Dark

Перевод
NC-17
Завершён
644
3
переводчик
Автор оригинала:
H28
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
349 страниц, 109 293 слова, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
644 Нравится 106 Отзывы 274 В сборник

2.

Настройки
Я вышла из такси после того, как отдала часть своих денег. Мои друзья помахали мне, когда я подошла к входной двери своего дома. Они практически не спрашивали меня о том, что случилось с Гарри. Я была все еще в шоке от всего этого. Зайдя в комнату, я скинула с себя одежду и бросила ее в корзину. Быстро расчесала свои темные длинные волосы перед тем, как подошла к комоду с одеждой. Накинув на себя футболку, я пошла в ванную. Сонно включив свет, я взяла щетку с полки и выдавила на нее пасту, открыла рот и начала чистить зубы. Убрав волосы с плеч, я наклонила голову в сторону. Моя щетка тут же упала в раковину. Я была в шоке, когда увидела воспаленный красный участок кожи, который становился фиолетовым. Я поднесла пальцы к этому месту, немного вздрагивая. Он пометил меня. Я поморщилась от этой мысли, пытаясь выкинуть из головы то, как он кусал меня и пытался заглушить боль языком. Его слова «теперь ты моя» тут же пронеслись в моей голове. Я пыталась выкинуть Гарри из своих мыслей, снова начав чистить зубы. Закончив с подготовкой ко сну, я залезла под одеяло, повернулась на бок и почувствовала вибрацию под одеялом. Я поднесла телефон к себе и увидела сообщение. От него. Сердце начало стучать сильнее. От: Гарри. «Знаешь, тебе бы следовало закрывать свои занавески, прежде чем раздеваться. Спасибо за шоу, малышка. Гарри. xx» Я быстро встала с кровати и направилась к окну. Выглянув, я заметила большую черную машину, которая стояла на противоположной стороне дороги. По моей коже пробежали мурашки. Гарри стоял около машины, облокотившись об нее. Даже в темноте я видела его высокомерную ухмылку. Откинувшись, он обошел машину и сел на водительское место. Вскоре, от его автомобиля не было и следа. — Во что же я себя втянула… *** — Доброе утро, Бо. Моя мама крикнула мне из кухни, а я тем временем спускалась вниз по лестнице. Выйдя из гостиной, я посмотрелась в зеркало, которое висело на стене, и заметила пометку на шее, которую поставил Гарри. Я тут же закрыла ее, перекинув все свои волосы на одно плечо. После того, как я скрыла это, я толкнула дверь, чтобы открыть ее. — Доброе утро, ма. Я резко остановилась, когда увидела темно-коричневые кудри. Этого не может быть. Пока моя мама была повернута спиной к нему, он осмотрел меня с ног до головы. Я тут же покрылась румянцем, а его взгляд был направлен на мое лицо. — Ой, Бо, этот милый парень ожидал тебя снаружи, поэтому я пригласила его. На его лице появилась ухмылка, и я увидела ямочки. — Здравствуй, Гарри, — вежливо сказала я. — Привет, Бо, — он подмигнул. — Мам, можно тебя на секунду? — спросила я. Я улыбнулась Гарри, прежде чем потащила свою мать в гостиную. Как только я была уверена, что он не слышит нас, я начала говорить. — Зачем ты пригласила его? — сердито прошептала я. — Он сказал, что он твой друг, и он очень милый, — она залилась краской. — Мам, он может быть убийцей, — я начала повышать голос. — Конечно нет. Гарри восхитительный парень. Я закатила глаза, будучи полностью уверенной в том, что он использовал свой шарм, чтобы добиться от мамы доверия. Мои пальцы были у моих висков, так как я пыталась принять все то, что происходит. Я не знала, на кого я злилась больше, на Гарри, которого никто не приглашал, или на маму, которая впустила его. — Я приготовила завтрак. Пойдем. Она взяла меня за руку, и мы пошли на кухню, где все еще сидел парень. Он усмехнулся, когда я подошла к нему и села на стул, стоящий рядом с ним, и тут же вздохнула, когда теплая рука Гарри оказалась на моем бедре. Я сразу убрала ее, а он тихо засмеялся. У меня