You've Got the Face to Play the Role

Перевод
R
Завершён
310
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 989 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
310 Нравится 8 Отзывы 91 В сборник

1.

Настройки
ДОКТОР КТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ?? ЛУИ ТОМЛИНСОН ПРИСУТСТВОВАЛ НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ НОВОГО СЕЗОНА – ЭТО ВЫЗЫВАЕТ У НАС УЧАЩЕННОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ! Автор: Гарри Стайлс Северный красавчик только что подтвердил, что появится на премьере новой серии «Доктор Кто». Луи Томлинсон, известный своими небольшими ролями в различных фильмах и сериалах BBC, на прошлой неделе сообщил об этой новости в своем твиттере. Слухи об этом пошли после того, как Луи был замечен покидающим офис BBC пару недель назад. Он раздразнил всех своим твитом «Тук-тук. Кто там? Доктор.», заставив фанатов умирать от догадок. Хоть Томмо и мало появлялся на экране, но его британского акцента и дерзкого обаяния стало достаточно, чтобы собрать небольшую, но мощную фан-базу. До сих пор не ясно, какую роль он будет играть в шоу, но мы здесь, в Sugarscape, не будем возражать до тех пор, пока можем любоваться его ослепительной улыбкой и красивой задницей. Упс. В честь новости, насладитесь его несколькими выходами, которые заставят вас превратиться в лужу из-за его абсолютной красоты. 1. В пятом эпизоде Жителей из Ист-Энда в роли Скотта. https://pp.vk.me/c621822/v621822047/3432a/6c76q1Y5hrs.jpg 2. На красной ковровой дорожке Лондонского ЛГБТ бала. https://pp.vk.me/c627818/v627818085/862e/LjVnxB9weEA.jpg 3. Старый добрый Томмо в веселой роли Френки в культовом «Как ты пожелаешь» https://pp.vk.me/c627818/v627818085/10239/ofLr_Et_FfE.jpg 4. Демонстрация удивительных футбольных навыков вместе с Найлом Хораном на благотворительном матче в начале этого года (думаю, это естественно, когда дело доходит до игры с шариками) http://ru.hellomagazine.com/images/2016/june/dasha/futboll-060616-5.jpg 5. Кто опубликовал это здесь? Ну ладно. Фотография (или манип?) с нашим писателем Sugarscape’s, Гарри Стайлсом (который определенно не является автором этой статьи). Так или иначе, шипперим их. #ларри https://pp.vk.me/c627818/v627818085/8cd8/V79fzttoWfw.jpg Будьте внимательны, не пропустите Томлинсона 27 августа на премьере от BBC. Гарри прочел статью в последний раз, убедившись, что соответствующие фотографии были с соответствующими подписями и что в тексте не было никаких ошибок. Он ненавидел грамматические ошибки и опечатки. Они были просто основой для оскорбления. Хотел ли Гарри, чтобы мистер Луи Томлинсон нашел орфографическую ошибку в тексте, если он вдруг наткнется на его статью? Нет. Он подписал статью, отправил письмо своему редактору и закрыл ноутбук. В 8 утра у него лекция по гражданскому праву и никакого количества сна не будет достаточно для того, чтобы спокойно слушать монотонное жужжание профессора. Гарри нравилось изучать юриспруденцию. Нет, правда. Но ему не нравилось очень рано вставать и идти в кампус. Он предпочитал дремать до позднего утра, неторопливо писать, решать и смотреть повторы старых телевизионных шоу. Кому бы был не по душе такой распорядок? Но этого не было в книгах для 21-летнего студента юридического факультета и недо-блоггера. Когда он не был на занятиях или не читал об историческо-юридических случаях, он получал бесконечные задания от своего редактора из Sugarscape, который говорил, что Гарри необходимо посмотреть определенный фильм или понаблюдать за драмой, чтобы он смог написать статью. Не то чтобы Гарри возражал. Он всегда ухватывался за любую возможность быть посвященным в скандал между звездами. Это был перерыв от реальности. Хоть он и писал о реальных людях, чувство нахождения в абстракции не покидало его. Он не был достаточно сбит с толку, чтобы думать, что в один прекрасный день женится на модели Зейне Малике, поэтому ему нравилось писать о прошлом Лиама Пейна и Зейна, несмотря на его помолвку с Перри Эдвардс из Little Mix. Это больше похоже на мыльную оперу или фанфик. В жизни Гарри никогда не будет частью этого (и для него это было совершенно нормально). И окунаясь в этот мир, он чувствовал, что отдаляется от реальности, от юридических документов и сроков.

