ID работы: 4814597

Моя версия Death Note.

Гет
R
Завершён
948
автор
Размер:
190 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
948 Нравится 221 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
      Завершив дело с банком, L сказал, что надо ехать в Токио. Ряд сердечных приступов у преступников, по его словам, — не совпадение, а серийные убийства. «Я понятия не имею, как этот маньяк убивает, но полностью уверен, что это дело рук людских, а не чистой случайности. Я не знаю такого оружия, которое могло действовать подобным образом. Кажется, это очень серьёзное дело», — так сказал он Нике перед отъездом.       Возвращение в Японию заняло пару дней. Но та квартира, где они жили в самом начале, была продана, как только Ника уехала вслед за L в Сеул, и они втроём обитали в отелях, оставаясь на одном месте по несколько дней. Ника продолжила изучение японского и английского. В первом ей помогал Ватари, с детективом она тоже старалась говорить на японском, а английский ходила изучать в частном порядке к профессору в университет. Туда ее через день возил Ватари. Рюзаки как-то сказал, что скучает по дням, когда Ника пекла для него вкусняшки и, что надо перебраться в нормальное жилье. Но потом больше не поднимал этой темы. Ника решила, что он передумал и не напоминала. Ей не нравилось постоянно перебираться с места на место, но делать было нечего. L работал, нельзя лезть и мешаться ему со своими капризами.       Несмотря на неодобрение детектива, все-таки часть обязанностей Ватари Ника взяла на себя. Мало того, что у наставника слишком много с ней забот, так еще и подопечный постоянно требует внимание. То сладкое ему принести, то списки раздобудь какие-нибудь, то в одно место съезди, то в другое. Таким образом, обязанности, касающиеся еды, Ника взяла на себя. Иногда у нее возникало стойкое чувство, что она для L как личная горничная или официантка. Становилось немного не по себе. Но, с другой стороны, она чувствовала, что у нее есть какое-никакое, но дело. Быть хоть чем-то полезной — уже хорошо. И вот в очередной раз Ника прикатила на подносе с колёсами порцию сладкого. — И кофе, будь так добра, сделай пожалуйста, — попросил Рюзаки, в очередной раз проверяя список умерших от сердечного приступа людей.       Теперь почти всегда Ника видела на его лице это задумчивое и почти отрешенное выражение. Он встал и побрел к огромному окну с видом на ночной город. — L, — Ника подошла к нему. — Почему назвала меня так? — внимательно взглянув на нее, спросил Рюзаки.       Ника слегка улыбнулась. — Не почему. Просто захотелось… Это правда, что говорят про Киру? — Да. Если бы я только знал, как он убивает…. — детектив прищурился и поднес по своему обыкновению большой палец к губам. — Этот Кира имеет сверхспособности? Ты говорил, что ему нужно знать только лицо и имя жертвы. Как такое возможно? — Не знаю Ника, вероятно, да — сверхспособности. Мне придется обратиться за помощью. Я собираю команду расследования. — О, как… — Вероника подошла еще ближе, встав с ним рядом и тоже разглядывая город. — Ты всегда можешь попросить о помощи и меня, если надо отвлечь чье-либо внимание или, вообще, что угодно. Если это будет в моих силах, я помогу.       Рюзаки развернулся к ней. Ему показалось, что прядь светлых волос, что немного свисала на лоб и лицо Ники закрывает ему самое главное, и, протянув руку, убрал ее ей за ухо. И она не отстранилась. Он легко улыбнулся и снова отвернулся к окну. В темном стекле отражалась сгорбленная фигура, черные растрепанные волосы, уставшее лицо. — Спасибо, — хрипло произнес он. — Но в этот раз я бы попросил тебя переехать отсюда и никак не относиться к расследованию.       Ника захлопала глазами в полном недоумении. «Неужели он так боится, что я все испорчу?» — Почему? –Недавно была отправлена группа агентов ФБР для слежки за подозреваемыми, они все погибли. Все двенадцать человек. Это дело может стоить мне жизни, а также всем, кто окажется рядом со мной.       Ника встретилась с ним взглядом в отражении. Неужели, все действительно так плохо? Он ведь величайший детектив, как он может так говорить? Что у него за противник на этот раз? — Не могу поверить, — возмутилась Вероника. — Увы… сегодня приедут следователи. И поэтому уже сейчас тебе следует перебраться в соседний номер. Ватари будет присматривать за тобой. — L, это лишнее! — Ника начинала сердиться. — Ты собираешься показаться людям, даже не зная, что они не Кира, а мне запрещаешь видится с ними? Никто не будет знать моего настоящего имени, я ведь — Саюми Рю, помнишь? Жена Рюзаки Рю.       