ID работы: 4809201

BTS imagines

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник Скачать

numb - th

Настройки текста
Это было воскресенье. День, когда не нужно идти на работу. День, который следует посвятить себе. Встала ты чуть позже, чем обычно. Казалось бы, выходной, можно и поспать немного дольше. Но твой организм решил иначе, да ты и не жаловалась. Чувствовала ты себя вполне выспавшейся. Ты открыла шкаф и подобрала себе наряд: изящное кремовое платье и сумеречно-синего цвета классический кардиган. В это светлое утро ты решила позавтракать в небольшом кафе недалеко от дома. Там делали лучшие в городе блинчики с разными начинками. Кроме того, тебе было лень даже прикасаться к кастрюлям, поэтому завтрак в блинной казался хорошей идеей. Пусть солнце уже поднялось высоко, утренняя прохлада все еще гуляла среди переулков. Ты наслаждалась погодой, кутаясь в кардиган и петляя меж узкими улицами. И без того короткая дорога до кафе показалась тебе еще короче, потому что от такой утренней прогулки ты получала удовольствие. Добравшись до места, ты с удовольствием отметила, что народу почти нет. Только милая пожилая пара и двое парней за угловым столиком, которых раньше ты не видела. Возможно, они проходили мимо. Как только ты заняла свое излюбленное место у огромного панорамного окна, выходящего на набережную, к тебе подошла девушка примерно твоего возраста. Несмотря на раннее открытие кафе, официантка тоже выглядела вполне бодрой и радостной. Из передника она достала маленький блокнот и ручку. — Доброе утро, Кристин. — Доброе, Джен, — ты взглянула на нее с улыбкой, — мне как обычно, пожалуйста. — Хорошо, — ответила она, начиная записывать, — сделать кофе? Ты отрицательно тряхнула головой. — Я сегодня воздержусь от кофе, а вот апельсиновый сок будет кстати. — Как угодно, — девушка закончила писать и удалилась в сторону кухни. — Привет, — парень, который сидел в углу со своим другом, подошел к твоему столу и почему-то решил, что его тут ждут, усевшись в кресло напротив без приглашения. — Привет, — ответила ты, вежливо улыбаясь. Он выглядел довольно безобидно, поэтому ты не стала его выгонять. Ведь нет ничего плохого в том, чтобы быть дружелюбным с незнакомцем, так? — Когда тебе нужно возвращаться на небеса? — серьезно спросил парень, подпирая подбородок ладонью. — Что, прости? — слегка усмехнулась ты. Этот вопрос прозвучал абсурдно. — Ты похожа на ангела с небес, — парень не собирался прекращать свою игру, — когда ты улетаешь обратно? Сможешь ли ты найти время, чтобы поужинать со мной? — Поужинать? — ты могла только улыбнуться нелепости всей ситуации. — Да, давай сходим на свидание, — гуру пикапа ухмыльнулся. Его квадратная улыбка выглядела очень мило, — Меня зовут Тэхен, а тебя, полагаю, Ангел? Вы оба рассмеялись. — Не совсем, — ответила ты. — Я Кристин. Так ты познакомилась с Ким Тэхеном. А потом еще и влюбилась в него. Он постоянно заставал тебя врасплох своей забавной улыбкой и смешил идиотскими слащавыми подкатами. Но это было три года назад. До тех пор, пока он не изменил тебе. Ты привыкла жить с ним и своей сводной сестрой со стороны матери в одной квартире. Вы поступили так: ты и Тэхен жили в большой комнате в то время, как Джулия занимала комнату поменьше. Это продолжалось в течение двух лет. Ты была счастлива. Тихая и размеренная жизнь с двумя людьми, которых ты любила больше всего на свете. Чего еще можно желать? Твои родители скончались и ты попала в один детский дом со своей сводной сестрой. На тот момент тебе исполнилось тринадцать. Она осталась твоим единственным родственником, поэтому с тех пор вы