***

Телефон Гарри взрывался. На протяжении всей лекции он не переставал вибрировать. Когда профессор отвернулся, чтобы помочь другому студенту, Гарри вытащил телефон из кармана только чтобы удостовериться, что ситуация не чрезвычайная. Он боялся, что у мамы или Джеммы что-нибудь случилось, но пробежавшись быстрым взглядом по экрану, он понял, что беспокойство было бесполезным. Каждое уведомление было из Твиттера. И…что? Да, у него было несколько подписчиков. Но ничего такого, что оправдывало бы такое внимание. Он быстро подумал о своих последних твитах. Что могло вызвать такую дискуссию? Он написал о знаменитости? Нет, он не думал, что это так. Все, что он смог вспомнить – это вчерашний твит, в котором он заявляет о своей любви к винтажным платкам со смелыми принтами. Просто очевидное наблюдение. Он сунул телефон обратно в его черные скинни, после того, как профессор откашлялся и продолжил лекцию.

***

Гарри вместе со своими одногруппниками выходил из кабинета после звонка, беспрерывно бормоча извинения каждому, с кем сталкивался, не отрываясь от экрана смартфона. Он пролистывал уведомления, пытаясь понять, что именно спровоцировало этот взрыв уведомлений. Он заметил упоминание одного и того же человека в твитах разных людей: Луи Томлинсон. Твиты варьировались от простого «@Harry_Styles, ОБОЖЕМОЙ, @Louis_Tomlinson зафолловил меня» до «@Harry_Styles, @Louis_Tomlinson, трахай меня в зад, пока я не расплачусь и не окажусь весь в твоей сперме». Вау, это чрезвычайно экстремальное сообщение. Конечно, он не совсем согласен с этим твитом, потому что это выглядело немного вульгарно. В конце концов Гарри пролистал до самого первого уведомления. Его сердце замерло и он остановился прямо в середине коридора. Louis_Tomlinson: @Harry_Styles игрок в шарики? Остроумно, приятель. Никогда не слышал такого раньше… Парень выронил свой телефон. Возможно, из-за недоумения, но скорее всего из-за того, что его ладони начали потеть. Он наклонился, чтобы поднять его, но сам все еще дрожал. «Так, возьми себя в руки. Ты взрослый человек», подумал он и выпрямился, держа телефон в руке. Итак, значит, Луи прочитал его статью. Ладно. Хорошо. Конечно, Sugarscape был хорошо известным сайтом и Гарри знал это. Он даже был в избранном у некоторых малоизвестных звезд. Но это был Луи Томлинсон. Возможно, он и не был супер знаменитой звездой, но у него есть достаточное количество поклонников (об этом свидетельствует их атака на аккаунт Гарри). И да, Гарри тоже был его фанатом. Большим фанатом. Кудрявый снова посмотрел на экран, чтобы убедиться, правильно ли он прочитал. И снова прочитал. И опять. И он перечитывал это твит, по крайней мере, раз двенадцать, интонацией выделяя другое слово каждый раз, когда произносил эту фразу в своей голове. Когда он, наконец, оторвал голову от экрана и посмотрел по сторонам, он заметил, как коридор опустел и студенты разошлись по своим кабинетам. Гарри нашел свободную скамейку и плюхнулся на нее, тяжело дыша. В его голову пришло несколько мыслей: 1. Луи Томлинсон нашел его твиттер. 