Корра шла за Асами по пятам, — Я прекрасно понимаю, к чему ты ведёшь.       — Видимо, даже лучше, чем я сама, — не сдавалась Асами, — Если честно я вообще не поняла, о чём был весь этот разговор, и на что это ты тут намекаешь. Мне кажется, что ты слишком много на себя берёшь, — слукавила она, чтобы побольнее уколоть Корру.       — Вот именно! — Корра вскинула руки, продолжая семенить за разъярённой девушкой, — Чёрт возьми, да я и подумать не могла, что ты обратишь на меня внимание. Мисс самая красивая, очаровательная, умная и сногсшибательная девушка во всём мире.       — Ну, конечно, - усмехнулась Асами, - Мисс самая сильная, обаятельная, весёлая и привлекательная девушка в истории.       — Ты правда так считаешь? — Корра расплылась в улыбке, на мгновение забыв о том, что происходит.       Асами в ответ на это только закатила глаза и ускорила шаг, вынуждая Корру вернуться в реальность.       —Ты меня совсем запутала. Так я много на себя беру или нет? Каким твоим словам мне верить? В любом случае раньше я ничего такого от тебя не слышала! - Продолжала Корра, снова поравнявшись с Асами, - Да мне казалось, что тебе даже поговорить со мной будет не о чем! И, возможно, все эти отношения с Мако мне нужны были только для того, чтобы доказать себе, что я не хуже, чем он. Что я достойна тебя!        Асами встала как вкопанная от возмущения. Она просто не верила своим ушам.       — Какой поразительно уродливый способ, - она медленно произнесла каждое слово, - Корра, ты вообще в своём уме? Нельзя было просто подойти ко мне и спросить?       — Это было подсознательно! — Корра показала на свою голову.       — О, прости. Ты права, это действительно многое меняет. Какое уродливое подсознание! - Сказала она, повысив голос, и снова пошла прочь, выбирая наименее людные тропинки.       — О, нет уж, это вы простите мисс Сато. Какое есть! А вообще мне никто не делал никаких признаний, после которых я не могла бы ни с кем встречаться, — вскипела Корра и попыталась схватить Асами за запястье, но та больно вывернула ей руку, — Ау… Пусти.       Асами была в ярости. Её глаза будто стали ещё зеленее от гнева.       — Да что ты несёшь?! — Прошипела она, продолжая выкручивать плечо Корры, — Что по-твоему мне нужно было сделать?! Запрыгнуть тебе на руки? Или ты и тогда бы ничего не поняла? Да я была уверена, что всё уже ясно. Кто виноват, что ты не смогла сложить два и два? Кто из нас двоих весь такой мужественный и решительный? Разве не ты должна была сделать следующий шаг? Разве я мало для этого сделала?! Я ведь отвечала на каждое твоё минимальное движение в мою сторону, в жизни ни к кому не испытывала ничего подобного! А ты… А ты просто взяла и на моих глазах ушла к этому… - Асами осеклась. Она больше ни секунды не хотела об этом разговаривать. - Какая же я идиотка! — Вместо этого сказала мисс Сато, с силой бросила руку ошарашенной Корры и быстрым шагом пошла прочь.       Корра, забыв о боли в вывернутой руке, да и вообще обо всём на свете, бросилась за ней. Сердце колотилось, в горле пересохло. С каждой секундой от стыда было сложнее дышать. Всё было как в кошмарном сне.       Не такое признание она хотела услышать.       — Асами, я понимаю, что совершила ужасную ошибку. Ужаснейшую! — Корра семенила за девушкой, пытаясь заглянуть ей в глаза. - Прости меня. И прости за то, что я так долго тянула со встречей. Я хочу, чтобы ты знала, что я думаю о тебе с самого первого дня... — Корра споткнулась о торчащий из земли корень дерева и чуть не упала, но Асами даже не глянула в её сторону.       — Просто поразительная история. Расскажешь её своим детям, — вместо этого пробурчала она себе под нос, глядя по сторонам и пытаясь понять, как ей выйти к своему сатомобилю. От волнения она даже забыла, куда идти, — Знаешь, — она на секунду остановилась и резко повернулась к Корре, — Так уж сложилось, что иногда просто думать недостаточно. Потому что пока ты думаешь, - она подошла ближе и ткнула Корру указательным пальцем в плечо, - кто-то другой действует. Но раз уж тебе хватало одних только мыслей с самого первого дня, - она жестом изобразила кавычки, - то ты не сильно расстроишься, если я тебе скажу и дальше продолжать в том же духе, верно?       Она наконец-то определилась с направлением движения и устремилась к выходу из парка. Корра от досады была уже готова расколоть землю надвое.        — Неверно, - она в очередной раз обогнала упрямую мисс Сато и преградила ей путь, вынуждая её остановиться, - Асами, дай мне второй шанс. Ты во всём права, в каждом своём слове, в каждой своей реакции. Но я прошу тебя дать мне второй шанс.       Холодность Асами пугала и тяготила Корру. Она не могла её больше выносить, но понимала, что должна. Ради них обеих.       — Ну что мне сделать? Встать на колени? - Не выдержала молчания Корра.       Они стояли недалеко от фонаря, и их неподвижные тени, обрамлённые причудливыми тенями танцующих на ветру деревьев, легли длинными полосами на аллею. Корра с тяжёлым чувством на сердце ждала вердикт. Асами, с не менее тяжёлым сердцем, готовилась его озвучить.       — Нет, Корра. Не могу, — наконец, сказала она, — Даже если бы я этого хотела, я не могу. У тебя уже был и второй, и третий, и даже десятый шанс. По шансу на каждый прошедший день! Посчитай сама, сколько их было, если хочешь.       Кулаки Корры сжались.       — Это всё из-за генерала Айро? — Спросила она, и Асами удивлённо подняла бровь.       — Ты следишь за мной?!       — Не совсем так… — Корре вдруг стало неловко, — Это просто всякие Аватарские штуки… Да неважно. Так это из-за него?       — Нет, Корра. Не перекладывай ответственность. Это из-за тебя. А теперь оставь меня в покое. Не нужно нам было разговаривать, — сказала она и второй раз за день обошла её.       На этот раз, обессилев, Корра осталась стоять. Её одинокая тень продолжала неподвижно лежать на аллее. Девушка была расстроена, но чувствовала, как всё внутри неё начинает закипать. Она была зла на себя; на то, что Асами не хочет её слушать; на Айро, который какого-то чёрта появился в этой истории. В конце концов, все эти мысли в ней столкнулись, давая ей новую энергию, и она закричала Асами вслед:       — Я этого так не оставлю! Слышишь? Я получу этот чёртов... - Она запнулась, пытаясь быстро прикинуть количество дней, - Пускай даже тридцатый шанс!       Меньше всего сейчас она заботилась о том, что стоит посреди людного парка. Некоторые его посетители уже давно забросили все свои дела, чтобы наблюдать за горячими разборками девушек, но ей было всё равно. Она даже не заметила на себе одного особенно пристального взгляда. Как только Корра заставила себя сдвинуться с места и медленно поплелась к зданию Future Industries, его обладатель криво ухмыльнулся и пошёл в прямо противоположную сторону. Он увидел достаточно, чтобы можно было не продолжать следить за Аватаром.       Во дворах неподалеку от офисного здания Сато Корру ждал Уги. В одном из здешних домов жила молодая работница крупной корпорации, и Корра попросила её последить за бизоном. Эти три часа наедине с громадным питомцем дались ей нелегко, но отказать Аватару, особенно такому обаятельному, было ещё сложнее.       — Гип-гип, — прозвучал голос Аватара, и Уги взмыл в небо над Репаблик-Сити. Видимо, почувствовав настроение Корры, он грустно зарычал, — Да, Уги, всё верно. Ничего не получилось. Пока не получилось. Но я буду бороться, — Уги одобрительно заурчал и повернул к острову, но Корра мягко перенаправила его поводьями, — Прости, мы пока что не полетим домой. У нас с тобой есть ещё одно небольшое дело.       Внизу проплывал ночной город. Повсюду мелькали фары многочисленных сатомобилей. Воздух был свеж, особенно здесь, на высоте полета. Корра сделала несколько глубоких вздохов, чтобы немного успокоить разбушевавшиеся нервы и скомандовала Уги лететь вниз.       — Посмотрим, генерал Айро, можешь ли ты вот так, — она спрыгнула с Уги, пролетая над особняком Сато.       Едва её ноги коснулись земли, произошёл удар, и рядом тут же выросла статуя Асами высотой с двухэтажный дом. Ещё несколько ударов и у подножия статуи образовалась громадная надпись, повернутая к окнам особняка: «Асами, прости меня. Твоя Корра». Закончив дело, она немного отошла, чтобы издали оценить своё творение, и тут ей показалось, что на него падает мало света. Тогда она немного нагрела два ближайших фонаря, подумав о том, что пора бы начать обучение магии металла, согнула их и направила прямо на статую.       — Так-то лучше, — сказала Корра, потирая руки, и переглянулась с Уги, грузно присевшим рядом с ней, — Как тебе?       Бизон только коротко заурчал.       — Ты прав, ты прав. Не хватает одной маленькой детали, — Корра подошла поближе к своему творению и снова принялась за магию земли, — Как я сама не догадалась, — На каждое её слово приходилось по удару.       Земля задрожала и из-под неё выросла статуя Корры, чья каменная рука ненавязчиво легла на каменную талию Асами.       — А теперь? — Корра ухмыльнулась, отряхнула руки и, уперев их в бока, посмотрела на своего приятеля бизона. Бизон только фыркнул, — Что значит перебор? - Возмущённо спросила Корра. - Это ведь твоё предложение было!       Тем временем Асами неторопливо возвращалась домой, прокручивая в голове события прошедшего дня. Она чувствовала себя надломленной, но принявшей правильное решение. Всё проходит. И она надеялась, что эта боль не исключение.       