Чтобы получить наши арфы и золото

С первых дней Фили и Кили слышали сказки об Эреборе: сокровища, изваянные из чистого золота, драгоценные камни, не имеющие цены, сияющие залы, высокие и широкие, наполненные звуками арф и молотков, и текущей воды. Залы в Эред Луин были на самом деле древними, некоторые из них происходили из Первой Эпохи, однако их покрывал слой грязи и дым витал в воздухе, и там не было ни золота, ни драгоценных каменьев, хотя гномы жили в них тысячи лет. Шахты Эред Луина, в основном, были сосредоточены на добыче камня для строительства и железной руды для доспехов и оружия — такого нужного и важного, но так далекого от величия Одинокой Горы. Ни один дракон не прилетит к залам Эред Луина, надеясь захватить богатства. Торин никогда не упускал случая рассказать своим племянникам сказки об Эреборе. Он в подробностях описывал всю округу — от Дейла до края Долгого озера и склонов Одинокой горы. Он мог бы описать каждый отрог и каждую скалу, и каждую изваянную из камня фигуру, словно сам был тем умелым скульптором. Сказки — это одно, но увидеть Гору вживую — совсем другое. Впервые они были слишком далеко и мало что смогли разглядеть: всего лишь одинокий пик, возвышавшийся над лесом, синий и, на первый взгляд, безопасный. И не скажешь, что там живет дракон. Столько раз описанный и начертанные контуры Горы были хорошо узнаваемы. Лицо Торино расцвело надеждой и мрачным ожиданием. Так или иначе, но он сделает это — убьет Смауга, сохранит королевство и вернет трон; не только для себя, но и для Фили и Кили, своих потомков, своих наследников. Даже после того как Торин решительно отвернулся и сбежал вниз по каменной лестнице, Кили и Фили во все глаза смотрели на Гору — свою дальнейшую судьбу.