Пятнадцатая глава
2 мая 2017 г., 14:47
От лица Шьяма
Я стою недалеко от входа в храм. Я жду. Кхуши должна отдать поднос и выйти, поехав в тот храм, куда собиралась изначально. Это должно занять немного времени, и я успею на службу. Я буду с Анджали. Я стою… долго. Кхуши что-то слишком долго не выходит.
От лица Арнава
Я хватаю ее за руку. Я держу ее, не давая ей упасть, она все же потерла сознание. Я медленно кладу ее руку себе на шею. Подхватываю ее и беру на руки. Я не чувствую ее веса, она почти невесома, но я чувствую что-то другое, то же, что и в заброшенном доме. Я ее спас. Я смотрю на ее лицо – оно прекрасно. Я мог бы любоваться ею часами…. Вокруг много народу, и я должен уйти отсюда, нужно привести ее в сознание. Я несу ее к скамейке, сажаю ее. Мне поднесли воды. Кхуши приходит в себя, и я подношу к ее губам стакан воды. Она пьет. Она хватается за голову – признак того, что голова все еще кружится, я даю ей еще попить. Медленно, но ей становится лучше. Она уже может сидеть без поддержки, и я встаю, в руках у меня стакан. Я что-то чувствую, но не могу описать это словами. Она поднимает слегка голову и видит стакан. Она резко встает, не рассчитав, и головокружение возвращается. Она слегка покачнулась, но когда увидела меня, казалось, совсем забыла о своем самочувствии. Она начала возмущаться по поводу того, что я дал ей воды.
Я смотрел на нее…. Сначала я не понимал в чем проблема, но потом понял - она - же постилась. Я не сторонник всех этих постов, ради чего? Я слышал ее слова: зачем вы это сделали…. И потом вновь она стала молиться богине, прося у нее прощения за нарушение поста. Она резко отошла от меня, а невдалеке остановилась. Я стоял, наблюдая за ней. Она вновь покачнулась. Я подошел к ней, взял ее под руку, не давая вновь упасть. Она подняла на меня свои глаза…. Сколько было эмоций в этих глазах! Сколько искр летело из них! Она была прекрасна! Мы стояли и смотрели друг на друга. Отчего мне кажется, что мы говорили без слов? Почему мне кажется, что я понимаю все, что она думает, а она легко понимает меня?
Шум…, наш немой разговор прервал шум – началась служба.
Кхуши подняла поднос, что уронила при падении, и направилась в храм, я шел за ней. В храме Кхуши подошла к Анджали и протянула ей поднос, сказав, что каким-то образом их подносы поменялись местами. Начиналась служба и Анджали уговорила Кхуши остаться на службе здесь. Кхуши согласилась. Служба. Я стоял недалеко и наблюдал за происходящим. Кхуши меня манила, она притягивала мой взгляд…
От лица Шьяма
Служба уже началась. Неужели Кхуши осталась на службу здесь? Я был зол. Я был в смятении…. Что делать? Что делать?
Я не мог устоять на месте, вдруг Кхуши уже давно прошла, а я ее не заметил. Я должен был пойти к храму и посмотреть. Когда я подошел ближе, то увидел всю семью Райзада и Кхуши, стоящую рядом с ними. Я наблюдал за ними издалека. Закончилась служба.
От лица Арнава.
И вот служба закончилась…. Я заметил, что Анджали все время оглядывается и смотрит на вход. Кого она ждет?
Через некоторое время я заметил, что все мужчины в храме проводили ритуал: давали своим женам попить воды и кормили их, тем самым заканчивая их пост. Бабушка наблюдала за происходящим и говорила Кхуши с Анджали, как же чудесен этот ритуал, и как он важен. Кхуши. Казалось, не слушала бабушку - ее мысли были где-то далеко…. Анджали так и не поела, и я взял стакан воды и подошел к сестре. Но сестра отвела мою руку, вновь посматривая на вход.
- Сестра, кого ты ждешь? Все, служба закончена. Ты обещала, что прекратишь пост после службы.
Анджали хотела мне возразить, но, взглянув на вход еще раз, все - же не стала ничего говорить и выпила воды.
От лица Шьяма
А потом…, потом я увидел, как Арнав дает Анджали воды – все, ее пост прерван, в этом году все не так, как обычно. Я с силой ударил ладонью по колонне.
Я видел позже, как Кхуши со всеми попрощалась и ушла. Теперь я мог зайти в храм, теперь мог…. Мои ноги меня не слушались, но я должен был зайти, должен был показать Анджали, что я не забыл, что я тут, пусть и поздно, но тут.