На последнем отрезке пути она решила поддать газу, чтобы хоть как-то развеяться, раз уж нормально прокатиться в этот вечер у неё не получилось. Мотор взревел, за считаные секунды сатомобиль развил нужную скорость (Асами знала толк в двигателях и установила себе самый мощный), круто завернул в один поворот, второй, и вот, оставив позади последний перед домом поворот, мисс Сато выехала прямо на какой-то громадный, будто выросший из ниоткуда камень. Она в недоумении ударила по тормозам, и сатомобиль остановился всего в метре от препятствия. Пауза. Асами присмотрелась и обнаружила, что у камня есть ноги. Тогда она постаралась наклониться так, чтобы увидеть статую целиком через лобовое стекло, но это было невозможно, поэтому она вышла из сатомобиля, обошла её и…       — Что это за... — Она начала пятиться и чуть не упала, споткнувшись обо что-то. Асами посмотрела под ноги и поняла, что там какая-то… надпись? Она взбежала на несколько ступенек вверх и к очередному своему сегодняшнему изумлению увидела, что буквы сложились в: «Асами, прости меня! Твоя…», — Корра! — Закричала она, озираясь по сторонам. — Сейчас же убери это! — Но в ответ ей была только тишина.       За минуту до её прибытия Аватар, услышав звук мотора и зная, что кроме затрещины пока ничего не получит, быстро запрыгнула на Уги и улетела. И теперь Асами была один на один со всем этим великолепием. Понимая, что виновник уже скрылся с места происшествия, она просто села на ступеньки, посмотрела сначала на обнимающиеся статуи, потом на надпись, потом на звёздное небо, вздохнула, прикоснулась рукой ко лбу и, неожиданно для себя самой, рассмеялась.       Логичное завершение странного, неожиданно насыщенного дня. Оставалось только гадать, что будет завтра. Асами бросила последний взгляд на статую, оценила, как припаркован сатомобиль, подумав, что он скоро останется без шин, если ей и дальше придётся так часто экстренно тормозить, усмехнулась и пошла домой.       Где-то на другом конце города всё ещё разъезжали сатомобили. Шум моторов и музыка, которая доносилась из каждого ресторана на этой улице, заглушали речь прогуливающихся по вечернему городу людей. Эта улица славилась своей ночной жизнью. В один из её переулков свернул мужчина. Ему было не до развлечений. У него была своя, чёткая цель. Он прошёл вглубь, ещё дальше от гвалта и суеты. Его мысли были далеко отсюда. Он старался думать на несколько ходов вперёд. Только он смог выстроить в своей голове примерную цепочку действий, как услышал у себя за спиной голос:       — Здравствуй, Лейтенант! — Из тени вышел крупный мужчина и нагло уставился на бывшего уравнителя.       — Ты кто такой? — Обернулся он, доставая свои металлические дубинки.       — О, я с удовольствием расскажу тебе всё, о чём ты должен знать. Более того, я не собираюсь ничего с тобой делать, так что убери оружие. Я рассчитываю на конструктивный разговор. Так что пускай тебя не смущает время и место, которое я выбрал для знакомства. У меня просто не было времени на долгие расшаркивания.       — Ближе к делу. Всё зависит от того, что тебе нужно, — Лейтенант тихо говорил своим хриплым голосом.       — Что мне нужно и что вам нужно - по сути одно и то же, — он подошёл ближе и стал говорить почти шёпотом, — Аватар.       Лейтенант резко посмотрел на него в ожидании продолжения.       — До меня дошли сведения, что вы хотите, как бы это так сказать, стать уравнителями наоборот, — он тихо засмеялся и начал ходить туда-сюда, — Это забавно.       — Откуда слухи? — Лейтенант покосился на своего нежелательного собеседника, всё ещё чувствуя исходящую от него опасность.       — Скажем так, у меня есть некоторые связи в Репаблик-Сити. С твоего позволения, раскрывать я их не стану, — дождавшись кивка Лейтенанта, он продолжил, — И так, кучка не магов, лишившихся своего лидера, в попытке поймать самое могущественное существо на планете. И пускай оно пока ещё в слишком юном теле, вам нужен кто-то, кто сможет сдерживать его, — он остановился перед Лейтенантом, ненадолго зажёг в своей руке пламя, испытующе посмотрел ему в глаза и пошёл дальше, — Ваш план с этой её подружкой, конечно, может сработать. Да, безусловно, может. Но что помешает Аватару просто прийти, надрать ваши бездарные задницы и уехать со спасённой девицей в закат?       — Мы как раз думаем над этим.       — Не нужно думать. Я сам обо всём позабочусь. Считайте, что судьба преподнесла вам подарок.       — Что ты хочешь взамен?       — От вас? — Он презрительно усмехнулся и выдержал паузу. — Помощь в поимке и больше ничего. Зато мне кое-что нужно от Аватара. Но это никак не повредит вашим на неё планам. И так, мы договорились? — Он остановился и протянул Лейтенанту руку.       Пристальный взгляд, несколько секунд раздумий, и Лейтенант отозвался на его предложение крепким рукопожатием.       —Отлично, я знал, что на тебя можно положиться.