приглядывали друг за другом. А когда ты стала совершеннолетней, выучилась и нашла работу, то взяла на себя полную ответственность за Джулию и оформила над ней опекунство. Ты любила ее не меньше, чем любила бы родную сестру. И ты никогда не воспринимала ее как ошибку своей матери. Она выросла рядом с тобой, и ты знала, что она любит тебя так же сильно. — Кристин, — Тэхен прицепился к тебе, когда ты готовила ужин на кухне. — Тэ, я занята, — хихикнула ты, когда парень чмокнул тебя за ухом. — Ты пахнешь, как все мои любимые блюда вместе взятые, — он зарылся носом в твои волосы, вдыхая твой запах. — Джулия, принеси, пожалуйста, мой телефон, — позвала ты сестру, которая занималась в гостиной. — Тэ, — ты отмахнулась от своего крайне приставучего парня, — иди в душ. Ужин будет готов через десять минут. — Окей, — выдохнул тебе в ухо Тэхен, игриво потираясь о тебя своими бедрами. — Я могу сказать, что уже скучаю? — Иди уже, — ты мягко пихнула его локтем в бок. Джулия врезалась в Тэхена на пороге кухни, пока несла тебе телефон. Ты заметила, что между ними что-то происходит, потому что Джулия избегала смотреть на парня. Или тебе показалось? Ты тряхнула головой. С чего бы между ними быть чему-то не так? Они прекрасно ладили. Ты накрыла на стол и позвала Тэхена и Джулию. Твой парень только что принял душ и переоделся. — Джулия, где ты ходишь? — позвала ты, — Ты не будешь ужинать с нами? Тэ уже завтра уезжает в тур. — Ох, я забыла тебе сказать. Моя подруга пригласила меня к себе сегодня. Я обещала ей, что мы будем вместе готовиться к экзаменам. — Сообщила сестра, упаковывая свои книги в сумку. Она чмокнула тебя в щеку и пошла в прихожую. Ты снова это заметила. То, какой она бросила взгляд на Тэхена, прежде чем покинуть кухню. Эта неловкость между ними. Тэхен все время наблюдал, пока Джулия находилась в прихожей. Ты села ужинать с Тэхеном и спросила его о том, что тебя беспокоило: — Между вами что-то произошло? — Между мной и Джулией? — Тэхен вел себя странно. Эта непринужденность его тона казалась напускной. — Ничего особенного. — Неужели она снова попросила тебя что-то ей купить? Ты отказал? Поэтому она избегает тебя? — ты осыпала парня вопросами, что заставило его рассмеяться. — Детка, твоя еда остывает, — на его лице сверкнула улыбка, и ты кивнула, — Все в порядке. Тебе не о чем переживать. Ты решила оставить свои переживания и молчать до тех пор, пока не убедишься, что на самом деле что-то не так. Возможно, ты и правда себя накручиваешь. Но тем не менее, ты как будто на своих плечах ощущала тяжесть напряжения между своей сестрой и своим парнем. Джулия пришла домой ближе к полуночи, но ты уже спала, поэтому Тэхен сам вызвался проследить, чтобы твоя сестра была дома во время. — Она спит? — холодно спросила Джулия. — Да, она уснула где-то час назад, — ответил Тэхен. — Где ты была? Ты правда ходила к подруге? — Ты в самом деле поверил в этот бред? — горько рассмеялась Джулия. — Нет, никто меня не звал. Я просто не хочу тебя видеть. Тэхен молчал несмотря на эти грубые и неуважительные слова, которые она выплюнула ему в лицо. И она не была не права, так обращаясь к нему. — Ты ведь даже не собирался прекращать спать с той бабой, если бы я не застала тебя. Ты бы продолжал врать моей сестре, так? — Не говори ей ничего. Пожалуйста, Джулия, — взмолился Тэхен, — Дай мне время. Я сам ей признаюсь. — Почему? — Джулия снова начала с вопроса. — Почему ты причиняешь боль моей сестре? Я думала, ты ее любишь… Ты на самом деле любил ее? Тэхен не ответил. И на девушку он не смотрел, избегая ее взгляда. — Дай мне месяц. Я прекращу встречаться с твоей сестрой.