Он развернулся и пристально посмотрел на нее, а потом вновь отвернулся. — В действительности, это не так. Я всего лишь защищаю тебя, и ты не должна думать о том, кем являешься мне по этому договору. Если я позволю тебе пострадать, все будет напрасно.       Ника со злостью прищурилась. — Ну что ж… — она резко сменила разозленное лицо на безразличное. — Мы ведь и правда по сути никто друг другу, чего это я в помощники стала рядиться. Такой тупице, как я, лучше даже не мечтать быть полезной самому его Величеству супер-детективу L! — Прекрати, Ника.       Вероника отошла на пару шагов, демонстративно уставившись в окно. — Зря мне казалось, что стала для тебя другом. Наивная дурочка! Тебе ничего не нужно кроме своих расследований. Ничто и никто!       Психанув окончательно, Ника пошла к выходу. За кофе.       Рюзаки в недоумении и растерянности остался стоять на одном месте. «Да, знаю, что веду себя глупо! — оправдывалась перед собой Ника, автоматическими движениями наливая кофе. — Понимаю, он просто не хочет меня впутывать… Но я так же знаю, как ему сейчас тяжело, я хотела бы остаться рядом и поддерживать, а он гонит… нет, я добьюсь своего, во что бы то не стало!» Она знала, что не только ему будет тяжело без поддержки, но и ей без его присутствия будет невыносимо. Когда это все началось? Когда она так привязалась к молчаливому задумчивому гению, любящему сладкое и совершенно не следящему ни за своей причёской, ни за одеждой, ни за режимом дня? Может, с той ночи, когда она спала у него на плече?       Через несколько минут вернулась Ника с обещанным кофе. Вид у нее оставался все такой же демонстративный. — Вот кофе, Ваше Величество! — произнесла она, отметив, что парень так и остался стоять на том месте, уставившись в дверной проем, куда она ушла от него недавно. — Прекрати, Ника, — снова попросил он с такой грустью на лице, что хотелось все бросить, подбежать к нему, обнять крепко-крепко и сделать все, как он скажет.       Но нет! Ника твёрдо решила добиться своего всеми правдами и неправдами. Она поставила кофе на стол и низко театрально поклонилась. — Будут еще какие-то приказания, Ваше Величество, кроме как пойти подальше? — спросила она как можно более равнодушным голосом.       Рюзаки подошел к ней, сердито сдвинув брови. — Прекрати себя так вести, это глупо, — сказал он. — Так — это как? — округлила глаза Ника, делая вид, что совершенно не понимает его. — Если его Величество объяснит мне, как надо себя вести, я буду делать все в точности.       Рюзаки сделал еще один угрожающий шаг, глядя исподлобья. — Прекрати вести себя как маленькая глупая девочка. Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, и чего хочу для тебя. — Аха… так, значит? — Ника изогнула правую бровь и сложила руки на груди. — Рюзаки, это ты как маленькая глупая девочка! Да, да, не смотри так на меня! Ведешь себя отвратительно. Собрался запереть меня? Будешь от всех опасностей меня так спасать? Ты уже не помнишь, мы неплохо сработались в прошлом. Ты даже сказал, что я очень помогла. Или ты врал? — Нет, я не врал. Но сейчас совсем другой случай, даже не сравнивай.       Вероника только хмыкнула. — Все я понимаю, и ничего не сравниваю. Но неужели ты не понимаешь, что я от тоски в одиночестве загнусь быстрее, чем от рук Киры? Пусть тебе никто и не нужен, а я хочу приносить пользу. Можешь не общаться со мной, я буду общаться с Ватари, и о нем буду заботиться, ему буду еду приносить и его поручения выполнять. А ты сиди в одиночестве и радуйся, ведь ты это так любишь!       Ника снова перегнула палку, она чувствовала это. Но, решила, что не отступится. Уж лучше разругаться сейчас в пух и прах, чем позволить руководить собой до такой степени. — Это не так, — возразил Рюзаки, забираясь в кресло. — Я не люблю одиночество. И то, что мне никто не нужен — тоже неправда.       Он уставился в экран монитора, думая про себя: «Как сказать, что я и так слишком долго и, можно сказать, незаконно удерживаю тебя рядом с собой? Как сказать, что намеренно не ловлю того человека, чтобы подольше ты была рядом? Если скажу это, ты все так же будешь просить остаться? Нет, ты уйдёшь, и я знаю это…». — Ладно, — внезапно добавил он. — Как только я удостоверюсь, что среди этих людей нет Киры, ты вернешься. Только помогать в расследовании ты не станешь, будешь для меня кем-то вроде официанта, договорились?       