Противоречие

От лица Арнава. Моя сестра много лет назад дала обет. И вот пришло время... я должен исполнить то, что она обещала. Я должен прийти к дереву желаний в Лакхнау, поблагодарить богов за то, чего добился сам, но Сестра считает, что это все боги. С сестрой я не спорю, я делаю, как она хочет. Я иду по дороге к храму. Как же тут много народу. Как много различных запахов. Если бы не сестра, меня бы тут не было. Меня уже начинает все раздражать. Но я медленно двигаюсь к цели. Эти обряды, эти люди, праздно идущие... раздражают. Какая-то девушка переходит мне дорогу. И ее дупатта касается моего лица. Я останавливаюсь, что бы ее пропустить, она даже не заметила, что ее одежда зацепилась за меня. Она идет так же медленно, как и все тут, а ткань ее дупатты медленно скользит по моему лицу… Запах…, знакомый запах меня вводит в ступор. Я отвлекаюсь от раздражения и пытаюсь вспомнить, откуда он мне знаком? Девушка уходит, а вместе с ней и ее запах, я продолжаю движение. Замок желаний. Я его повязываю. Все, свой долг – обещание сестре, я выполнил, можно уходить. Ключ. Кладу его в карман пиджака, но я понимаю, что он не упал внутрь. Но мне все равно. Мне он не нужен. И тут я слышу, как меня останавливают. Мне кричат, чтобы я остановился, кто-то все-таки заметил, что мой ключ упал. Этот голос... так знаком…, где я мог его слышать? От лица Шьяма. После показа я не мог сидеть спокойно. Мне необходимо было узнать все об этой девушке, кто она откуда. Утром я уже сидел в ее доме. В доме моего давнего друга Шаши Гупта. Еще мой отец был с ним знаком и вел его дела, после смерти моего отца дела Шаши стал вести я. Я стал доверенным лицом Шаши. Нас многое связывает с ним. А 11 лет назад мы стали еще ближе…. Шаши доверил мне самое важное и ценное в своей жизни – свою дочь. Она тогда была еще маленькой, но тогда решилась ее судьба. Я стал тогда человеком, на которого была возложена ответственность за нее. Был заключен договор. Договор о свадьбе, договор, о котором никто не знал. Пока я ждал Шаши, я вспоминал то время. Я видел Кхуши тогда мельком, и не думаю, что тогда она меня заметила. Больше я ее не видел. Я редко бывал в доме Шаши, а когда бывал, она училась. Мне всегда было интересно, какой она станет, какой у нее будет характер. Но я знал, что придет время, и я это узнаю, увижу. И я вспомнил вчерашний вечер. Да, она выросла и стала прекрасна – больше, чем прекрасна. Она стала ангелом, как я и предполагал, тогда еще, 11 лет назад. Я улыбался, вспоминая вчерашний вечер. И даже злой Арнав не смог мне подпортить эти воспоминания. Ко мне вышел господин Шаши. Мы поприветствовали друг друга. - Шьям, сынок, прости, мы должны были вчера увидеться, но… я не смог. - Что случилось? - Кхуши… моя Кхуши… она ушла из дома… Я не задавал вопросов Шаши, я знал, он объяснит все, что произошло. Я еще не знал, сказать ли Шаши о случившемся вчера на показе. Я подумал, что ему может это не понравится, поэтому пока я предпочел молчать и слушать. А тем временем Шаши продолжал: - У меня был разговор с ее теткой Мадхумати. Тетка мне говорила, что пора бы начать искать жениха для Кхуши, ведь ей уже 19. Я долго уходил от этого разговора, но вчера Матхумати не дала мне шанса, и мне пришлось ей сказать, что уже есть договоренность на брак Кхуши. - Да… и? - И… тетка стала спорить, говоря, что нельзя нашу Кхуши выдавать за незнакомца… Я говорил, я убеждал, что человек достойный, но тетка стала возмущаться. Я обмолвился, что должен встречаться с женихом в Шиш-Махале… вчера, Шьям. Вчера должна была состояться наша встреча…. - Да, знаю. - Мы спорили…. И Кхуши все услышала. Она впервые услышала о своей свадьбе, что все уже решено. И мы с ней поссорились. Она ушла из дома…. Я предполагаю, что она могла пойти в Шиш-Махал, но не уверен. После ее ухода я остался дома, переживая за нее. - И что случилось дальше? - Не знаю. Я не видел мою девочку, но Матхумати мне сказала утром, что Кхуши вернулась сама не своя и всю ночь прорыдала. В общем, они уезжают в Дели. Тетка мне сказала, что Кхуши нужно время. Я видел Кхуши, как она уходила, но она даже не взглянула на меня. - И вы ее отпустили? - Да, а