***

Ты с нетерпением ждала встречи с Тэхеном после его тура. Ты взяла отгул на работе, чтобы прибраться дома и приготовить для него обед. Вы не виделись почти, и ты успела так сильно соскучиться, что одна мысль о его возвращении пускала твое сердце в пляс. Ты знала, что после тура он приедет уставшим и будет клевать носом от недосыпа. Возможно даже свалится прямо на пороге. Но это не заставляло тебя скучать меньше. А часы над столом тикали куда медленней, чем обычно. Сделав все дела, ты села за стол и стала ждать, отсчитывая чуть ли не каждую секунду. И вот наконец раздалась трель дверного звонка, и ты побежала встречать своего парня теплыми объятиями. — Тэхен! — ты кинула ему на шею. Он выглядел изнуренным, с темными кругами под глазами. Ты прижалась к его губам, чтобы подарить ему долгожданный поцелуй, но он не ответил на него и не обнял тебя. Даже наоборот, он чуть отстранился от тебя. — Что-то случилось? Он не ответил. Снял свою обувь и провел тебя в гостиную. В твое сердце закралось нехорошее предчувствие. Ты села напротив его и взяла его лицо в свои руки. — Тэ? — Я изменил тебе. Его слова прозвучали громом среди ясного неба. Четко и достаточно громко, но ты словно бы и не услышала. Не поняла их значения. — Кристин, я изменил тебе с другой. Твои руки безвольно упали на колени, и ты начала задыхаться в рыданиях. В этот момент все рухнуло внутри тебя. — Я ее знаю? — твой голос звучал тихо, пока сердце в груди рассыпалось на кусочки. Тэхен снова не ответил, страшась, что ранит тебя еще сильнее. — Я обещал Джулии, что признаюсь тебе, когда вернусь домой. Она так сильно тебя любит. Я рад, что у тебя есть кто-то, кто защитит тебя лучше, чем я, — сказал Тэхен. Его голос переломился. И в его глазах собрались слезы. — Мне так жаль. Я не мог быть честным с тобой. Прости меня, Кристин. — Ты плакала, когда он обнял тебя в последний раз. Ты позволила ему уйти. У тебя просто не было сил, чтобы бежать за ним. Не было сил, и была гордость. Почему это произошло с тобой? Ты провела весь день, оплакивая свое горе и собирая по крупицам остатки себя. — Кристин? — Джулия постучала в твою дверь. — Мне жаль. Я должна была тебе рассказать раньше. — Пожалуйста, дай мне побыть одной, — попросила ты, и сестра больше тебя не беспокоила. И хотя ты очень хотела и дальше убиваться горем, ты знала, что нельзя себе позволять и дальше так себя вести. Ты должна была взять себя в руки и продолжить зарабатывать на вашу с Джулией жизнь. Она нуждалась в старшей сестре. — Тебе лучше? — спросила Джулия за завтраком. — Все в порядке, — ты кивнула и улыбнулась ей. Джулия порывисто обняла тебя. — Кристин, я люблю тебя. Я тут и я защищу тебя. — Я тоже тебя люблю, — ты засмеялась, но горячая слеза пробежала по твоей щеке. Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала, ты все время думала о нем. Вспоминала все забавные моменты с ним, его улыбку. Воскрешала его лицо в памяти и постоянно видела по телевизору, в журналах, на баннерах, на автобусных корпусах. Тэхен был слишком популярен, чтобы игнорировать его существование. Почему так сложно забыть? Потому что он вокруг тебя? Или потому что он внутри тебя?

***

Ты таила обиду добрых семь месяцев. Ты старалась выбросить Тэхена из головы и почувствовать что-то хорошее, хотя бы немного покрывающее ту горечь, которую он оставил, но жизнь постоянно сталкивала тебя с ним. Бросала тебе в лицо различные постеры с ним и его голос в радио. Его группа выступала на множестве концертов, и листовки с лицом Тэхена то и дело летели тебе под ноги, а то и всучали их в руки подростки на улице, желавшие немного подзаработать. Девочки-школьницы в метро не могли перестать говорить о них. Они хихикали и визжали, любуясь фотографиями Тэхена на заставках своих телефонов. Ты глубоко вдохнула, и спокойно выдохнула лишь когда покинула автобус. С тех пор, как ты в последний раз позволяла себе потеряться в воспоминаниях, прошло достаточно много времени. И сейчас ты снова рисковала упасть в эту чашу, до краев полную твоей обидой и боли. Вместо того, чтобы вновь отключиться от мира, ты подошла к зданию торгового центра, вызвала такси и попросила водителя подбросить тебя до ближайшего бара. Бутылки ликера стояла на твоем столике. Стало жарковато в одежде после выпитого алкоголя, ты подтянула свою юбку немного выше по ягодице и расстегнула верхнюю пуговицу блузки. Конечно, легче от этого не стало, но все мужчины в баре смотрели на тебя, как на потенциальный трофей, и тебе это льстило. Ты опустошила последнюю бутылку, прежде чем подняться на ноги. Возможно ты допустила ошибку. Ты напилась после всего. Земля начала ходить ходуном под твоими ногами. — Мисс, с вами все в порядке? Вам помочь? — ты взглянула на мужчину, который подхватил тебя раньше, чем твой лоб поздоровался с полом. В глазах все плыло, но ты поняла, что ему где-то до тридцати. — Отпусти, — ты ткнула в него пальцем, — мудаки вроде тебя… причина, почему нашего общество деградирует. — Я знаю, знаю, — он прервал тебя и продолжил поддерживать на ногах, — давай поговорим там, где тише, окей? — Эй! Я сказала, отпусти! — ты случайно ударила его по щеке. Затем громко ахнула и захихикала, — ты заслужил это. Даже не попытался спрятать обручальное кольцо, тупой ублюдок! — Тупая сучка! — лицо мужчины покраснело в гневе. Он замахнулся рукой, но оказался единственным, кто поцеловался с полом. — Очень низко бить девушку, которая отказалась идти с тобой, — молодой парень тряхнул кулаком, который только что заехал по челюсти пристававшего к тебе мужчины. — Тэхен? — ты узнала его даже в пьяном бреду.