было ужасное чувство, что ему нравилось, когда я отбиваюсь от него. Моя мама отвернулась от нас, так как она была сосредоточена на том, чтобы не спалить то, что она готовила. — Ммм, — нежно напевал Гарри. Он начал наклоняться ко мне, но я быстро положила свою руку ему на плечо, прежде чем он мог подобраться еще ближе. — Зачем ты здесь? — тихо прошептала я. — Чтобы увидеть тебя, — улыбнулся он. Я убрала свою руку с его теплого тела. Мне не нравилось то, как он смотрел на меня. Должна быть другая причина, почему он пришел. Я опустила голову, чтобы больше не смотреть на него, но сразу же подскочила, когда почувствовала его руку на моем подбородке. — Я хочу сходить с тобой куда-нибудь завтра вечером, — сказал он. Я задрожала от его слов, это звучало, как утверждение, и совсем не вопрос. Мои глаза расширились, когда моя мама повернулась с улыбкой на все лицо. — Ч-что? — я начала заикаться. — Оу, это было бы прекрасно, не так ли, Бо? — сказала мама. Гарри убрал свою руку с моего лица и положил ее на мое колено под столом. Я собиралась возразить, как вдруг моя мама снова влезла в разговор. — Она пойдет! — Почему ты просто не позвонил мне, зачем ты пришел? — спросила я. — Потому что ты бы отказалась от встречи, — спокойно прошептал он. — С чего ты взял, что я соглашусь теперь? — спросила я. Он посмотрел на мою маму, которая выглядела расстроенной, потому что я не соглашалась. Я никогда особо не нравилась мальчикам, а сейчас мама была счастлива, что Гарри заявился сюда. Для нее это было что-то вроде «мечта осуществилась», ведь симпатичный парень зовет ее дочь на свидание. А для меня это было настоящим кошмаром. Не только потому, что он укусил меня против моего желания, он также видел меня обнаженной, и все это случилось только в течение нескольких часов. Прежде чем я осознала, что происходит, мама и Гарри договаривались о времени, когда он заедет за мной следующим вечером. Он снова ухмыльнулся мне. — Что ж, мне нужно уходить. Спасибо за блинчики, миссис Эллис. — Зови меня Хэзер. Он улыбнулся перед тем, как слез со стула. Я стояла, словно вкопанная, когда он подошел и поцеловал меня в щеку. — Бо, проводи его, — моя мама подтолкнула меня. Меня бесило все это. Кухонная дверь закрылась, и я осталась одна с Гарри. Он не терял времени и прижал меня к стене. Я закрыла свои глаза от страха. Он не отпускал меня, все больше прижимая к холодной поверхности. Оба мои запястья находились в его большой руке. Я увидела его ухмылку, когда пыталась увеличить расстояние между нами, он был сильнее меня. Он словно возвышался надо мной. — Хватит, — умоляла я. Гарри проигнорировал эти слова, он нежно провел своими пальцами по моей щеке, убрал мои длинные волосы с плеча и уставился на синяк, который поставил мне. И снова эта улыбка на его лице. — Хорошо смотрится, — прошептал он мне в ухо. Я вздрогнула, когда он снова поднес свои губы к этому месту. Он был осторожен в этот раз. Я расслабилась, когда он отпрянул, надеясь, что это конец моим пыткам. Но, к сожалению, это был совсем не конец. Он снова приблизился к моей шее, я чувствовала его кудрявые волосы на моей щеке, когда он оставил еще один поцелуй на этом месте. — Ты прекрасно пахнешь, — сказал он на выдохе. Парень сильно впечатал мои запястья к стене над моей головой, прежде чем прижался своими бедрами к моим. Я заскулила от этого грубого действия. Моя голова упала ему на плечо, я почувствовала, что мои ноги начинают подкашиваться. Его грудь быстро поднималась и опускалась, так как его дыхание учащалось с каждой секундой. Прежде чем я заметила это, Гарри отпустил меня. Я повернула голову, чтобы посмотреть на него, пока он шел к двери. — Увидимся завтра вечером, Бо. Он подмигнул мне и, затем, ушел. Моя голова закружилась, и я скатилась по стене, оказавшись на полу.
644 Нравится 106 Отзывы 274 В сборник