Ника изобразила на лице задумчивость. — И как долго ты будешь убеждаться в их невиновности? — Пару дней будет достаточно. — Тогда договорились. Пойду соберу самое необходимое. Только помни, всего пару дней.       Тот кивнул. Когда Ника собрала вещи и ушла, оставив его в номере одного, Рюзаки ощутил странную пустоту. Словно она унесла с собой нечто важное, нечто, что делало номера отелей такими уютными. Когда он часами просиживал за компьютером, выискивая улики, связываясь с полицией, она была рядом. В своей комнате разговаривала с родными или учила новые слова, с Ватари занималась японским, приносила поесть и делала кофе, иногда выслушивала его догадки и говорила, что все будет хорошо. Иногда просто сидела в соседнем кресле, читая книги, объясняя это тем, что одной в комнате скучно. Тогда он посматривал на нее украдкой, любовался ее подвижным эмоциональным лицом, длинными волосами в хвосте, смешными домашними пижамами, которым не удавалось скрывать прелестной фигуры хозяйки. И чувствовал непонятное, но уже привычное тепло, возникшее с тех самых пор, как они вместе закончили предыдущее задание.       Рюзаки встретил через пару часов детективов, удивив их своим видом, если не сказать больше — ошарашив. Никто не ожидал увидеть в детективе с мировым именем, раскрывшим не одну тысячу сложных дел, молодого парня в потертых джинсах, безразмерной футболке с длинным рукавом, растрепанными, давно не стриженными волосами и темными кругами под глазами от хронического недосыпа. Не говоря уже о его ужасной осанке, странной манере сидеть и поедать в смертельных количествах сладости.       В команду расследования вошли семь человек, включая самого L и Ватари. Заместитель начальника японской полиции и глава специального отдела по серийным и особо жестоким убийствам — Соитиро Ягами, Айзава Сюити — глава специального отдела по серийным убийствам, Моги Кандзо, Укита Хирокадзу — рядовые детективы, и молодой начинающий сотрудник полиции — Тода Мацуда. Эти люди поставили на кон свои жизни, чтобы поймать бесчинствующего в мире самопровозглашенного короля справедливости и законности Киру. Все они доверились детективу L и ждали доверия от него, поэтому он пошел на крайние меры и сделал то, чего не делал никогда прежде — раскрыл им свою личность.       После продолжительного монолога о своих догадках, Рюзаки развеял полностью сомнения своей группы по поводу того, что является подставным L. Он выложил свои наблюдения о том, что Кире надо знать человека в лицо и его имя, чтобы убить, так же Кира может управлять людьми перед смертью, что сильно усложняет задачу детективам. После он рассказал о правилах, которым надо придерживаться у него в «штабе», то есть, в очередной комнате отеля, и заявил, что хочет поговорить с каждым из них наедине, чтобы убедиться в непричастности своей группы расследования к Кире. Ведь, судя по смертям преступников, Кира находился или внутри правоохранительных органов самолично, или же имел туда доступ. После приватных беседы с каждым из членов группы, Рюзаки уселся в свое кресло и произнес: — Прошу прощения за мои расспросы, Киры среди вас нет.       Вздохи облегчения. — У меня была припасена парочка уловок, чтобы определить точно, но, к счастью, мне не пришлось к ним прибегать.       У него зазвонил телефон. — Да? Спасибо, Ватари. И еще… да. Сообщи ей.       В номер вскоре вошел Ватари и раздал всем сотрудникам пояса, по которым можно было отслеживать местонахождение членов группы, и по двойному нажатию на пряжку им должны перезвонить из штаба на сотовый телефон. Так же, были выданы поддельные полицейские удостоверения. — Кира не должен знать ваших настоящих имен, так мы подстрахуемся. И еще… — Рюзаки прищурился, словно сейчас скажет что-то секретное. — Завтра вы познакомитесь с еще одним моим помощником. — Да, кто же он? — тут же задал вопрос любопытный Мацуда. — Еще один великий детектив вроде тебя или Ватари?       Рюзаки смущенно почесал затылок и отвел взгляд. — Нет, во-первых, это — она, а во-вторых она не детектив, но помогает во всем. Попрошу вас ее не обижать.       Он отвернулся. — На сегодня все. И помните, приходить надо с интервалами в полчаса, разбившись по двое-трое человек.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.