2. Луи Томлинсон написал ему. 3. Луи Томлинсон оскорблен его шуткой. (Так думал Гарри) 4. Чертов Луи Томлинсон написал ему. Гарри еще раз перечитал твит и решил, что Луи определенно недоволен. Да, он был известен своим острым сарказмом и наглыми комментариями. Но что, если Гарри на самом деле оскорбил его? Кажется, да. Гарри уважал Луи, потому что тот откровенно заявил, что является геем. Сталкиваясь с каким-либо негативом, его позиция была такова: «почему бы нам не поговорить о моей работе, а не о том, с кем я трахаюсь?» Он всегда посещает ЛГБТ-мероприятия и говорит с подростками. Он потрясающий защитник общества. Но что если вся работа Гарри сводится к тупой стереотипной шутке? Гарри поднес левую руку ко рту и начал грызть ногти. Нервная привычка. А сейчас он определенно точно нервничал. Последнее, что он хотел сделать – это кого-нибудь обидеть. Особенно тем, что этот кто-то является геем. Он слишком хорошо знал о критике, которой подвергаются люди, когда кто-то узнает об их нетрадиционной ориентации. Гарри продолжал атаковать зубами свой палец, пока думал об ответе. Не было никаких сомнений в том, что он точно будет что-то писать. Он должен извиниться. Даже если он преувеличивает, и Луи просто был остроумным, Гарри не мог смириться с мыслью, что он, возможно, его обидел. Он напечатал несколько предложений, редактируя каждое, прежде чем отправить их. Вот что у него получилось: Harry_Styles: @Louis_Tomlinson, надеюсь, что ты не подумал, что эта незрелая шутка – удар по твоей сексуальности. Прошу прощения, если это так. Это абсолютно не было моим намерением. Хохо. Он быстро нажал на кнопку «отправить твит», прежде чем смог накручивать себя еще больше. Как только Гарри это сделал, он положил телефон на скамью рядом с собой. Он наклонил голову назад и уставился в потолок, запустив обе руки в волосы, слегка массируя кожу головы. Это событие заняло 5 минут его жизни. Всего лишь 5 минут? Такое ощущение, что прошло несколько часов. Гарри несколько раз проверил свой телефон, пока шел домой. И когда он увидел один новый твит, ему показалось, что чья-то невидимая рука ударила ему в живот. Louis_Tomlinson: @Harry_Styles, теперь ты думаешь, что это задело меня?? Вау. Ты несешь какой-то бред! Шучу, дружище. Спасибо за добрые слова. #ларри Какого черта?! Луи Томлинсон ДОБАВИЛ ХЭШТЕГ ИХ ПРИДУМАННОГО ШИППЕРСКОГО ИМЕНИ? Гарри задержал дыхание, перечитывая твит (это становится привычкой). Прежде чем подумать о том, что он будет делать дальше, нужно просмотреть 37 новых уведомлений. Он быстро зашел в настройки и сделал так, чтобы телефон перестал звенеть без остановки из-за постоянных обновлений в Твиттере. Гарри обдумывал варианты. Он мог бы закончить их маленький твиттер-диалог или он мог бы ответить. Последний (и реально важный) вопрос стоял в том, что же написать? Что написать парню, в которого ты влюбляешься каждый раз, когда его тупая рожа в очередной раз мелькает на экране? О Боже. Что написать парню, о котором думаешь, когда дрочишь? Harry_Styles: @Louis_Tomlinson, люблю все твои работы, как на, так и вне экрана. Ты делаешь так много для общества. Жду не дождусь, чтобы снова увидеть тебя на экране своего телевизора. Гарри отложил свой телефон и попытался продолжить жить, делая вид, что его мир не взорвался на тысячу кусочков.
310 Нравится 8 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (2)