***

Он завел тебя в свою спальню в квартире, куда парни переехали из общежития. Это были огромные апартаменты, где спокойно могли поместиться не только семь парней, но и целая дюжина. Но ты даже представить не могла, что это так близко к тому месту, где ты работала. Тэхен аккуратно опустил тебя на кровать. — Я позвоню Джулии, — сказал он тебе, доставая телефон из кармана брюк. Ты скучала по его голосу, но ты должна была заставить его замолчать. — Джулия уехала по учебе. Она не в городе, — ответила ты, садясь на мягкой перине. — Тогда оставайся на ночь, — предложил Тэхен, — парни уехали, так что не думаю, что они будут возражать. — Заткнись, пожалуйста, — ты отобрала у него телефон, — поцелуй меня. Пауза. — Ты пьяна. — И что с того! — ты теряла форму, и твой язык словно онемел, но слова разобрать было вполне реально. — Ты целуешь других, так почему не можешь поцеловать меня, Тэхен? — Кристин, я не могу поцеловать тебя, пока ты не в своем уме, — ты заметила, как он отступил на шаг от тебя. Ты не собиралась получать отказ, поэтому притянула его к себе за воротник и жадно впилась в его губы. Скоро на вас обоих осталось совсем мало одежды, и твоя спина упала на полотно свежей простыни. Его голова между твоими ногами и твои пальцы, дергающие его волосы. Ты стонала и хныкала, пока его язык исследовал каждый дюйм твоего тела, пока его руки жгли твою кожу. Столько времени прошло с тех пор, когда ты в последний раз чувствовала его в себе. С тех пор, когда ты стонала его имя так громко. Слишком много времени, и твое тело заставило его узнать об этом. Как же сильно ты жаждала его. Словно заблудший путник в пустыне жаждет найти оазис. И в эту ночь он стал твоим оазисом. Ты млела от каждого разряда этого полу-пьянящего состояния, когда и твое сознание, и твое сердце немеют, словно прекращают двигаться, в то же время пляшут в бешеном танце. Ничто не может тебя удержать. И единственное, что остается, так это получать удовольствие от Ким Тэхена. — Ты все также мелодична, — Тэхен накрыл своей рукой твой рот и сделал резкий и сильный толчок, что заставило твои внутренности сомкнуться вокруг него. Ты застонала и закрыла глаза, просто наслаждаясь тем, что чувствуешь его, словно вы стали одним целым. Тэхен издал гортанный грубый стон, и его тело напрягалось сильнее по мере того, насколько быстро его бедра делали беспорядочные рывки. И вот наконец он вышел и кончил на твой живот, а затем снова накрыл твои губы своими. — Я все еще люблю тебя, Кристин. Ты привыкла к этим коротким, страстным моментам с ним. Ты привыкла лежать у него на груди после них и чувствовать, как глубоко и часто он дышит. Ты привыкла засыпать и просыпаться с ним, не думая о чем-то еще, кроме вашей любви друг к другу. Но сейчас ты смотрела на него и все еще чувствовала себя разбитой и брошенной. Ты набралась сил и написала Тэхену сообщение, когда проснулась:

Я все еще не могу тебя простить.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.