И на ватных ногах я поднялся по ступенькам….
Наши взгляды с Анджали встретились, в ее глазах я увидел слезы - слезы, которые отозвались болью в моем сердце. Я перевел взгляд на Арнава. Как я был зол на него сейчас!
От лица Арнава
Все ритуалы были закончены. Кхуши ушла. Мы все еще стояли в храме, и я не мог понять почему. Все говорило о том, что мы ждем, когда бабушка скажет идти… или….
И тут в храм пришел Шьям. Я смотрел в этот момент на сестру, и, когда она его увидела, то я заметил в ее глазах слезы.
И в этот момент все встало на свои места, я понял все.
Супружеские пары вместе, жена держит пост для мужа…. Анджали держала пост для Шьяма, хотя он не был ее мужем…. И что-то говорило мне, что этот пост не первый для нее и для Шьяма. Я перевел взгляд на Шьяма. Если бы я не имел опыта в выдержке, то меня бы отбросило от его ледяного взгляда. Мы смотрели долго. В то время, как он приближался, я читал, сколько гнева в его глазах…, сколько гнева!!!
Несколько секунд… его шаги звучали в тишине…, его гнев читался даже в шагах.
Мне это все не нравилось, ведь эти двое знали, что я был против их отношений, но они…
От лица Шьяма
Я был зол. Арнав, во всем виноват Арнав…, я еле сдерживал свой гнев, я приближался к ним - к семье Райзада…, я был зол….
Но я не мог вот так все взять и перечеркнуть одним неверным шагом, неоправданным поступком. Моя злоба может все испортить, и, пока я к нему шел, пока мысленно говорил все, что я о нем думал, я собрал весь свой гнев в кулак и, подойдя, заставил себя улыбнуться и протянул ему свою руку в приветствии.
От лица Арнава
Он подошел. Подошел и протянул мне руку, как ни в чем не бывало – улыбка – как ни в чем не бывало. Я поприветствовал его…, возможно, мне показалось, что Шьям был зол, возможно,… я чересчур подозрителен.
Пока я это обдумывал, Шьям поприветствовал мою сестру, а сестра…, слез я не заметил – все же - показалось. Я вышел из храма, сказав всем, что жду их в машине.
От лица Шьяма
Арнав ушел к машине. Я стоял напротив Анджали. Её глаза, я читал в них, что расстроил ее, но, в тоже время, она была счастлива видеть меня. Мне было жаль, что я сегодня огорчил ее. Я не должен был допускать этого, но я и не мог ничего изменить - ни присутствия Кхуши, ни присутствия Арнава. Обстоятельства... Сколько же много всяких обстоятельств, мешающих мне...!
Я смотрел на Анджали - она должна была уходить. Арнав ждал ее и бабушку у машины. Анджали посмотрела на меня в последний раз, улыбнулась мне и ушла.
Она удалялась от меня, хромая.... Она была преданным человеком, она любила меня все эти годы, зная, что Арнав против этого. Она любила, она ждала, что однажды придет то время, и брат одобрит ее чувства, одобрит наш брак. Она верила... Она любила. Ее любовь - это как драгоценный подарок для меня, как залог того, что я буду счастлив. И сегодня... Сегодня я видел, что любовь есть, и она простит меня, она сможет простить мне многое...
Анджали была инвалидом и не надеялась на счастье после несостоявшейся свадьбы много лет назад. Тогда она была счастлива, что кто-то хотел на ней жениться, но жених испарился, как только исчезли все деньги ее родителей, и она осталась одна. И я в нужное время вошел в ее жизнь, я был с ней рядом, пока ее брат вставал вновь на ноги.
Когда Арнав вернулся к учебе после смерти родителей, я не только учился, но и работал. Тогда я уже начинал летать в Индию по работе, и, естественно, не упустил шанса сблизиться с Анджали. Я знал, что ее брат сможет вернуть былую силу своей фамилии, сможет опять стать влиятельным в Индии, и я не ошибся в нем. Мои усилия были оправданны. Единственное, в чём я просчитался, так это в том, что смогу жениться на Анджали быстро... Прошло много лет, а брат ее так и не верил, что кто-то сможет сделать его сестру счастливой.
А Анджали была счастлива и от того, что просто видела меня. Мне же этого было мало... Я хотел большего, намного большего.
Я вышел из храма.
Анджали ушла, уехала, а я побрел к себе домой.