что я мог сделать, ей и вправду нужно время, да и дата свадьбы еще не подошла. Я уверен, что она свыкнется с этой мыслью и вернется. Я задумался, прав ли Шаши? Примет ли Кхуши, та Кхуши, которую, я видел вчера, эту новость и смирится ли с этим? Я был не уверен. Шаши ждал моей реакции. Я думал, как быть в этой ситуации. - Да, не пришло… - сказал я, наконец. Я все-таки решил не говорить Шаши об инциденте на показе. - Не переживайте, с ней все будет хорошо. – Сказал я, но видел, что не успокоил Шаши своими словами. - Хорошо, сынок, постараюсь, но у меня есть просьба к тебе. Я знаю, что ты сможешь это сделать. Ты обещал…. Я вверил тебе мою дочь, тогда, много лет назад. Я доверял тебе тогда, доверяю и сейчас. Шьям, сынок, позаботься о ней. Ты живешь в Дели, ты можешь за ней присмотреть. Я тоже могу, но она поймет, что я за ней слежу, я хочу ей дать свободу, чтобы она почувствовала, что я на нее не давлю. С тобой она не знакома и ты сможешь завоевать ее доверие, сможешь стать для нее другом. Другом, который сможет быть ей опорой. Я слушал Шаши и понимал, что это единственный выход. Присмотреть за Кхуши. И завоевать ее доверие. Я обдумал ситуацию и понял, что для меня это выгодно. Я кивнул головой и сказал: - Да, Шаши, конечно Вы правы. Я смогу придумать, как это сделать лучше. Мы поговорили с Шаши еще немного, и вскоре я вышел из его дома. Уходя, я думал, как лучше познакомиться с Кхуши, как стать ей другом, как добиться ее доверия? Но о показе я решил пока не упоминать Шаши, не очень это все было хорошо. А в будущем, в будущем это может не иметь никакого значения, в будущем - после свадьбы. А Шаши может и не узнать, тогда зачем ему лишняя головная боль? От лица Арнава. Я медленно поворачиваюсь и встречаюсь глазами с девушкой - той, которая сорвала вчера мне показ. Я интуитивно знал, что это она, но все равно был удивлен ее появлению. Она стоит с протянутой рукой, в которой лежит мой ключ, смотрит на меня, и у нее шок - она не верит в то, что перед ней стою я. Я читаю по ее глазам, что ей неприятна наша встреча, вижу, как она вспоминает наш вчерашний диалог. Я тоже вспоминаю…. Я говорю сухо: - Выбрось. Разворачиваюсь и ухожу, медленно…. Ухожу, оставив ее стоять с протянутой рукой, в которой лежит мой ключ от замка. Я знаю, что она стоит в оцепенении, что она не может поверить, что я это сказал. Я знаю, что такое отношение к ключу для нее не приемлемо. И знаю, что это ее задело. Но я все равно ухожу от нее медленно. Я слегка улыбаюсь... и тут слышу опять ее голос. Она меня догоняет. Мне пришлось остановиться. Неведомая сила заставила меня это сделать. Она приблизилась ко мне, и я слушаю ее монолог в свой адрес…. Все ее слова...- они так похожи на слова моей сестры…. Но лишь сестра может мне их говорить, лишь она знает через что я прошел, чтобы всего добиться. И лишь сестре я разрешаю говорить эту всю чушь про веру и богов – ведь она моя сестра. Лишь сестре, но не этой девчонке. Когда эта девчонка закончила говорить, я пренебрежительно взглянул на нее и сказал, что она не имеет права мне говорить всего этого потому, как я добился всего сам. Говорю, что лишь я управляю своей судьбой, и никакие боги мне не указ, а ее низшее положение на то и низшее, чтобы прикрываться богами. Сказал, развернулся и ушел, оставляя ее стоять с моим ключом. От лица Шьяма. Интересная вышла поездка в Лакхнау. Я совсем иного от нее ожидал. Но богам виднее, как должно быть. Я в очередной раз улыбнулся этим мыслям, все, что произошло в последние два дня…. Я улыбался…. Мне предстояло вернуться в Дели с Арнавом, встретиться с Кхуши и завоевать ее доверие. Я вспомнил глаза Кхуши…. Вспоминал этого ангела и улыбался…. От лица Арнава. Встреча с этой девчонкой…, я старался быть спокойным. Старался не гневаться, но она довела все- же меня до дикого безумия. И я высказал ей все, что думал о ней, и я ее унизил. Унизил, показав ей ее место в обществе. Я поставил ее на место и ушел, оставив ее стоять столбом. Но эта перебранка не вернула мне хорошего расположения духа, которое она вчера испортила. Я, наконец, уезжал из этого города. Наконец я покидал его, сделав все, что планировал.